Capítulo 44

Сказав это, она проигнорировала собеседника и продолжила стоять на коленях, глядя на имена, написанные рядом на надгробном камне. В душе она загадала желание: «О, бабушка, ты всегда верила в буддизм. Если ты действительно духовная личность, пожалуйста… благослови свадьбу своей внучки».

Спустя некоторое время тётя Сюй взглянула на тётю Сюй и сказала: «Довольно. Сейчас середина зимы, земля холодная, и у тебя затекли бы колени, если бы ты слишком долго стояла на коленях. Сяо И, быстро помоги своей четвёртой сестре подняться».

На этот раз Хань И действовал очень быстро. Высокий мужчина, ростом 1,8 метра, с небольшим усилием поднял человека и ловко воспользовался своим преимуществом, чтобы заслонить вид от собственной матери.

...

На обратном пути с горы Сюй Синъянь помогала своей тете идти в самом конце группы.

«Мой отец и остальные, вероятно, не смогут приехать на китайский Новый год в этом году. Почему бы тебе не пожить у меня несколько дней? Я зарезервировал для тебя комнату».

«Нет, — пожилая женщина отвернула голову. — Я никого не знаю с вашей стороны, и мне даже не с кем поговорить. Длительное пребывание там легко может привести к деменции. Гораздо лучше остаться в деревне. Я принадлежу к высшему поколению, и мне не нужно выходить на улицу и создавать проблемы. Ко мне будут приходить только поздравить с Новым годом!»

"А как насчет того, чтобы я приехал и остался на несколько дней?"

Старушка закатила глаза и с отвращением откинулась назад. «Нет, нет, нет, вам ни в коем случае нельзя сюда приезжать. В прошлом году вы приехали и пробыли здесь пять дней, и в первый же день подхватили простуду и жар. Следующие четыре дня вы провели, получая капельницы в медицинском пункте. Мне не довелось насладиться вашей удачей. Мне приходилось каждый день приносить вам еду. Все остальные на Новый год ели большие порции мяса и рыбы, а в моей семье пациентам подавали только пресную, водянистую пищу!»

«О боже…» — тётя крепко сжала руку Сюй Синъянь и с обеспокоенным выражением лица сказала: «Почему ты так много волнуешься каждый день? От чрезмерных переживаний ты быстро стареешь. Молодая женщина двадцати с небольшим лет должна красиво одеваться, путешествовать, смотреть фильмы и ходить на свидания…»

«Не беспокойтесь об этой старушке. В этом году община организовала театральное представление и пригласила нас, пожилых людей, посмотреть его. Я слышал, что там даже будет пьеса про нищих, которую я не видел уже много лет. Несколько дней назад молодой работник электросети лично доставил билеты мне домой, и мне даже достались места в первом ряду…»

«Та пожилая женщина по фамилии Ван, которая жила в задней комнате старого дома, получила от своего внука небольшой радиоприёмник, способный воспроизводить более 800 песен. Она хвасталась им весь день, обходя всю деревню. Как ей удалось оказаться в первом ряду? Это привилегия, которой обладаю только я, бывшая глава женского отдела общины!»

Сюй Синъянь от души рассмеялась, поняв скрытый смысл, и тут же сказала: «Я куплю тебе такую, которая будет даже лучше, чем её, такую, которая сможет сыграть 1200 песен, и все они померкнут по сравнению с ней».

Старушка гордо хмыкнула и удовлетворенно прищурилась.

--------------------

Примечание автора:

Пожалуйста, оставьте комментарий!

Глава 7. Давайте выпьем чашечку кофе.

Работая в отрасли с высокой интенсивностью деловых поездок, Линь Шэнмяо за годы работы привыкла к частым командировкам. Однако, стоя в зале ожидания, она почувствовала необычную тревогу и беспокойство — чувство, которое редко испытывала с тех пор, как в старших классах уехала из дома отца и мачехи.

Причиной стало сообщение, которое она увидела в групповом чате своих одноклассников десять минут назад.

Ло Цзин: @Линь Шэнмяо, я забыл тебе сказать, Янь Янь тоже приедет за тобой! [смайлик]

Линь Шэнмяо смотрела на эти слова целых двадцать секунд, чувствуя, что смайлик в конце выглядит невероятно надуманным. Она поклянется своей карьерой, что Ло Цзин намеренно откладывал сообщение ей этого до самого последнего момента!

Поскольку она понятия не имела, что они встретятся так скоро, Линь Шэнмяо не стала ничего готовить заранее. Она вышла без макияжа и даже вымыла волосы позавчера. Для удобства она положила косметичку и другие вещи в большой чемодан, а в маленькой сумочке у нее была только помада.

Линь Шэнмяо, чьи ниспадающие волосы часто вызывали зависть у сверстниц, взглянула на свое лицо в объектив фронтальной камеры телефона и впервые в жизни почувствовала тревогу по поводу своей внешности.

Но самое важное сейчас — не искать повода поправить макияж.

Линь Шэнмяо кликнула на закрепленное окно чата. Последнее сообщение было поздравлением с днем рождения, отправленным в полночь в день ее рождения в августе: «С днем рождения! Желаю тебе мира, здоровья и всего наилучшего».

В ответ она сказала: «Спасибо [улыбка]».

Линь Шэнмяо до сих пор помнит, как, лежа в постели, после того как напечатала «спасибо», она долго раздумывала, не будет ли использование «ла» и «я» слишком интимным, а «ле» покажется немного поспешным, но если ничего не добавить, то будет слишком холодно.

После долгих раздумий оставалось лишь добавить смайлик.

Как и сейчас, мои пальцы уже давно зависли над окном чата. Мне есть что сказать, но я не знаю, с чего начать. Как и все эти годы, каждый раз, когда я не мог удержаться от желания связаться с ней, я всегда сдавался на полпути.

Чтобы достичь вершины в своей профессиональной сфере, интеллект, талант и упорство Линь Шэнмяо намного превосходят способности обычных людей. Возможно, справедливость судьбы заключается в том, что она перенесла её неуклюжесть, чувство неполноценности и тревожность на личную жизнь.

Линь Шэнмяо постучала телефоном по лбу, чувствуя укол сожаления. Когда она решила вернуться в Наньчэн, она подумывала связаться с Сюй Синъянь, но внутренний голос не давал ей покоя, заставляя беспомощно откладывать это на потом. Сейчас же дела были действительно срочными, и у нее не было времени на подготовку.

—Если я не свяжусь с ней немедленно перед возвращением в Наньчэн, она... рассердится? Нет, ей будет все равно?

После некоторого колебания запоздалое сообщение наконец было отредактировано и отправлено — [Ло Цзин спросил в групповом чате: «Ты приедешь встретить их в аэропорту?»]

Одна минута, две минуты, три минуты... Я не получил ответа, пока не поднялся на борт самолета.

...

Южный городской терминал аэропорта.

Чжао Ю взволнованно воскликнула: «Она вышла! Она вышла! Кто же она? Столько лет прошло! Интересно, она изменилась? Ее «Моменты» в WeChat совершенно пусты; у нее нет ни одного селфи».

Чэнь Шэнсюань, в солнцезащитных очках, с улыбкой сказал: «Красивая женщина, безусловно, останется красивой женщиной и через десять лет, но давайте сначала позвоним ей. Я забыл спросить, во что она была одета, иначе было бы легче ее найти».

«Тогда давайте просто поднимем табличку», — лениво зевнула Ло Цзин и сказала: «На ней будет написано: „От имени всех учеников 1-го класса и нашей классной руководительницы, госпожи Ли Дандан, я тепло приветствую возвращение Линь Шэнмяо в семью Наньчэн“. Этого точно будет достаточно, чтобы привлечь внимание».

«Это было бы слишком неловко, и если сестра Дан узнает, она забьет нас до смерти!» Чжао Ю вздрогнула, на ее лице читалось сопротивление. «Кстати, ты вчера воровала? У тебя такие темные круги под глазами».

«Старшая сестра, ты забыла, чем я занимаюсь?» — Ло Цзин пошевелила головой. — «Вчера вечером состояние пациента внезапно ухудшилось, и потребовалась экстренная операция. Я только что, четыре часа назад, сошла с операционного стола. Неудивительно, что у меня темные круги под глазами».

Чжао Ю удивленно воскликнул: «Тогда почему ты так настаивал на приходе? Ну, вы с Шэн Мяо сидели за одной партой в старшей школе, были очень близки и всегда проводили время вместе…»

Ло Цзин дернула губами, подумав: «Нет, ты ошибаешься, мы не так уж близки».

Сзади раздался женский голос: «Чжао Ю?»

Разговор резко оборвался, и Чэнь Шэнсюань, Ло Цзин и Чжао Ю одновременно посмотрели на них.

Неподалеку стояла женщина, толкавшая чемодан, в верблюжьем пальто и джинсах, с длинными собранными волосами, красивым лицом и зрелой, уверенной в себе осанкой, и улыбалась им.

"Шэнмяо!" — первой отреагировала Чжао Ю, воскликнув: "Я вас почти не узнала! Откуда вы догадались, что это я?"

Линь Шэнмяо посмотрела на неё и искренне сказала: «Ты почти не изменилась. Ты всё та же, какой была в старшей школе».

«Я! Я!» — Чэнь Шэнсюань протиснулся сквозь толпу и спросил: «Вы меня ещё узнаёте? Я сильно изменился?»

Линь Шэнмяо внимательно посмотрел на него, а затем улыбнулся: «Чэнь Шэнсюань, должно быть, у вас был очень приятный год».

«Ха-ха-ха», — рассмеялся Чжао Ю, обнял Чэнь Шэнсюаня за плечо и сказал: «Правда? Этот парень владеет сетью ресторанов, где подают горячий горшок, он беззаботный и пухлый, весь этот жир — результат того, что он ест!»

Ло Цзин стояла в стороне, скрестив руки, встретилась взглядом с Линь Шэнмяо, махнула рукой и вежливо сказала: «Старая одноклассница, давно не виделись».

«…Давно не виделись», — Линь Шэнмяо взглянула на открытое пространство позади себя и не удержалась от вопроса: «Синъянь… где ты?»

Ло Цзин ярко улыбнулась. «О, Янь Янь, ей позвонила кузина перед отъездом и настояла, чтобы она пришла. Это произошло так неожиданно, что я забыла тебе написать».

Линь Шэнмяо, которой наконец-то удалось накраситься и причесаться в самолете: "..."

«Я всё организовал!» — сказал Чэнь Шэнсюань. «Давай сначала поедим в моей лавке, чтобы поприветствовать Шэнмяо. Сестра Дан и остальные здесь. Я забронировал отдельную комнату на сегодня, давай вместе споём караоке!»

Чжао Ю восторженно ответил сбоку: «Отлично!»

Линь Шэнмяо улыбнулась и кивнула, собираясь что-то сказать, когда подошла Ло Цзин, обняла её за плечо и с полуулыбкой сказала: «После ужина выпьем кофе и поболтаем».

Глаза Линь Шэнмяо сузились, и она неосознанно выпрямилась. Выражение лица Ло Цзина ей было слишком хорошо знакомо.

Летом после окончания моего второго года обучения в старшей школе она встала перед ней вот так, посмотрела на неё сверху вниз и спросила, слово в слово: "Что происходит между тобой и моей сестрой?"

Как она тогда с этим справилась? Она в панике убежала?

...

Когда Сюй Синъянь ответила на звонок Хань И, она как раз выбрала из обувного шкафчика на одной из стен пару туфель, которые ей больше всего подходили на сегодня. До этого она два дня выбирала одежду и духи, а затем встала на два часа раньше, чтобы сесть перед туалетным столиком и тщательно поработать над макияжем и прической.

Но все эти усилия были сведены на нет испуганным, гневным и сдавленным криком моей кузины: «Четвертая сестра! Иди скорее! Моя мать собирается напасть на меня с ножом!»

Поскольку ситуация была настолько фантастической, что, повесив трубку, Сюй Синъянь даже некоторое время сидела, размышляя о том, не была ли это шутка.

Но она быстро пришла к выводу, что Хань И не очень хороший актёр!

--------------------

Примечание автора:

Приятного чтения!

Глава 8. Её будущее

Перед уходом из дома Сюй Синъянь позвонила мужу своей второй тети, чтобы узнать, что произошло. Убедившись, что он дома и стабилизирует ситуацию, и что Хань И не пострадал, Сюй Синъянь на некоторое время задумалась и временно отказалась от идеи позвонить в полицию.

К счастью, поездка прошла гладко, и к тому времени, как Сюй Синъянь прибыла в район вилл, где жила ее вторая тетя, прошло всего полчаса с момента того телефонного звонка.

«Какова ситуация?» — спросила Сюй Синъянь, потирая виски, когда няня подошла, чтобы открыть дверь.

Няня тихо ответила: «Молодой господин запер дверь и отказывается выходить, кто бы ни пытался его уговорить. Он настаивает, чтобы вы пришли. Госпожа плачет в гостиной, и господин с ней».

Услышав плач тёти Сюй, Сюй Синъянь почувствовала, как у неё ещё сильнее заныло во лбу.

Он передал ключи от машины, махнул рукой и сказал: «Хорошо, я понял. Сначала найдите кого-нибудь, кто припаркует мою машину». Затем он глубоко вздохнул и вошел в дом.

«Как он может быть таким бесчувственным! Он сведет меня с ума! Я нашла ему лучших репетиторов, устроила его в лучший класс в лучшей школе, и даже уволилась с работы, чтобы оставаться дома с ним и заботиться о нем каждый день, все в надежде, что он докажет мою правоту. И вот как он мне отплачивает…»

Дядя Сюй суетился вокруг неё, подавая салфетки и наливая воду, с серьёзным видом советуя: «Сяо И только что нашла себе девушку. Она очень хорошая девушка и даже занимается с Сяо И репетиторством…»

«Что в этом такого хорошего?!» — тётя Сюй подняла брови и свирепо посмотрела на него. — «Её семья — бедная, с хромой матерью и младшим братом, который ещё даже не вырос. Боже мой, они — полная обуза! Открой глаза и оглянись вокруг. Кто ещё здесь встречается с таким человеком? Если об этом станет известно, куда я денусь?»

Второй дядя: "Я просто не могу удержаться от таких слов. Не волнуйся, а то можешь пораниться".

Муж второй тети Сюй служил в армии пять лет. Он был очень честным и добрым человеком. В те времена дед Сюй выбрал ее в качестве жены, потому что он был добродушным и терпимым. Поскольку это был ее второй брак, в качестве приданого ей досталось много имущества, включая эту виллу. Пока она не доставляет слишком много хлопот, она может жить в достатке.

Муж Сюй Эргу не разочаровал деда Сюй. Хотя за эти годы он не добился ничего выдающегося, он должным образом распорядился имуществом, оставленным семье дедом Сюй. И самое главное, он был очень хорошим мужем и отцом, полностью понимая и терпя сильные эмоции и своенравность Сюй Эргу.

Можно лишь сказать, что у старика был очень острый глаз. Если бы он действительно подобрал для тети Сюй другого молодого и талантливого человека, кто знает, какой хаос бы воцарился.

«Здравствуйте, вторая тётя и второй дядя». После того, как обстановка немного успокоилась, Сюй Синъянь подошла поздороваться с ними.

Увидев её приход, тётя Сюй быстро обернулась, чтобы скрыть от неё размазанный макияж и растрёпанные волосы. Сюй Синъянь сделала вид, что ничего не заметила, и остановилась в двух метрах от них. Она слегка поклонилась и вежливо и спокойно сказала своему второму дяде: «Я больше не буду с вами разговаривать. Сначала пойду наверх к Сяо И».

Ее взгляд скользнул по кухонному ножу на журнальном столике. Заметив загнутый край и зазубрину, Сюй Синъянь, несмотря на то, что была относительно спокойна и привыкла к характеру своей второй тети, невольно задергала веками.

Муж второй тёти мягко улыбнулся: «Всё в порядке, Янь Янь, иди поговори с Сяо И. Скажи ему, чтобы он больше не прятался дома. Что бы ни случилось, ему всё равно нужно пообедать…»

«Иди и скажи ему!» — тётя Сюй внезапно обернулась. — «Я не одобряю его отношения с этой девушкой, даже после вступительных экзаменов в колледж! Расстанься с ним прямо сейчас!»

Сюй Синъянь опустила глаза, выражение ее лица осталось неизменным: «Поняла, передам это Сяои от имени моих тети и дяди».

...

Стоя перед дверью своей кузины, Сюй Синъянь на мгновение остановилась, чтобы полюбоваться ею. Взглянув на свежие царапины, она пришла к выводу: эта дверь больше не пригодна для использования.

Несколько лет назад среди состоятельных дам в южной части города было модно заказывать деревянную мебель на заказ из Европы. Она выглядела красиво, но плохо звукоизолировала и... была не очень долговечной.

Дверь распахнулась с грохотом, и из-за неё появился Хань И с унылым лицом, выглядевший крайне недовольным: «Почему вы не постучали!»

Сюй Синъянь улыбнулся и последовал за ним в комнату: «Откуда ты знал, что я стою за дверью?»

Хань И рухнул на кровать, сжимая подушку в руках, и его голос, едва слышный, произнес: "...Я слышал шаги".

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel