Тетя Лю выглядела немного растерянной, держа бумажный стаканчик обеими руками. Она вздохнула и сказала на своем не совсем обычном китайском: «Несколько дней назад мой внук заболел, поэтому я взяла отпуск, чтобы позаботиться о нем дома. Я нашла кого-то, кто меня заменит. Ну... ему стало лучше после нескольких дней капельниц, поэтому я вернулась».
Она робко взглянула на Сюй Синъяня, сгорбившись, и выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не могла.
Прежде чем она успела что-либо сказать, Сюй Синъянь улыбнулась и произнесла: «Я копила для тебя картонные коробки последние несколько дней. Сегодня нести их непросто. Почему бы тебе не подождать до завтра, когда дождь прекратится, тогда ты сможешь приехать на своем трехколесном велосипеде и увезти их все вместе?»
Тётя Лю улыбнулась и несколько раз благодарственно кивнула.
«Это была всего лишь небольшая услуга, не за что меня благодарить», — Сюй Синъянь взглянула на часы за прилавком и сказала: «О, вы еще не ели, да? На улице так сильно льет дождь, что вам, наверное, неудобно идти за обедом в коробке. Почему бы вам не остаться и не съесть с нами тарелку пельменей…»
«Нет, нет, я ухожу. Трехколесный велосипед все еще припаркован вон там под карнизом», — поспешно махнула рукой тетя Лю, не желая оставаться на обед.
Несколько человек по очереди пытались её уговорить, но безрезультатно, поэтому им пришлось сдаться. Они наблюдали, как тётя Лю допила горячую воду, снова надела дождевик и побежала под дождём, неся мусорный мешок, который Сюй Синъянь оставил у двери.
Позже Линь Шэнмяо узнала, что сын тёти Лю спрыгнул со здания из-за неудачных инвестиций, оставив тётю Лю только с семилетним внуком и огромным долгом. Несмотря на невысокое образование, она полагалась на свою стойкость, подметая улицы днём и открывая ночные ларьки, выплачивая долги и заботясь о внуке. Старушка постепенно выживала.
Когда Сюй Синъянь и Фань Ин узнали об этом, они все протянули ей руку помощи и стали хранить картонные коробки, которые обычно использовали для хранения цветов и книг, чтобы она могла продавать их и зарабатывать деньги.
«Теперь я понимаю, почему вы держали этот цветочный магазин открытым», — сказал Линь Шэнмяо с улыбкой, подходя к ней и держа на руках милого котенка.
Сюй Синъянь повернулась и улыбнулась ей, а затем нежно ущипнула Баббл за подушечки лапок.
Владелица этого цветочного магазина работала нерегулярно и, казалось, мало зарабатывала. Но именно здесь госпожа Сюй, отстраненная от мирских дел, постепенно пришла к пониманию страданий всех существ и глубины жизни.
Снаружи завывал ветер, но внутри цветочного магазина воздух был теплым и ароматным. На индукционной плите томилась кастрюля с пухлыми белыми пельменями, поднимающийся пар рассеивал всю мрачность.
«Это вкусно?» — спросила Сюй Синъянь.
Линь Шэнмяо откусила кусочек и кивнула: «Неплохо, похоже, не заморожено».
Сюй Синъянь опустила голову и дважды взболтала палочками уксус в миске, небрежно сказав: «Да, его приготовила моя мама».
Раздался кашель, словно кто-то подавился. Двое посмотрели на молодую женщину, Тан, лицо которой было раскрасневшимся: ???
Сяо Тан тут же махнул рукой и сказал: «Продолжайте, не беспокойтесь обо мне, я всего лишь незначительный персонаж!»
Сюй Синъянь улыбнулась и сказала: «Моя мама попросила меня спросить у тебя, будет ли нам удобно вместе пообедать во время китайского Нового года?»
Затем послышались два кашля.
Линь Шэнмяо сделал большой глоток супа с пельменями, чтобы успокоиться, и твердо сказал: «Я обязательно буду свободен!» Если босс посмеет не дать мне выходной, я его уволю!
Мисс Сюй улыбнулась и пожевала кусочек маринованного огурца.
Что касается того, почему приходится ждать Нового года, то тут все довольно просто: госпожа Фан И все еще немного неуклюжа и ей нужно время, чтобы адаптироваться.
...
Зона отдыха на втором этаже цветочного магазина.
С тех пор, как я начала встречаться с кем-то, о нет... с тех пор, как я воссоединилась с Линь Шэнмяо.
Госпожа Сюй, которая всегда отдавала предпочтение удобной одежде из натурального хлопка, внезапно стала особенно внимательна к сочетанию цветов. Времена, когда она за неделю надевала семь разных белых рубашек MUJI, давно прошли.
Поскольку в помещении с кондиционером было очень жарко, она была одета в белый вязаный топ с квадратным вырезом и юбку сине-зеленого цвета с градиентной расцветкой, расшитую цветами сливы, излучая нежное и элегантное женственное очарование.
Закончив рабочий звонок, Линь Шэнмяо вошла и, естественно, легла на кровать, плечом к плечу с Сюй Синъянь, которая, прислонившись к кровати, листала что-то в телефоне, готовясь немного вздремнуть.
"Ты отправил Баббл обратно в соседний дом?"
«Хм», — Линь Шэнмяо потрогала свои слегка прохладные икры под одеялом, прижала их поближе, чтобы согреться, и лениво сказала: «Сестра Ин сама пришла за мной».
«На следующей неделе ты возвращаешься в отпуск», — сказала Сюй Синъянь, прижавшись к ней половиной своего тела и легонько ткнув пальцем в щеку, — «Мы все еще на медовом месяце, и вот-вот начнем отношения на расстоянии».
Линь Шэнмяо прикрыла лицо руками и четко объяснила: «Через несколько лет у меня появится возможность приехать в Наньчэн. Я не так давно вернулась в Китай, и мне нужно с нуля наладить множество связей. Командировка в компанию облегчит поиск высококачественных проектов. Это как наращивание стажа в других компаниях; на это всегда нужно время…»
В двадцать восемь лет, независимо от отрасли, наступает время усердного обучения и активного развития.
«Понимаю…» — вздохнула и улыбнулась Сюй Синъянь. Хотя ей и было неловко расставаться со своим парнем, вид того, как её девушка терпеливо обсуждает будущее, наполнял её нежностью.
«Моему зятю Лео послезавтра исполняется тридцать два года. Сестра Си Нин сказала, что хочет отпраздновать это событие ужином с друзьями, но не хочет идти в многолюдное место, поэтому выбрала свой дом. Это те же самые люди, что и в прошлый раз. Она специально попросила меня взять тебя с собой».
Лу Синин и остальные очень хорошо знают Сюй Синъянь. Госпожа Сюй обычно добрая и скромная. Даже если что-то ее обидит, она обычно просто отшучивается. У нее безупречный характер и манеры.
Однако с раннего возраста её воспитывали как любимицу, и она отличалась невероятным упрямством. Люди, которые ей нравились, её семья и друзья, должны были тоже её любить и относиться к ней с уважением.
«Хорошо, тогда... какой подарок мне купить?» — с некоторым удивлением спросил Линь Шэнмяо.
Сюй Синъянь поцеловал её сияющие глаза и тихонько усмехнулся: «Я уже всё подготовил. Тебе нужно только появиться и повеселиться».
Как раз когда Линь Шэнмяо собиралась что-то сказать, она услышала, как Сяо Тан зовет гостей снизу.
Сюй Синъянь подняла бровь, взглянула на проливной дождь за окном, из-за которого люди боялись выходить на улицу, и задумалась, кто настолько глуп, чтобы выходить покупать цветы в такую погоду.
Движимая любопытством, она надела пуховую куртку до щиколоток и спустилась вниз.
Это был высокий мужчина в черном пальто. Черты его лица не отличались особой привлекательностью, но были очень правильными. Он производил впечатление человека, способного действовать в соответствии со своими принципами, и был очень вежлив.
Сяо Тан сказала: «Босс, этот клиент хочет букет из тридцати трех красных роз». Затем она повернулась к мужчине и спросила: «Это для вашей девушки? Это признание в любви или предложение руки и сердца?»
Взгляд мужчины слегка смягчился, и он застенчиво произнес: «Я делаю предложение. Сегодня ей исполняется тридцать три года».
«Заранее поздравляю», — сказала Сюй Синъянь с улыбкой и дала указание Сяо Тану: «Подойди к шкафчику слева и возьми рулон ярко-желтой ленты».
Линь Шэнмяо стоял наверху лестницы, скрестив руки, и нежно смотрел на Сюй Синъяня, который искусно упаковывал букет. Тридцать три красные розы, возможно, звучат не очень внушительно, но в его руках они оказались крупными, ярко-красными и весьма привлекательными.
«Вам нужно написать открытку?» — спросила Сюй Синъянь, доставая большую пачку разных открыток и раскладывая их на столе.
Мужчина поблагодарил её, выбрал светло-розовую открытку и начал писать. Сюй Синъянь небрежно взглянула на неё и увидела имя: Хань Сяохань.
Она на мгновение замерла, а затем тут же вспомнила, что сегодня по лунному календарю приходится период Малого Холода, и невольно опустила голову и улыбнулась.
Самая большая радость в открытии цветочного магазина заключается в том, что ты всегда встречаешь очень интересных людей и можешь смутно уловить искренние и прекрасные чувства между ними, даже не вступая в долгий разговор.
Люди любят своих возлюбленных, и прекрасные чувства всегда приносят радость.
Проводив мужчину, я наблюдал, как он, держа в руках букет роз, снял пальто, чтобы защитить их от дождя, и взял зонт, постепенно скрываясь за ветром и дождем.
Сюй Синъянь искренне пожелал ему удачи в предложении руки и сердца, чтобы влюбленные сошлись в браке и жили долго и счастливо.
Затем, держа в руках розу, она подошла к своему возлюбленному, спрятала цветок в карман пальто и нежно сказала: «Давай вернёмся и немного поспим».
Дождливые дни идеально подходят для того, чтобы провести время с близкими, уютно устроиться в теплой постели и неспешно прожить время.
Линь Шэнмяо тихонько усмехнулся, и, вдыхая насыщенный аромат роз, взял в свою слегка прохладную руку.
--------------------
Примечание автора:
Люди говорят: «Нет, я просто чувствую, что от собачьего корма (сленговое выражение, обозначающее публичное проявление привязанности) у меня перехватывает дыхание!»
Глава 32. Не зная, какой сегодня день.
«Компания Alps выпускает леденцы со вкусом семян чиа? Они боятся, что мне не хватит еды?»
В гостиной Лу Синина Сюй Синъянь, держа в руках леденец и безудержно смеясь, сорвала с него обертку и засунула леденец в рот Линь Шэнмяо: «Попробуй, вкусно?»
Лу Синин, помогавшая мужу на кухне готовить овощи, выглянула и с улыбкой сказала: «Все это выбрал Лео в супермаркете. Ему всегда нравятся такие странные и необычные закуски».
Лео — молодой немец с густыми бровями и большими глазами, который так злится на жену, что плачет во время ссор. Его китайский язык так же плох, как и английский Сюй Синъяня.
В первый год брака, поскольку Лео пришлось отдать Сюй Синъянь свои тайные сбережения, он захотел занять у неё денег, чтобы купить жене подарок. В результате они долгое время не могли понять друг друга и в конце концов были вынуждены использовать программу-переводчик, чтобы решить проблему общения. Как ни странно, им обоим довольно нравилось общаться жестами, возможно, наслаждаясь остроумными шутками и подколками.
Ло Цзин, откинувшись на диване и переписываясь по телефону, не поднимая глаз, сказала: «Я знаю магазин, где делают очень вкусные конфеты. В следующий раз принесу тебе».
Сюй Синъянь перебирала пальцами длинные волосы Линь Шэнмяо, пока молодая пара шептала нежные слова. Услышав это, она обернулась и с недоумением спросила: «Я помню, ты не любишь сладости?»
В гостиной на большом телевизоре показывали старый фильм. Он был снят с мягким фильтром в британском деревенском стиле, с прохладной атмосферой, смешанной с ощущением сырости и затянувшейся тоски.
Бай Юнь скрестила свои длинные прямые ноги, сделала глоток красного чая и усмехнулась: «Должно быть, происходит что-то необычное».
Яо Янь был полностью поглощен фильмом, но это не притупило его сплетнический дух. Он поднял бровь и сказал: «Ло Цзин, ты начал писать сообщения, как только вошел. Кто на другом конце провода? Не говори мне, что ты занят работой. С твоим отношением, когда ты отворачиваешься от семьи, как только уезжаешь в отпуск, я не верю…»
У Джи Хэна сегодня был очень важный экзамен, и он не смог присутствовать, поэтому все были заметно спокойнее и не испытывали того высокомерного чувства, которое обычно возникает перед младшим братом.
Из кухни донесся смех Лу Синин, и она повысила голос: «Что-то не так? Неужели Сяоцзин на этот раз встречается с мальчиком, который обожает сладости?»
«Кстати, Сяо Лоцзин, похоже, очень нравятся мужчины помоложе», — вспоминает Яо Янь. «Помните? Когда она была на первом курсе магистратуры, она встречалась с парнем, который только что сдал вступительные экзамены в университет. Когда она его бросила, она рыдала навзрыд и была убита горем. Это была настоящая трагедия…»
«Ладно, ладно», — сказал Ло Цзин, больше не в силах терпеть. «Каждый раз, когда мы встречаемся, ты ворошишь наше позорное прошлое. Как я вообще оказался в такой компании плохих друзей? Яо Дашань, если у тебя столько свободного времени на сплетни, тебе бы самой найти себе девушку. Каждый раз, когда я вижу дядю Яо, он спрашивает меня об этом…»
«Ни за что!» — решительно отвергла Яо Янь предложение, демонстрируя свободолюбивый настрой.
«Зачем вообще заморачиваться с романтикой? Разве игры недостаточно интересны? Разве не зарабатывание денег не привлекательно? Если ничего не получается, иди учись! Тогда у тебя могут быть сложные отношения с физикой: любовь-ненависть, взаимное влечение к географии и взаимная ненависть к математике… Разве это не будет смесью любви, ненависти и всего, что между ними?»
Каждый: "..."
Я немного растерялся, но в этом есть определенный смысл.
...
Яо Янь, воспользовавшись случаем, уговорила Сюй Синъяня зайти в соседний кабинет, подмигнула и прошептала: «Недавно я наткнулась на инвестиционную возможность. Тебе интересно...?»
"Нет! До свидания..." Глаза Сюй Синъянь расширились, и она тут же повернулась, чтобы уйти.
«Эй, эй, нет! Дай мне закончить!» — Яо Янь быстро схватила её, умоляя остаться.
Сюй Синъянь оттолкнул его руку и сердито сказал: «Ты говорил, что фильм, в который мы с тобой инвестировали в прошлый раз, обязательно станет хитом, но что случилось? Он лежит на полке уже два с половиной года, и ни малейшего толчка не осталось. Двадцать миллионов юаней, даже если бросить их в реку, всё равно будет шум, а с тобой — ни ряби!»
«На этот раз всё по-другому!» — сказала Яо Янь манипулятивным тоном. — «На этот раз я всё тщательно подготовила, и всё точно будет не так, как в прошлый раз…»
«Тогда я не буду вкладывать в тебя деньги!» Сердце Сюй Синъянь было каменным, она оставалась непоколебимой. С усталым видом, словно от пережитых мошенничеств, она сказала: «Тебе просто не везёт. За эти годы ты не вложил деньги ни в один прибыльный проект!»
«Честно говоря, — похлопала Сюй Синъянь Яо Яня по плечу, — у меня не так много наличных денег. В конце прошлого года я сделала еще несколько инвестиций и вложила средства в новый милый сериал. Сейчас у меня есть только около 20-30 миллионов юаней, к которым я могу получить прямой доступ. Но я замужем, поэтому мне нужно иметь некоторую сумму денег на руках…»
Многие считают, что Сюй Синъянь невероятно богат, и это действительно так; однако его состояние не настолько запредельно, как кажется посторонним...
При разделе наследства старшее поколение семей Сюй и Фан особенно позаботилось о Сюй Синъянь, передав ей в основном долгосрочные, высококачественные активы, которыми легко управлять. Обналичивание этих активов стало бы для нее слишком большой потерей.
Более того, хранить большую сумму денег в банке для получения процентов было бы пустой тратой ресурсов. Сюй Синъянь обладает хорошим чутьём на инвестиции. После нескольких раундов она может заработать определённую сумму к концу года. Если же она иногда теряет деньги, то понимает, что это в основном из-за того, что она поверила в чепуху Яо Яня.
«Старший брат... умоляю тебя, пожалуйста, перестань усложнять мне жизнь, хорошо?»
Сюй Синъянь в ответ дал серьезный совет: «Разве у вашей компании дела не идут хорошо? Если вы сосредоточитесь на ведении реального бизнеса, то, хотя это и немного сложнее, вы все равно будете получать прибыль. Разве это не лучше, чем терять деньги все эти годы?»
«Если ничего не получится, вернитесь к своей прежней профессии и станьте фотографом. Несколько лет назад, разве одна компания не купила одну из ваших фотографий для использования в качестве фона веб-страницы? Помню, она была продана за восьмизначную сумму. Просто сделайте этот снимок…»
Яо Янь глубоко вздохнул и с горькой улыбкой, несколько обескураженный, сказал: «Тогда давайте просто забудем об этом…»
С детства Яо Янь мечтал стать гуру инвестиций, но теперь, когда ему тридцать, его мечта полностью разрушена реальностью и собственным невезением.
Он хотел попробовать ещё раз, но даже Сюй Синъянь, единственный из всех его друзей, кто ещё был готов проявить к нему хоть какое-то уважение в этом деле, решительно отказался...
Как это душераздирающе!