Сюй Синъянь посмотрела на неё, и её гнев значительно утих. Она улыбнулась и сказала: «А тебе какое дело? Я же сказала, что слишком холодно, мы можем просто найти ресторан на улице…»
— Может, поедим в другом месте? — тихо спросил Линь Шэнмяо.
Сюй Синъянь немного подумала, затем взяла лист салата и сказала: «Ничего страшного, дедушка сказал, что еду не следует выбрасывать».
Боже упаси, хотя мой дед по материнской линии очень хорошо воспитывал своих внуков и часто наставлял их, что «каждое зернышко риса заработано тяжелым трудом», и выступал за простой образ жизни, у старика также были двойные стандарты, унаследованные от предков. Когда дело касалось его хрупкой и слабой внучки, он был щепетилен во всем, что делал, и никогда не просил Сюй Синъянь есть за обеденным столом то, что она не хотела есть.
Поэтому Сюй Синъянь не волновало, было ли это пустой тратой времени или нет; её волновало только Линь Шэнмяо.
Она прекрасно знала, что благодаря своему детскому опыту Линь Шэнмяо никогда не любила выбрасывать еду и даже изо всех сил старалась доесть все упакованные обеды в школьной столовой.
Линь Шэнмяо что-то почувствовала, на её губах появилась улыбка, и она тоже взяла в руки лист салата. Хм, довольно свежий.
Почему вашего племянника прозвали «Пятнадцать»?
Сюй Синъянь вытерла рот салфеткой и улыбнулась, услышав это: «Все прозвища нашим детям дал наш дедушка по материнской линии. Моего брата Ло Бина зовут Чу И (初一), а в имени моей невестки есть иероглиф «Юэ» (月), поэтому мы просто называем ее Шиву (十五), что означает, что она связана с нашими родителями».
«А как насчет тебя?» — небрежно спросил Линь Шэнмяо.
«Меня зовут Сяоюй, — ответил Сюй Синъянь. — Мой дед говорил, что излишний интеллект вреден, и он также жалел меня из-за трудностей моего рождения, поэтому надеялся, что я буду немного глуповат, чтобы меня было легче воспитывать…»
Затем он усмехнулся и спросил: «Угадайте, что у Ло Цзина?»
Линь Шэнмяо подумала про себя: «Зачем мне было догадываться о ней без причины?» Но тут же в один голос спросила: «Что случилось?»
Глаза Сюй Синъяня сморщились в улыбке: «Чжу Юй».
Линь Шэнмяо показалось, что это имя знакомо, он немного подумал и спросил: «Это из «Классики гор и морей»?»
«Да, — кивнула Сюй Синъянь, — есть трава, похожая на лук-порей, но с зелёными цветами. Она называется Чжуюй. От её употребления не проголодаешься. Мой дед очень любил читать «Классику гор и морей». Когда родился Цзин, дед поспешил в больницу с экземпляром этой книги в руках. Он открыл её на этой странице и, посчитав это большим совпадением, использовал это как прозвище для Цзин».
Линь Шэнмяо перевел разговор с Ло Цзина и спросил: «Когда я раньше смотрел ваши картины, на последней странице была печать „Цуньюй“. Ее тоже дал ваш дед?»
«Это маленькая печать», — мягко улыбнулась Сюй Синъянь, ее глаза заблестели. «Печать вырезал сам мой дед, когда я только начинала учиться рисовать. Он был мастером резьбы по печатям, но делал это редко. В нашей семье только мы с матерью могли попросить его вырезать для нас печать».
"Сяо Цзы?" — Линь Шэнмяо удивленно подняла бровь. Она никак не ожидала, что в наше время еще найдутся люди, которые дают своим детям прозвища.
Сюй Синъянь с радостью рассказала ей всё это и, подперев подбородок рукой, сказала: «Да, меня зовут Цуньюй, а мою мать — Даня. Это имя взято из фразы в «Фэн Ши Вэнь Цзянь Лу: Живопись» Фэн Яня: «Живопись — это изысканное и элегантное занятие». Говорят, мой дед специально дал ей это имя в тот день, когда моя мать ясно заявила, что хочет посвятить свою жизнь живописи».
«Однако…» — сказала она с мрачным настроением. — «С возрастом люди перестали называть меня по прозвищу. После смерти дедушки меня больше никто не называл Сяоюй».
«Маленький дурак».
"Что?" — Сюй Синъянь подняла на неё взгляд.
Голос Линь Шэнмяо был тихим и нежным, глаза его — словно разбросанные золотые осколки или река, застывшая в лунном свете. Он пристально посмотрел на нее и тихо произнес: «Сяоюй».
Сюй Синъянь посмотрела на неё, на мгновение потеряв дар речи.
Линь Шэнмяо никуда не спешила. Казалось, даже если бы небо рухнуло и земля раскололась, она всё равно навсегда осталась бы в этом моменте. Она тихонько снова позвала: «Сяоюй».
Сюй Синъянь наклонила голову и рассмеялась: «Что ты делаешь?..»
Она хотела сказать, что не кокетничает и не делает просьбу окольным путем; она просто выражает свои чувства.
Но Линь Шэнмяо не дал ей возможности заговорить и терпеливо снова окликнул: «Сяоюй».
Затем она замолчала, ее глаза были ясными, как чистейший и бескрайний синий цвет неба после того, как рассеялись темные тучи: «Всё в порядке, если ты не повзрослеешь, я всё равно всегда буду рядом».
Сюй Синъянь была совершенно ошеломлена. На самом деле, как тебя зовут, не так уж важно. Имя — это всего лишь код. Больше всего Сюй Синъянь скучает по беззаботному детству и по человеку, который называл бы её нежным голосом.
Она думала, что Линь Шэнмяо ничего не понимает, но, похоже, она действительно понимала; ей говорили…
Прошлое нельзя пережить заново, но мы можем положить начало новой эре, где не нужно спешить взрослеть и всегда можно оставаться беззаботным ребенком. В эту эпоху тот, кто когда-то называл тебя «маленьким дураком», никогда не исчезнет.
Губы Сюй Синъянь слегка дрожали, когда она смотрела на любовь всей своей жизни, словно совершая паломничество, лишенное каких-либо других мыслей, и почти благоговейно ответила: «Да».
Линь Шэнмяо усмехнулась, передразнив её, подперев подбородок рукой и обмахивая ресницы, выглядя при этом довольно очаровательно. Она растягивала каждое слово, придавая ему немного приторный оттенок: "Маленькая~Глупая~"
Сюй Синъянь не смог удержаться от смеха и сказал: "Вздох~"
«Вы поели?» Линь Шэнмяо посмотрел на нее и вздохнул: «Я очень хочу вас поцеловать, но здесь это неудобно. Не хотели бы вы, мисс Сюй, пойти со мной на свидание?»
В этот момент, если Сюй Синъянь кивает, можно с уверенностью предсказать, что сегодняшняя ночь будет прекрасной и романтической, наполненной поцелуями, сексом и всем, что связано с любовью.
Сюй Синъянь просто не мог отказать. Если бы... Ло Цзин не позвонил.
Еще до того, как Ло Цзин внезапно и резко прервался на телефоне, вызвав бесконечные волнения, Линь Шэнмяо уже набросала в своем воображении идеальную ночь: сначала она должна купить красную розу, лепестки которой, рассыпанные по белоснежной коже ее возлюбленного, будут обладать пленительной красотой, и она даже сможет провести пальцем по губам возлюбленного сквозь лепестки...
"Эй, Ян Ян, ты дома? Мы с Ю Ханом сегодня вечером не вернёмся... Эй? Как дела!"
Затем раздалась серия громких тресков, словно кто-то спорил, но потом телефон выпал, все звуки прекратились, и все затихло... Вот это да!
Линь Шэнмяо с тревогой наблюдала за тем, как Сюй Синъянь совершает телефонные звонки. Хотя она немного беспокоилась о безопасности Ло Цзин и её парня, большее чувство обиды она испытывала, стиснув зубы. Она снова была уверена, что Ло Цзин — её заклятый враг!
«Не паникуй. У тебя есть номер телефона Юхана? Может, сначала позвоним в полицию?»
Несмотря на гнев, он тут же утешил свою девушку, которая была на грани слез.
«Вызывать полицию не нужно. За Ло Цзин кто-то тайно следит с тех пор, как она приехала в Киото, так что с её безопасностью проблем быть не должно…» Кроме того, мало кто может победить Ло Цзин. С её навыками она легко справится с тремя или пятью здоровяками, не говоря уже о том, что с ней Юй Хан.
Подумав об этом, Сюй Синъянь быстро успокоилась, глубоко вздохнула и сказала: «Но я не смогу полностью успокоиться, если не смогу связаться с ней сегодня вечером».
Она виновато посмотрела на свою девушку; как и следовало ожидать, сегодняшнее свидание отменилось.
Что же могла сделать Линь Шэнмяо? Беспомощно она прошептала вопрос о том, как найти Ло Цзина. Она не могла дозвониться, не могла связаться с Юй Ханом и даже не знала, где они находятся…
Затем её любимая подруга сказала ей что-то, от чего та так сильно приревновала, что её глаза покраснели…
И у нее, и у Ло Цзин в телефонах установлены GPS-устройства, позволяющие отслеживать местоположение друг друга.
О! Какая трогательная сестринская связь! Если бы Линь Шэнмяо не знала точно, как они связаны, она бы, наверное, подумала, что встретила соперницу в любви!
Нет, это хуже, чем столкнуться с соперницей в любви. Если бы это была соперница, она хотя бы имела бы полное право оттолкнуть другого человека, но я никогда не слышал, чтобы кто-то оттолкнул старшую сестру подруги детства своей девушки только потому, что они встречаются.
«Сяоюй, возможно, нам не стоит так сильно заморачиваться», — с улыбкой сказал Линь Шэнмяо, прервав использование его девушкой высокотехнологичных методов и открыв фотографию, которую только что прислал Тао Цзе.
В тускло освещенном баре Ло Цзин стояла, словно одинокая воительница, одной рукой блокируя Юй Хана, а другой нанося удары мужчине напротив. Несколько мужчин лежали на полу рядом с ней, закрывая лица руками.
Фотографические навыки Тао Цзе, безусловно, на высшем уровне среди любителей, благодаря чему фигура Ди Лоцзин выглядит очень четкой, создавая впечатление чемпионки по боксу из криминального мира из фильма.
Он выглядит как человек, который не только не понес убытков, но и причинил убытки другой стороне.
...
Я остановил такси на обочине дороги.
На телефоне Линь Шэнмяо всё ещё отображалась её переписка с Тао Цзе. Последнее сообщение содержало местоположение Тао Цзе, а выше была фотография и сообщение: «Разве это не твоя невестка?»
Линь Шэнмяо закрыла глаза, не в силах вынести это зрелище. Название было ужасным, но в то же время неотразимым.
Рядом с ней Сюй Синъянь, погруженная в размышления, смотрела на пересланную ею фотографию. Спустя долгое время, прямо перед тем, как такси подъехало к бару, она вдруг захлопала в ладоши и воскликнула: «Я все думала, почему он мне так знаком! Это же Юань Чжэн?!»
Сюй Синъянь легонько коснулась мужчины на фотографии, который находился в прямом конфликте с Ло Цзин. Сначала она поняла, что он имел в виду, а затем подняла бровь с полуулыбкой.
«Кто это?» — спросил Линь Шэнмяо.
«Бывший парень Ло Цзин, — подумала Сюй Синъянь, — её первая любовь».
Такси мчалось под покровом ночи и неоновых огней, проезжая один светофор за другим. Водитель был очень немногословен. С того момента, как они сели в машину, и до сих пор он не произнес ни слова, кроме как попросил их пристегнуть ремни безопасности. Однако его навыки вождения были действительно превосходны. Как только Сюй Синъянь сказала, что ей нужно срочно что-то сделать, он начал уверенно нажимать на газ.
Линь Шэнмяо с удивлением воскликнул: «Что случилось, когда бывшие встретились? Ло Цзин ему изменил?»
Сюй Синъянь прислонилась к её плечу и покачала головой. «Нет, тогда в расставании виноваты они оба».
Пока они ещё находились на некотором расстоянии от бара, Сюй Синъянь кратко изложила суть дела. Несмотря на её хорошие литературные способности и умение искусно использовать риторику, Линь Шэнмяо автоматически отбросил поверхностные приукрашивания, выделив самую основную идею.
Короче говоря, это история о двух праздных богатых парнях, которые влюбляются друг в друга в колледже, но вместо того, чтобы построить нормальные отношения, они притворяются бедными, устраивают скандалы, скрывают свою личность и создают всевозможные препятствия, чтобы заставить друг друга доказать свою любовь. В конце концов, оба терпят неудачу, злятся и обращаются друг против друга…
«В основном потому, что они оба преданные поклонники мультфильма „Принц, превращающийся в лягушку“, знаете, сейчас у них "синдром восьмиклассника“, да? Они всегда что-то... ну, вы понимаете...»
Очевидно, Сюй Синъянь очень оберегала Ло Цзин. Даже с неловкой улыбкой на лице она изо всех сил старалась сохранить лицо перед госпожой Ло.
Затем она сердито добавила: «Юань Чжэн такой мелочный человек. Когда они только начали встречаться, я собиралась сдавать вступительные экзамены в колледж, и он вызвался заниматься со мной по видеосвязи каждый день. Но после их расставания он начал распространять слухи, что Ло Цзин просто хотела найти мне бесплатного репетитора, иначе зачем бы она рассталась со мной сразу после экзаменов? Меня так злит, что люди действительно в это верят. Разве я похожа на человека, которому нужен репетитор?»
Линь Шэнмяо спросил: «По какому предмету он вас обучал?»
«Английский язык и политика», — с горечью произнес Сюй Синъянь.
«Это полная чушь», — сказал Линь Шэнмяо с улыбкой. «Если отбросить политику, то твой английский был настолько плох, что я не смог наверстать упущенное за целый семестр второго года обучения в старшей школе. Он что, какой-то бог, сошедший с небес? Неужели он сможет спасти твои жалкие оценки по английскому от пропасти за такое короткое время?»
«…» — Сюй Синъянь искренне защищала свой имидж: «На самом деле, мой английский не так уж плох».
Линь Шэнмяо моргнул, сказал «О», а затем спросил: «Вы говорите по-китайски?»
Сюй Синъянь замолчала, потеряв дар речи. Она сердито отвернулась, игнорируя её, и молча строила планы, как утопить тех плохих друзей, которые раскрыли её тёмное прошлое!
Даже таксист рассмеялся.
...
Цзинцзе действительно умеет находить места, где можно хорошо провести время.
Выйдя из такси и следуя указаниям Тао Цзе, Сюй Синъянь и Линь Шэнмяо подошли к входу в бар. Увидев на вывеске двусмысленные слова «Ушань», они одновременно моргнули, и в их голове промелькнули эротические образы.
Просто... мое любопытство начинает разгораться.jpg
Интерьер бара «Ушань» оказался не таким очаровательным, как казалось на первый взгляд. Прогуливаясь по нему рука об руку с Сюй Синъянем, Линь Шэнмяо втайне сравнивал его с тихими барами, которые он посещал за границей, и чувствовал, что этот бар почему-то гораздо приятнее.
Пока Сюй Синъянь искала официанта, Линь Шэнмяо огляделась, но не нашла Тао Цзе. Как раз когда она собиралась написать ему сообщение, почувствовала, как кто-то дважды дернул ее за рукав. Она резко обернулась и увидела в тускло освещенном баре незнакомую женщину в солнцезащитных очках, которая беззвучно произнесла: «Это я!»
Линь Шэнмяо две секунды молча смотрел на нее, затем решительно отвел взгляд, притворившись, что не знает ее, и, чтобы промыть глаза, уставился на свою прекрасную и очаровательную девушку.
"..." Тао Цзе схватилась за грудь, желая вернуться на несколько лет назад и убедить своего наставника не принимать такую проблемную и бессердечную младшую сестру.
В отдельной комнате бара Ло Цзин молча перевязывала Ю Хану синяки и порезы от разбитой бутылки. Ю Хан, глядя на ее холодное лицо, прошептал: «Не болит, не сердись».
Ло Цзин дотронулся до лица, нахмурился и сказал: «Как это возможно? Всё стало фиолетовым».
Услышав это, четверо избитых до синяков мужчин, ютившихся на диване, усмехнулись.
Мужчина с короткой стрижкой, которого удерживали остальные, был с покрасневшими глазами и полон зависти. Он сердито сказал: «Продолжай притворяться! Мелкий ублюдок! Тебе нужна женщина, чтобы заступиться за тебя из-за такой мелочи, бесполезный трус! Ааа, отпустите меня…»
Остальные трое поспешно закрыли ему рот. Мужчина в очках без ноги, глядя на всё более мрачное лицо Ло Цзина, неловко сказал: «Ло Цзин, А-Чжэн просто пьян. Он всё ещё пьян. Пожалуйста, проявите великодушие и не держите зла на пьяницу».
«Да, да, да…» — пухлый парень, державший Юань Чжэна за руки, быстро добавил: «Несколько дней назад брат Юань сказал, что хочет возобновить отношения с тобой, сестра Ло, но потом узнал, что у тебя есть парень. Он очень расстроился и последние два дня пил, чтобы заглушить свою печаль. Все его действия были вызваны алкоголем и определенно не были преднамеренными!»
Ло Цзин взяла йодную салфетку, повернулась с холодной улыбкой и сказала: «Пьяная? Значит, будучи пьяной, можно начать бить людей по любому поводу? Воссоединяемся? Да ну нафиг! Мы расстались десять лет назад, наши кости превратились в пепел в земле. Думаю, он просто пытается сделать меня несчастной!»
Мужчина в очках горько усмехнулся, чувствуя себя безнадежно из-за медлительности своего брата в эмоциональном плане. Кто бы мог подумать, что у этого парня такая медленная реакция? Он был таким равнодушным и высокомерным, когда они расстались, но теперь, спустя время, его вдруг осенило. Это так глупо, что просто душит!
«Не трезвый?» — чем больше Ло Цзин думала об этом, тем больше она злилась. Она взяла остывший чай со стола и плеснула им на голову Юань Чжэна, в результате чего трое невинных прохожих оказались под перекрестным огнем. «Я думаю, ты совершенно трезв!»
Юань Чжэн уставился на неё. Ему было почти тридцать лет, когда он внезапно разрыдался, разрыдавшись и полностью потеряв самообладание.
Но слезы имеют одинаковую ценность и в отношениях. Когда ты любишь кого-то, он дороже сокровища; когда ты не любишь кого-то, он так же бесполезен, как трава. Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.
Ло Цзин оставалась совершенно невозмутимой, даже немного раздраженной. Как раз когда она закатила глаза, готовясь огрызнуться, дверь в отдельный зал бара открылась…