Capítulo 37

Als er Su Qianqian jedoch aufforderte aufzustehen, wurde ihm plötzlich bewusst, dass sie von der Familie Xu abstammte. Die wirtschaftliche Lebensader der Stadt lag nun in ihren Händen. Obwohl sie noch ein Kind war, war die Macht, die hinter ihr steckte, nicht zu unterschätzen. Wie konnte er es wagen, eine so einflussreiche Persönlichkeit zu verärgern?

Aber wenn wir die Leute aufwecken, wäre es nicht sehr peinlich, wenn wir einen von ihnen nicht rügen würden?

„Su Qianqian, setz dich. Jiang Cuo, steh auf…“

Su Qianqian hörte gehorsam den Worten ihrer Englischlehrerin zu, stand auf und setzte sich wieder hin.

Es zog den Hals ein wie ein kleines Küken.

Denn letztendlich ist das Gefühl, von einem Englischlehrer kontrolliert zu werden, unabhängig vom Alter gleichermaßen beängstigend.

Als der Englischlehrer mittleren Alters jedoch sah, wie Jiang Cuo ausdruckslos aufstand und seine große Gestalt so auffällig hervorstach, bereute er es sofort.

Sie kann es sich nicht leisten, einen der beiden zu verärgern.

So blieb dem Englischlehrer mittleren Alters nichts anderes übrig, als steif seine Autorität zu wahren, seine Unterrichtspläne auf seinem Schreibtisch zu ordnen, Jiang Cuo anzusehen und dann zu sprechen.

„Jiang Cuo, setz dich hin und lerne. Als Klassensprecher solltest du mit gutem Beispiel vorangehen. Du bist auch der akademische Vertreter, also kümmere dich nicht nur um deine eigenen Noten, sondern hilf auch deinen Mitschülern. Okay, diese Stunde ist zum Selbststudium. Bitte bearbeitet alle den Englischtest, der gerade ausgeteilt wurde. Wenn ihr fertig seid, sammelt der Klassensprecher die Tests ein und gibt sie mir. Wer durchfällt, muss den Test fünfmal schreiben.“

Nach ihrem Vortrag behielt die Englischlehrerin mittleren Alters ihren Gesichtsausdruck bei, räumte den Unterrichtsplan auf dem Tisch zusammen und verließ das Klassenzimmer in ihren hohen Absätzen.

Sie konnte es sich nicht leisten, einen von beiden zu verärgern, also ging sie.

Su Qianqian: „…“

Ist das das Glück der Reichen?

Nachdem Jiang Cuo sich hingesetzt hatte, bereiteten sich alle darauf vor, für sich zu lernen, während Su Qianqian sich wortlos umdrehte und Jiang Cuo die Hälfte ihres Hinterkopfes präsentierte.

Su Qianqian hatte sich geirrt, war aber dennoch sehr selbstsicher.

Solange sie sich nicht schämt, ist es Jiang Cuo, die sich schämt.

Su Lian, die hinter Su Qianqian stand, bemerkte ebenfalls die subtile Beziehung zwischen den beiden.

Ihr Gesicht, das sonst so unschuldig wirkte, erschien nun noch hilfloser. Ihre Augen waren gesenkt, ihr Kopf geneigt, doch ein Lächeln huschte über ihre Lippen.

Die nächsten Tage mied Su Qianqian Jiang Cuo.

Erst als das Abfallsystem ihr signalisiert, dass sie engen Kontakt zu Jiang Cuo haben muss, um sich in die Systemwelt zu integrieren, gibt sich Su Qianqian unbeteiligt und nimmt schnell physischen Kontakt zu Jiang Cuo auf.

Weil es der einfachste und schnellste Weg ist.

Anschließend ist eine Mindestmischungsrate von 0,1 % pro Tag einzuhalten.

Der Grund dafür, dass Su Qianqian ihre Vorsicht etwas lockerte, war, dass Jiang Cuo seine Abneigung gegen sie in letzter Zeit nicht verstärkt hatte.

Mit anderen Worten: Jiang Cuo hat sie aufrichtig und schrittweise als potenzielle gute Freundin akzeptiert.

Das Gefühl, in jener Nacht wie eine Lakaiin behandelt worden zu sein, hatte Su Qianqian die Augen geöffnet. Sie konnte nicht länger so unterwürfig sein. Selbst wenn es im Interesse der Mission des Systems geschah, hatte sie Jiang Cuo nichts Böses angetan. Sie empfand keine Schuldgefühle, warum sollte sie die beiden also in eine ungleiche Lage bringen?

Jiang Cuo bemerkte jedoch auch Su Qianqians subtile kleine Gesten.

Gerade als Jiang Cuo versuchte, Su Qianqians schelmische Hand zu greifen, entglitt diese ihm wie ein glitschiger kleiner Fisch, sodass Jiang Cuo keinerlei Angriffsmöglichkeit hatte.

Jiang Cuo runzelte die Stirn und war selbst im Unterricht etwas abgelenkt.

Es war, als ob sie Su Qianqians nächsten Zug vorausahnten und sich mental darauf vorbereiteten, sie zu fangen.

Je größer die Erwartung, desto größer die Enttäuschung. Wenn man den ganzen Tag darauf wartet, dass etwas passiert, es aber nie passiert, wird die Leere im Herzen ins Unermessliche wachsen.

Es ist unklar, ob es daran liegt, dass er schon länger wartet, es aber noch nicht bekommen hat, aber es hat Jiang Cuo noch besessener davon gemacht, als ob er erst zufrieden sein würde, wenn er es bekommt.

Heute ist Donnerstag, und Jiang Cuo hatte die letzten Tage keine Gelegenheit zum Spielen. Wie schon an den Tagen zuvor musste er auch heute warten, bis die Schule aus war.

Su Qianqian warf sich sofort ihren Rucksack über die Schulter, eilte zur Tür hinaus, stieg in den Luxuswagen und fuhr direkt nach Hause.

Jiang Cuo blieb nichts anderes übrig, als zu seinem Schultor zu gehen und seinen kleinen Elektroroller herauszuholen.

Nach ihrer Rückkehr in Su Qianqians Villa nahm Jiang Cuo das Kind wie üblich von Su Qianqians Dienerin entgegen. Beim Anblick des lebhaften und energiegeladenen Wesens empfand Jiang Cuo einen Hauch von Wehmut.

Obwohl sie nicht verstand, warum sie so enttäuscht war, mochte sie Little Dot, was nichts mit Su Qianqian zu tun hatte. Hatte Su Qianqian Little Dot nicht auch gemocht, als sie noch so boshaft und nervig war?

Genau in diesem Moment piepte Jiang Cuos Handy plötzlich – eine Benachrichtigung über eine Nachricht war eingegangen.

Es handelte sich um eine Nachricht, die Fang Jingjing ihr geschickt hatte.

Jiang Cuo runzelte leicht die Stirn.

Fang Jingjing schickt ihr in letzter Zeit ständig belanglose Nachrichten. Obwohl sie und Fang Jingjing früher Nachbarinnen waren, hatten sie kaum noch Kontakt, nachdem sie auf verschiedene Gymnasien gegangen waren. Gelegentlich schickte Fang Jingjing ihr etwas Klatsch und Tratsch und fragte nach ihrem Studienfortschritt. Aber warum meldet sich Fang Jingjing in letzter Zeit so häufig?

Als Jiang Cuo den großen Baum in der Ferne betrachtete, dessen Blätter schon leicht herabfielen, erinnerte er sich plötzlich daran, dass die Schule im letzten Halbjahr des Abschlussjahres die besten Schüler anderer Gymnasien aufnahm, um sie auf die Hochschulaufnahmeprüfung vorzubereiten.

Jedes Mal, wenn Fang Jingjing ihn kontaktierte, antwortete Jiang Cuo lediglich mit ein paar höflichen Worten und fragte nicht weiter nach Fang Jingjings Studien.

Sie mag es nicht, anderen zu nahe zu kommen und interessiert sich nicht für die Privatsphäre anderer.

Jiang Cuo war etwas genervt von Fang Jingjings wiederholten Nachfragen.

Jiang Cuo war nicht dumm; sie konnte erkennen, ob jemand wirklich besorgt war oder nur versuchte, in ihre Privatsphäre einzudringen.

Jiang Cuo öffnete sein Handy mit einem leicht missmutigen Gesichtsausdruck und sogar einem Anflug von Ungeduld.

Es gab keinen anderen Weg. Fang Jingjings Eltern hatten noch Kontakt zu ihren Großeltern mütterlicherseits. Würden sie ihnen keinerlei Rücksicht entgegenbringen, würde Fang Jingjing, die die Klatschsucht ihrer Eltern geerbt hatte, ihren Großeltern mütterlicherseits wahrscheinlich etwas anderes erzählen.

Es ist nach wie vor schwierig zu erklären.

Jiang Cuo öffnete ihr Handy und sah, dass das, was Fang Jingjing ihr mitgeteilt hatte, nichts weiter als ein langweiliges Gerücht war.

Jiang Cuo schenkte diesen Dingen keine große Beachtung, deshalb erkannte er die Personen auf dem Bild nicht.

Doch dann trafen sie ein paar Worte, die ihr Herz einen Schlag aussetzen ließen.

Die Geschichte handelt grob von einer Frau, die mit den Gefühlen ihrer besten Freundin spielt; obwohl sie eine Freundin hat, pflegt sie weiterhin ein zweideutiges Verhältnis zu ihrer besten Freundin.

Seine Freundin hatte ihn mit seinem besten Freund auf einem intimen Foto fotografiert, aber er erklärte scherzhaft, sie hätten sich nur gegenseitig auf die Lippen gebissen und seien immer noch gute Freunde. Was ist denn so schlimm daran, befreundet zu sein?

Jiang Cuo umklammerte das Telefon plötzlich fester, seine dünnen Lippen zogen sich augenblicklich zusammen.

Von seinem Körper ging eine eisige Kälte aus, die die kleinen, pelzigen Geschöpfe veranlasste, ihre Köpfe zu heben.

Kleines: "Wuff wuff wuff wuff~"

Die kleine Samojedenhündin ist sehr intelligent. Als sie merkte, dass Jiang Cuo schlechte Laune hatte, schlich sie sich leise an ihn heran und zupfte mit ihren kleinen Pfötchen an seinem Hosenbein. Als sie sah, dass Jiang Cuo sich immer noch nicht rührte, stupste sie ihn mit ihrem flauschigen Kopf an.

Es verstand weder, warum seine Mutter wütend war, noch warum sie es nach mehreren Tagen nur flüchtig umarmte und nicht mit ihm spielte. Der Welpe spürte nur, dass er nicht gut genug war und etwas falsch gemacht hatte.

Nachdem Jiang Cuo diese wenigen Worte gelesen hatte, las er den langweiligen Klatsch ungewöhnlich geduldig durch und schaltete dann ruhig sein Handy aus, ohne Fang Jingjing zu antworten.

Nachdem er das Telefon in die Tasche gesteckt hatte, rieb er seinen Zeigefinger mit der Daumenkuppe und stieß dann ein leises, kaltes Lachen aus.

Su Qianqians Handy erhielt plötzlich eine Nachricht.

Su Qianqian lag bäuchlings auf dem weichen Bett, das Gesicht im Kissen. Sie drehte sich erst um, als sie den Benachrichtigungston ihres Handys hörte, wie ein gesalzener Fisch, der sich wendet.

Als sie ihr Handy öffnete, um ihre Nachrichten zu überprüfen, und sah, dass das blinkende Profilbild Jiang Cuo zeigte, sträubten sich ihr sofort die Haare, als hätte sie eine besondere Ahnung davon, und sie wurde augenblicklich hellwach.

Sie kamen, um zu fragen, ob sie Nachhilfe bräuchten.

Schließlich ist die monatliche Prüfung ja schon in einer Woche.

Su Qianqian sprang sofort auf. Sie hatte beinahe vergessen, dass sie in den letzten Tagen so sehr mit Schuldgefühlen beschäftigt gewesen war, dass sie Jiang Cuos Versprechen, sie zu unterrichten, völlig vergessen hatte.

Su Qianqian öffnete das virtuelle System in ihrem Kopf, öffnete die Seite und stellte fest, dass die Integration mit der Systemwelt heute nicht zugenommen hatte.

Diese Systemseite ist wirklich langweilig; es gibt keine weiteren Hinweise oder Vorschläge.

Dann entdeckte Su Qianqian in einer Ecke die noch nicht angekündigte Missionshandlung.

Sie muss bei der nächsten Monatsprüfung zu den zehn Besten der Schule gehören.

Meine Güte, die Schrift war so klein, dass sie sie ohne genaues Hinsehen gar nicht erkennen konnte.

Es stellte sich heraus, dass das System die Benutzer vor der Freigabe jeder Aufgabe im Voraus auf der Systemseite benachrichtigte.

[Abfallsystem: Das ist kein Müll. Weißt du, dass der Host verärgert ist? Deshalb reduziert er seine Präsenz. Der Host kann sich jeden beliebigen Stil vorstellen. Das kleine System wird die Verwirrung erkennen und dich zur Systemseite weiterleiten.]

Ja, Host. Dieses kleine Ding ist also keineswegs ein herzloses System. Sie können auch eine Vorabbenachrichtigungsfunktion für Aufgaben einrichten. Die maximale Vorwarnzeit beträgt in der Regel 72 Stunden.

Su Qianqian hatte keine Zeit, über all das nachzudenken.

Wenn ich heute Jiang Cuos Nachhilfe ablehne und in sieben Tagen bei der Monatsprüfung zu gut abschneide, wird das bestimmt für Gerede sorgen.

Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und Jiang Cuo um Nachhilfe zu bitten.

Schließlich bittet man jemanden um einen Gefallen, daher ist Bescheidenheit absolut angebracht; das ist keine Speichelleckerei.

Doch sobald Jiang Cuo erwähnt wird, werden die Ereignisse jenes Tages lebhaft in Erinnerung gerufen, und ein vertrautes Gefühl kehrt auf seine Lippen zurück.

Su Qianqian war der Meinung, dass sie sich auf keinen Fall ein Zimmer mit Jiang Cuo teilen könnte.

Als Jiang Cuo also ihre Gedanken unterdrückte und direkt zu Su Qianqians Schlafzimmer ging, sah sie, wie Su Qianqian sie mit wissensdurstigen Augen ansah, während Su Lian daneben saß und sie beobachtete.

Jiang Cuos Gesichtsausdruck veränderte sich kaum. Er legte sein Lehrbuch vor Su Lian ab und stand unbeweglich da, den Blick eindeutig auf sie gerichtet.

Su Lian warf einen Blick auf Su Qianqians Gesichtsausdruck und sah, dass Su Qianqian den Kopf gesenkt hatte und offenbar versuchte, der Situation auszuweichen.

Su Lian konnte nur seufzend aufstehen und sich auf einen anderen Hocker setzen, sodass der mittlere Platz für Jiang Cuo frei wurde.

Su Qianqian hatte befürchtet, Jiang Cuo würde sarkastische Bemerkungen machen oder mit ihr abrechnen, aber der Nachhilfeunterricht verlief reibungslos.

Jiang Cuo ist in der Tat sehr talentiert darin, Menschen anzuleiten; was sie sagt, ist immer leicht verständlich und fesselnd.

Mit dem, was sie sagte, fesselte sie alle Anwesenden.

Su Qianqian war völlig gefesselt und vergaß beinahe die peinliche Situation, bis Jiang Cuo mitten in seiner Rede plötzlich aufstand, um auf die Toilette zu gehen, und sein Handy auf dem Schreibtisch liegen ließ. Normalerweise interessierte sich Su Qianqian nicht für die Privatsphäre anderer, doch ein kurzer Blick genügte, um den neuesten Klatsch und Tratsch auf Jiang Cuos Handy zu entdecken. Zwei Zeilen Text waren groß und deutlich sichtbar – Jiang Cuo hatte sie, ob absichtlich oder unabsichtlich, vergrößert.

Wir hatten nur einen kleinen Streit, wie können wir da nicht Freunde sein?

Su Qianqian hätte beinahe die Milch ausgespuckt, die sie gerade getrunken hatte.

Als Jiang Cuo jedoch zurückkam, trank Su Qianqian schnell ihre Milch und tat so, als hätte sie die Nachricht auf Jiang Cuos Handy nicht gesehen. Sie setzte ein harmloses Gesicht auf, richtete sich auf und wartete darauf, dass Jiang Cuo mit dem Unterricht begann.

Als Jiang Cuo jedoch zurückkehrte, hatte er sich in einen Englischlehrer mittleren Alters verwandelt. Nachdem er jede Frage erklärt hatte, starrte er Su Qianqian ins Gesicht und fragte: „Hast du die Frage verstanden, Su? Hast du noch Fragen? Möchtest du dir noch etwas einfallen lassen?“

Su Qianqian verharrte in diesem Gesichtsausdruck und dieser Haltung, unbeweglich, bis Jiang Cuo seinen Vortrag beendet hatte und ihr eine Frage stellte, woraufhin sie nickte.

Als Jiang Cuo zurück ins erste Stockwerk gebracht werden sollte, folgte Su Qianqian ihm mit aufrichtigem Gesichtsausdruck.

„Jiang, es gibt heute noch einiges, was ich nicht verstehe. Die Monatsprüfung ist in sieben Tagen. Ansonsten … wenn du in letzter Zeit nicht zu beschäftigt bist, könntest du mir vielleicht jeden Abend Nachhilfe geben?“

Ich weiß, dass die Monatsprüfungen bald anstehen und Jiang auch lernen muss. Ich kann Jiang das Doppelte zahlen, und sie kann sich die Unterrichtszeit aussuchen. Wenn Jiang abends nicht viel Zeit mit Nachhilfe verbringen möchte, wären auch die Schulferien in Ordnung.

Als Jiang Cuo Su Qianqians Stimme hörte, blieb er wie angewurzelt stehen und drehte sich um.

Die Straßenlaternen am Eingang der Villa beleuchteten nur Su Qianqians Bereich, während Jiang Cuo in der Dunkelheit stand, sodass man ihren Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte.

Zwischen den beiden Menschen scheint eine unerbittliche Kluft zu bestehen. Schwarz und Weiß, Licht und Schatten scheinen mit bloßem Auge verbunden zu sein, doch erst bei genauerem Hinsehen erkennt man, dass sich in der Mitte dieser Kluft zwei unendlich parallele Linien befinden, die sich niemals wirklich schneiden werden.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel