Capítulo 9

Комаров было слишком много.

Они вернулись на виллу, и Юй Нань провел для Чжу Яо экскурсию по дому.

На третьем этаже находится открытый балкон с пустым бассейном, который выглядит так, будто им давно не пользовались. Рядом с бассейном стоят два шезлонга.

Рядом с креслом стоял прямоугольный обеденный стол, окруженный шестью стульями, а в центре стола был установлен большой зонт.

На втором этаже расположено множество спален, и помимо комнаты, где они жили вдвоем, есть много гостевых комнат.

Юй Нань сказала: «У моих родителей и Ли Юэ есть свои отдельные комнаты, но они не часто к нам приходят».

Помимо гостиной и кухни, на первом этаже также находится личный кабинет Юй Наня. Чжу Яо махнула рукой, давая понять, что не собирается заходить в гости.

Юй Нань пожал плечами; в комнате не было ничего важного.

Рядом с личным кабинетом находилась изолированная комната. Юй Нань на мгновение заколебался и не стал показывать её Чжу Яо. Чжу Яо также тактично не задал никаких дальнейших вопросов.

Личный кабинет и закрытая комната были внесены в список помещений, куда Чжу Яо «вход воспрещен».

Конечно, она бы не стала просто так заходить в чужие комнаты.

Глава 10. Чжу Яо подписывает второй контракт.

В подвале расположены три помещения: тренажерный зал, кинозал и игровая комната.

«В вашем спортзале такой полный комплект оборудования, и всё оно такое новое!»

Чжу Яо пересчитал их и обнаружил, что на самом деле беговых дорожек было четыре.

Раньше там жила только Юй Нань... но теперь комната оформлена так, будто её приготовили для семьи как минимум из четырёх человек.

Чжу Яо присела на корточки рядом с гантелями, словно найдя что-то удивительное. Гантели всё ещё были в пластиковой упаковке! Коврик для йоги рядом с ними тоже был совершенно новым.

Ю Нань слегка покраснела: «Когда я занималась дизайном, мне хотелось как следует позаниматься спортом, но я была слишком занята работой и у меня не было времени».

На самом деле Ю Нань никогда не пользовалась этим оборудованием. Когда у нее впервые появилась идея заняться спортом, она в лучшем случае просто бегала.

«У тебя есть время? Давай позанимаемся спортом вместе!»

Чжу Яо по-прежнему помнит о своей миссии — следить за здоровьем Юй Наня, несмотря на то, что та не любит заниматься спортом.

«Возможно, появится ещё одна возможность…»

Ю Нань совсем не хотела заниматься спортом, а поскольку она все равно не могла заставить себя это делать, то, пожалуй, ей лучше вообще не начинать.

Она больше не тот ребенок, который быстро теряет интерес к чему-либо — теперь она прекрасно осознает свою лень и не пытается ее скрывать.

Ленивые люди просто выбрасывают вещи!

В центре кинозала лежал большой пушистый ковер, на котором стояло кресло-мешок кофейного цвета, а перед ним — журнальный столик.

На журнальном столике был разложен полный новый чайный сервиз. Сквозь прозрачное янтарное стекло на нижней полке виднелись несколько нераскрытых пакетиков чая.

На соседней стене висела полка, на которой стояли перевернутые бокалы и полупустая бутылка красного вина.

Ю Нань нажала несколько кнопок рядом с полкой, и со щелчком внизу появился квадратный проход, как раз достаточно широкий, чтобы пройти одному человеку.

«Хочешь зайти и посмотреть?» — улыбнулась Юй Нань, подняла бровь и сделала жест, означающий «приглашение».

Чжу Яо забралась первой, а Юй Нань последовала за ней по пятам и тоже запрыгнула.

Это была закрытая комната.

В эту комнату можно попасть только через этот коридор.

Юй Нань нажала на выключатель, и загорелась гирлянда из маленьких цветных лампочек, похожих на те, что висят на рождественской елке, вспыхнув и осветив комнату яркими красками.

Внутри комнаты у стены стояла полка из вишневого дерева, на которой хранилось множество вин, выглядевших дорого, а на полу рядом с полкой находилось несколько запечатанных деревянных бочек с кранами.

Чжу Яо заметила рядом с полкой табличку с написанным на ней предложением…

Добро пожаловать в личный винный погреб Ю Мяо.

«Это ты, Юй Мяо?» — с улыбкой спросил Чжу Яо у Юй Наня.

Юй Нань, словно ребенок, хвастающийся своей коллекцией, но случайно обнаруживший свое позорное прошлое, из самодовольного превратился в разъяренного.

«Нет, нет!» — сердито воскликнул Юй Нань.

"Ю Мяо звучит приятно, можно я тебя так называть?"

Смех Чжу Яо заставил Юй Нань почувствовать головокружение, и она почти подсознательно согласилась с ним.

«Ни за что!» — Юй Нань яростно покачала головой; она не поддастся искушению этой женщины со сладкой улыбкой.

Но, похоже, моя маскировка раскрыта! Черт возьми! Как я мог об этом забыть? Не стоило приглашать ее внутрь!

«Юй Нань действительно похож на белую длинношерстную кошку с встающей дыбом шерстью», — подумала Чжу Яо, тихо посмеиваясь. Ей очень хотелось обнять кошку и погладить её, пока шерсть не станет гладкой.

Покинув винный погреб и кинозал, они вдвоем прибыли в игровую комнату Юй Наня.

Чжу Яо так сильно напугала Юй Нань в игровой комнате, что та потеряла сознание.

Когда включили свет в подвальном коридоре, Чжу Яо наконец-то смог ясно разглядеть, что черный отпечаток руки на двери игровой комнаты на самом деле был игровым плакатом, приклеенным к двери. Под ним стоял человек в шляпе, одетый как курьер, держащий младенца в желтом контейнере, на высокой груде обломков, лицом к черному монстру вдалеке.

Похоже, мусор у двери еще не вывезли. Чжу Яо увидела банку из-под клубничного пива, на которую она наступила и которую раздавила, а также тарелку с суши рядом с ней.

Она выбросила мусор, взяла тарелку и решила навести порядок на кухне позже.

Прямо напротив двери находится красно-черная железная полка, заполненная фигурками, компакт-дисками, игровыми приставками, игровыми картриджами и всякими мелочами, похожими на значки.

Посреди игровой комнаты стоит мягкое кресло-мешок, на котором раньше сидела Юй Нань, скрестив ноги.

Дальше внутри стоял игровой стол с двумя игровыми креслами рядом. Стол был заставлен дорогостоящим оборудованием, а рядом стоял ослепительно большой экран.

Подождите, ослепительно яркий экран! Экран, который всё ещё светится!

У Юй Нань внезапно возникло плохое предчувствие, и она быстро достала телефон, чтобы проверить время игры.

И действительно, с того момента, как я потеряла сознание и меня отвезли в больницу, и до сегодняшнего дня, когда я показываю Чжу Яо дом, игра всё это время работала.

Похоже, контроллер выбросили сам по себе...

Юй Нань бросилась к выброшенному ею белому предмету, опустилась на колени и начала с ним возиться, а затем с болью в сердце прижала его к груди.

Ю Нань заметно впала в депрессию...

Чжу Яо чувствовала себя немного виноватой, ведь именно она стала причиной поломки контроллера Юй Нанем.

Хотя отчасти это объясняется тем, что ребенок был слишком напуган и чрезмерно реагировал на стресс.

Юй Нань аккуратно убрала белую ручку и поставила её в шкаф.

Это уже второй контроллер, который я когда-либо сломал. Я бросил его, когда испугался, и он разбился. Просто хотел это запечатлеть.

Чжу Яо, сгорбившись, сидела у дверного проема, с горечью наблюдая за тем, что совершает Юй Нань, едва осмеливаясь дышать. В конце концов, она чувствовала себя виноватой.

Юй Нань медленно повернула голову и уставилась на него с обиженным выражением лица.

Чжу Яо выдавил из себя улыбку. «Могу ли я чем-нибудь вам помочь? Я всё компенсирую…»

Вы ловко владеете руками?

«Что?» — подумала Чжу Яо, что ослышалась.

Вы ловко владеете руками?

Этот... этот... этот вопрос такой постыдный!

Чжу Яо, женщина, которая постоянно скрывает свою ориентацию и притворяется гетеросексуальной, на мгновение растерялась, не зная, как ответить.

К счастью, продолжил Юй Нань, «у меня не очень хорошо получается играть руками, и я не могу пройти некоторые игры. Мне нужен кто-то, кто поможет мне сражаться с монстрами».

Чжу Яо вздохнула с облегчением; вот и все.

Я — онлайн-писательница, опытная машинистка, обладательница 10-го уровня слепой печати и скрытая лесбиянка.

Конечно, всё идеально! Никаких проблем!

"Я могу попробовать!"

В любом случае, после того как Чжу Яо каждый день обновляет свой роман, у неё ещё остаётся много времени. Она почти досмотрела все сериалы, и ничего нового больше не может тронуть её душу.

Почему бы не попробовать сыграть в игру?

«Но я раньше не играла во многие игры, так что, возможно, мне придётся попросить тебя научить меня», — говорит Чжу Яо, теперь прилежная ученица из соседнего дома.

«Без проблем, я всё равно собирался посмотреть, как ты играешь в игры».

Приказ Чжу Яо завершить игру засчитывается как её завершение! Мои архивные игры сохранены!

Ю Нань вдруг что-то придумал и с лукавой улыбкой сказал: «Давайте подпишем контракт!»

Чжу Яо: «...»

Как и следовало ожидать, птицы одного пера собираются вместе.

Первое, что сделали эти две сестры, столкнувшись с проблемой, — подписали контракт, вместо того чтобы обсуждать её. И это хорошо, ведь всё зафиксировано на бумаге, и ни одна из них не может это отрицать.

Чжу Яо и Ли Юэ заключили контракт в обмен на уход за Юй Нанем, который имеет «умственные отклонения», и на недорогую аренду большой виллы.

Чжу Яо и Юй Нань подписали соглашение, согласно которому Чжу Яо будет заменять Юй Наня в играх в обмен на то, что не будет взыскивать убытки, понесенные из-за того, что Чжу Яо напугал Юй Наня до такой степени, что тот попал в больницу, а также получит право пользоваться всеми комнатами, кроме «комнат, в которые нельзя войти».

Разумеется, в контракте было оговорено, что Юй Нань предоставит полный доступ ко всем комнатам, и Чжу Яо знала, куда ей нельзя ходить.

Выйдя из игровой комнаты, Чжу Яо увидел в конце коридора деревянную дверь.

Юй Нань открыла деревянную дверь, и перед ней предстал лифт.

В здании всего два этажа и подвал, но при этом есть лифт.

Чжу Яо невольно вздохнула: «Должно быть, они из очень богатой семьи».

Однако я только что не увидел лифтов ни на первом, ни на втором этаже, так что, похоже, выход скрыт.

Юй Нань проводил Чжу Яо до лифта и нажал кнопки первого и второго этажей.

Двери лифта открылись на первом этаже. Чжу Яо не вышла из лифта, а лишь высунула голову, чтобы посмотреть.

Она увидела бесчисленное множество книг и столы среди стопок книг.

На столе стояли два компьютера, а рядом с ними — доска, на которой было написано что-то непонятное для Чжу Яо. Это выглядело как математические формулы или, возможно, код — вероятно, содержание работы Юй Наня.

«Ю Нань, чем ты занимаешься?» — с любопытством спросила Чжу Яо, чувствуя, что видеоигры играют важную роль в жизни Ю Наня.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel