Capítulo 29

Sie erkannte jedoch schnell, dass sie eine erfahrene Fahrerin war und die naive Protagonistin keine unanständigen Gedanken hegen würde, zumal sie gerade betont hatte, dass sie gleichgeschlechtliche Freunde seien.

„Es ist möglich, aber nur, wenn die andere Person dir ein Gefühl der Sicherheit vermittelt. Es muss zumindest so sein wie jetzt bei uns, sodass du freiwillig mit ihr im selben Bett schläfst, selbst wenn es klein ist.“ Sie versuchte Ruan Yu zu erklären: „Der Begriff Sicherheit ist vielleicht etwas abstrakt, deshalb versuche, ihn zu verstehen, indem du mich durch jemand anderen ersetzt. Zum Beispiel … wenn Lin Qiqi, Su Manying oder He Sheng mit dir aufs Land kämen, würdest du dann mit ihnen schlafen?“

Zur Überraschung aller schüttelte Ruan Yu entschieden den Kopf: „Nein.“

Die ersten beiden Personen hatten sie in ihrem früheren Leben bereits zutiefst abgeschreckt und angewidert. Ihre Freundlichkeit ihr gegenüber in diesem Leben entsprang wohl nur der Rücksichtnahme auf Wen Yun und nicht tiefer Zuneigung. Sie misstraute ihnen zutiefst, oder besser gesagt, es genügte ihr schon, wenn sie ein oberflächlich normales Verhältnis zueinander pflegten.

Was He Sheng betraf, so konnte sie aus ihren üblichen Gesprächen und seiner Liebe und Fürsorge für alle Arten von Kleintieren erkennen, dass er ein Mensch war, mit dem sie gut auskam und dem sie vertrauen konnte.

Doch ihre Intuition sagt ihr immer, dass sie lieber Abstand zu dieser Person halten möchte, anstatt zu versuchen, sie besser kennenzulernen.

Am wichtigsten war jedoch, dass sie nicht erklären konnte, warum. Schließlich war der Wunsch, „sich fernzuhalten“, nur ein Gefühl, was wahrscheinlich das war, was He Sheng oft als „unvereinbare Persönlichkeiten“ bezeichnete.

„Ja, das ist im Großen und Ganzen die Bedeutung von Sicherheit. Man muss nur das Wesentliche verstehen“, sagte Wen Yun. „Sicherheit entwickelt man aber erst, indem man Zeit mit anderen Menschen verbringt. Man sollte neue Freunde unbedingt eine Weile beobachten, bevor man entscheidet, ob man eine tiefere Beziehung zu ihnen aufbauen kann.“

Sie hielt kurz inne und sagte dann: „Ich persönlich denke, wenn ein Freund einem kein Gefühl der Sicherheit vermitteln kann, ist es am besten, dieser Person nicht zu nahe zu kommen. Wenn Investition und Feedback nicht im Gleichgewicht sind, entsteht eine Form innerer Reibung, die einem letztendlich nur schaden wird.“

Ruan Yu reagierte schwach.

Plötzlich wurde ihr bewusst, dass sie sich in ihrem bisherigen Leben zu sehr auf akademische Leistungen konzentriert und zu wenig über andere Aspekte des Lebens gewusst hatte.

Hätte sie mehr gewusst, wäre ihr Leben von Anfang an besser gewesen? Auch wenn es weiterhin schwierig gewesen wäre, hätte sie sich nie wieder von der Missbilligung und Enttäuschung anderer verletzen lassen.

Sie arbeitet so hart, einfach weil sie hofft, von vielen Menschen umsorgt und beschützt zu werden, genau wie Wen Yun.

Sie versuchte, mit diesen Akten der Fürsorge den Schmerz und das Bedauern herunterzuspielen, die ihr die siebzehn Jahre aufgrund der Veränderung ihrer Identität gebracht hatten.

Plötzlich kam ein vertrauter Duft näher, und bevor Ruan Yu reagieren konnte, wurde sie durch die Decke hindurch in die Arme der Person neben ihr gezogen.

„Was vergangen ist, ist vergangen.“

Die sanfte Stimme der Person klang in ihrem Ohr, und eine Hand klopfte ihr sanft auf den Rücken: „Selbst wenn es eine Chance gäbe, neu anzufangen, würden die Menschen immer noch an diesen Reuegefühlen festhalten. Nach vorne zu schauen ist die bessere Wahl.“

Als Ruan Yu die Worte „von vorn anfangen“ hörte, zitterte sie unwillkürlich in ihren Armen.

Plötzlich wollte sie dieser Person sagen, dass sie Recht hatte und dass sie, die ein zweites Leben gelebt hatte, dies zutiefst verstand.

Aber sie hatte das Gefühl, sie hätte es nicht sagen sollen.

Sie wagte es nicht, sich vorzustellen, wie die andere Person sie ansehen würde, nachdem sie erfahren hatte, dass sie eine Reinkarnation war, und selbst in dem Wissen, dass die Herkunft der anderen Person außergewöhnlich war, wagte sie es nicht, es auszusprechen.

Darüber hinaus hat sie sich stets als wohlerzogen ausgegeben; seit unserer ersten Begegnung bis heute hat sie sich fast immer als jemand verkleidet, an dem man unmöglich etwas auszusetzen hat.

Das konnte nicht ihr wahres Ich sein. Sie kannte die Dunkelheit und die Besessenheit in sich, ebenso wie das, was ihr wichtig war und was sie verabscheute.

Sie wollte nicht, dass diese Person irgendetwas davon erfuhr, zumindest nicht jetzt.

Angesichts der frisch von dieser Person verzehrten „Seelennahrung“ antwortete Ruan Yu einfach leise und kuschelte sich gehorsam an sie.

„Die Umarmung dieser Person ist immer warm und beruhigend“, dachte sie.

Vielleicht weil sie sich so wohl fühlte, schloss sie die Augen und schlief ein, ohne es zu merken.

Doch ihr Seelenfrieden währte nur wenige Stunden. Sie hatte das vage Gefühl, die Kontrolle über ihren Körper verloren zu haben und sich von selbst zu drehen. Unbewusst griff sie nach etwas, um sich abzustützen.

Im nächsten Augenblick weckte sie die übermäßig sanfte und warme Berührung ihrer Handfläche augenblicklich auf.

Obwohl sie seit über einem Monat nicht mehr in diesem Bett geschlafen hatte, konnte Ruan Yu den Schalter der Nachttischlampe sofort erreichen und sie ohne zu zögern einschalten.

Sie ignorierte das grelle Licht, senkte den Blick und erschrak so sehr über den Anblick, dass sie ihn schnell wieder losließ. Ihre Wangen und Ohren brannten sofort vor Scham und Schuldgefühlen.

Wen Yun schlief nicht tief und fest. Das Licht blendete sie, und sie runzelte die Stirn und fragte etwas benommen: „Was ist los? Ist es schon Morgengrauen?“

„Es ist noch nicht Morgengrauen!“ Ruan Yu schaltete sofort das Licht aus und zog, wie eine Diebin, ihre Hände wieder unter die Decke zurück, um ihre Hände zu bändigen, die etwas Falsches getan hatten.

Der Mann neben ihm murmelte etwas, griff dann nach dem Mädchen und zog es in seine Arme.

Doch diesmal, da sie nicht ganz bei Bewusstsein war, kümmerte sie sich nicht darum, wo sich die anderen nach dem Bergen befanden, und schlief einfach selbst ein.

"..." Ruan Yu fühlte sich, als würde sie vor Scham ersticken.

Es war eine psychische Erstickung; der Seifengeruch, der von dieser Person ausging, drang ihr immer wieder in die Nase. Sie stand ihm so nahe, dass sie lieber glaubte, es sei nur ein Albtraum, nicht die Realität.

Sie versuchte sich loszureißen, doch die Person war zu nah. Ihre schlanken Arme besaßen eine unerklärliche Kraft und hielten sie zu fest. Ihre Hände waren unter der Decke eingeklemmt, unfähig, sich zu befreien und ihr somit aus dieser misslichen Lage zu helfen.

Eine Anmerkung des Autors:

Das zweite Update ist da!

Kapitel 35

Ruan Yu war noch nie jemandem so nahe gewesen.

Selbst durch zwei Decken hindurch waren Atem, Herzschlag und Körpertemperatur des Mannes deutlich zu spüren. Sein warmer Atem streifte ihren Hals und ließ sie zurückweichen. Sie wollte fliehen, und doch sehnte sie sich unerklärlicherweise nach dieser Nähe.

Ich fühle mich so sicher und geborgen.

Es scheint, solange sie an deiner Seite ist, werden alle bösen Geister weichen und alle Schwierigkeiten sich leicht lösen lassen.

Obwohl Ruan Yu das dachte, war es ihr immer noch zu peinlich, länger zu bleiben. Schließlich schaffte sie es, sich umzudrehen und sich an die weiche Bettkante zu lehnen, als sie plötzlich einen Tritt an ihrem Fuß spürte. Bevor sie reagieren konnte, waren bereits zwei Füße unter ihre Decke gerutscht und hatten ihre Beine blitzschnell zusammengepresst.

Ruan Yu: „…“

Plötzlich verstand sie, was „Einsperrung“ bedeutete.

Ich verstand auch, warum diese Person so in Panik geriet, als sie sagte, sie sei eine schlechte Schläferin.

Diese Nacht sollte unruhig werden. Jedes Mal, wenn Ruan Yu im Begriff war einzuschlafen, wurde sie vom Lärm ihres Nachbarn geweckt. Halb schlafend, halb wach, hielt sie bis zum Sonnenaufgang durch. Sie war so müde, dass sie sogar etwas gereizt wurde. Sie mühte sich ab, ihren Arm auszustrecken, und ahmte einfach die schlechte Schlafhaltung des Mannes nach, indem sie sich wie ein Koala zusammenrollte.

Um 6:15 Uhr war Wen Yun, die dank ihrer inneren Uhr von selbst erwacht war, extrem heiß. Als sie verschlafen die Augen öffnete, bemerkte sie, dass sich irgendwann jemand anderes in ihr Bett gelegt hatte, dessen Arme und Beine fest um sie geschlungen waren und der tief und fest schlief.

Wen Yun war schockiert und verwirrt. Hätte sie vorher gewusst, dass der Protagonist bereit war, so engen Kontakt mit ihr zu haben, hätte Großmutter Ruan keine zusätzliche Decke hervorholen müssen.

Sie schälte das Mädchen vorsichtig Stück für Stück von ihrem Körper, ging zur Toilette, bat Oma Ruan um etwas warmes Wasser und als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, sah sie, dass es noch früh war und es keine WeChat-Nachrichten gab, die beantwortet werden mussten, also schlief sie einfach wieder ein.

Als Wen Yun das Bett betrachtete, das sich kaum vom gestrigen Abend unterschieden hatte, war sie noch ratloser.

Sie erinnert sich noch genau, dass sie eine schreckliche Schläferin war, und manchmal, wenn sie morgens aufwachte, waren die Decken zusammengerollt und schleiften über den Boden. Es konnte doch nicht sein, dass der Heiligenschein des Protagonisten sie beeinflusst und ihre Schlafgewohnheiten sogar verbessert hatte, oder?

Sie erfuhr von der kleinen Angewohnheit der Protagonistin – oder besser gesagt, von den kleinen Handlungen, die durch langjährige Unsicherheit verursacht wurden – und als sie wieder einzuschlafen versuchte, suchte sie nach langen, lebensgroßen Körperkissen und bestellte eines in Form eines Shiba Inu.

Auf diese Weise wird Ruan Yu schon morgen Abend mit ihrem Kissen einschlafen können.

Wen Yun legte ihr Handy weg, betrachtete Ruan Yus schlafendes Gesicht einen Moment lang und umarmte sie dann.

Sie wusste nicht, wie viel Sicherheit sie der Protagonistin vermitteln konnte, aber sie würde tun, was sie konnte.

-

Als sie wieder aufwachten, war es bereits neun Uhr morgens.

Ruan Yu wachte als Erste auf. Nach dem Aufwachen bemerkte sie, dass sich ihre Haltung verändert hatte, schenkte dem aber keine große Beachtung. Sie warf einen Blick auf die Wanduhr und rüttelte sanft an der Person neben ihr: „Es ist Zeit aufzustehen und zu frühstücken.“

Wen Yun stieß ein leicht nasales „hmm“ aus, schwankte beim Aufrichten und sagte nach einigen Sekunden Benommenheit plötzlich zu Ruan Yu, die sich gerade umzog: „Ich habe dir ein Kissen gekauft.“

Ruan Yu drehte sich verwirrt um.

„Ich fühle mich sicherer, wenn ich nachts damit schlafe“, erklärte Wen Yun. „Das St. Regis, das ich dir geschenkt habe, war zu klein, deshalb bekommst du diesmal ein größeres.“

Ruan Yu erinnerte sich natürlich an die Rena-Bär-Puppe, die sie ihr zu Beginn geschenkt hatte. In den Tagen nach ihrer Wiedergeburt hatte sie sich jede Nacht auf diese Puppe verlassen, um die Albträume zu überstehen. Als sie das hörte, war sie von ihrer Fürsorglichkeit überrascht und nickte schüchtern: „Vielen Dank, du hast dir wieder so viel Mühe gegeben.“

Wen Yun lächelte und begann ebenfalls, sich umzuziehen.

„Hast du gut geschlafen letzte Nacht?“, fragte sie beiläufig. „Habe ich dich beim Schlafen gestört?“

Ruan Yu hielt inne und log dann hastig: „Alles in Ordnung.“

Sie hatte Wen Yun den Rücken zugewandt, sodass Wen Yun das plötzliche Erröten auf dem Gesicht des Mädchens nicht bemerkte.

Doch Wen Yun hörte die Panik in ihrer Stimme. Sie runzelte leicht die Stirn, zog sich schnell ihr T-Shirt über und rückte, die Decke festhaltend, an ihre Seite. „Du brauchst vor mir nicht so zu tun, als wäre nichts. Ich weiß, dass ich unruhig schlafe. Falls ich dich gestört habe, muss ich mich entschuldigen!“

Das Mädchen schien von ihrem Ernst überrascht und blickte sie lange Zeit ausdruckslos an, bevor sie mit sehr leiser Stimme fragte: „Fehlt es dir auch an einem Gefühl der Sicherheit?“

"...Warum fragst du das?", fragte Wen Yun verwirrt.

"Du hast mich immer... im Schlaf gehalten...", stammelte Ruan Yu, "und... mich so fest gehalten, dass ich mich nicht befreien konnte..."

Wen Yun: „…“

Obwohl sie vom gleichen Geschlecht waren und wie Minderjährige aussahen, war Wen Yun von diesen Worten so schockiert, dass ihr Gesicht rot anlief und ihre ganze Müdigkeit verschwand.

Sie wusste gar nicht, was sie antworten sollte, und schwieg lange Zeit verlegen, bevor sie schuldbewusst log: „Ja, tatsächlich fehlt mir auch ein Gefühl der Sicherheit.“

Aus der Reaktion der Protagonistin schloss sie, dass die Antwort „schlechte Schlafhaltung“ die andere Partei möglicherweise nicht zufriedenstellen würde.

Obwohl sie sich sicher war, dass sie ihre Sachen wegen ihrer schlechten Schlafhaltung so fest in den Armen hielt.

Ruan Yu hatte sich bereits angezogen und wollte gerade aufstehen, als sie das hörte. Sie nahm ihr Handy, suchte im Gehen nach einem Kissen, entschied sich für ein längliches, getigertes Katzenkissen und bestellte es leise.

Da das Kissen ihr ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln kann, kann es vielleicht auch dieser Person ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln.

Nach dem Frühstück begleitete Wen Yun Ruan Yu den Berg hinauf, um mit dem Hund spazieren zu gehen, pflückte unterwegs einige Wildgemüse und ging außerdem in den von der Familie Ruan beauftragten Wald, um einen Korb mit Kastanien und ein paar Birnen zu pflücken.

„Nach einer Weile wird Oma Leute anheuern, die hierherkommen, um Kastanien und Birnen zu ernten und sie in der Stadt zu verkaufen, um etwas Geld zu verdienen. Sie wird auch etwas für sich selbst behalten“, sagte Ruan Yu und lehnte sich an einen Bambusstab. „Die Birnen unserer Familie sind von einer guten Sorte. Sie sind groß und knackig und besonders erfrischend. Ob man sie nun pur isst oder in Suppe kocht, der frische Geschmack ist unvergesslich.“

Wen Yun hörte zu und antwortete, indem sie mit der Feuerzange in ihrer Hand eine in eine dornige Schale gehüllte Kastanie aufhob, sie kräftig auf den Stein klopfte, um die Kastanien im Inneren herauszuholen, sie dann schälte und direkt aß.

Als Ruan Yu ihre geübten Bewegungen sah, fragte sie zögernd: „Haben Sie schon einmal auf dem Land gelebt?“

„Ich bin als Kind auf dem Land aufgewachsen“, erinnerte sich Wen Yun. „Später holten meine Eltern meine Großeltern in die Stadt, und seitdem war ich nicht mehr oft dort.“

Bis heute weiß sie nicht, wie das System „Störungen der Raumzeit“ definiert. Sie ist so weit gekommen und hat keinerlei Warnsignale vernommen.

„Kein Wunder, dass es dir hier so gut gefällt.“ Ruan Yu setzte sich neben sie, nahm eine Kastanie und begann, sie zu schälen, ohne weitere Fragen zu stellen.

Sie beherzigte He Shengs Rat: Um jemandes Vergangenheit und Gewohnheiten wirklich zu verstehen, muss man behutsam vorgehen und in angemessenen Momenten Distanz wahren. Es ist wie bei einem neuen Haustier; Vertrauen muss langsam aufgebaut werden.

Vor ihrer Ankunft hatten sie den Ältesten der Familie Wen versprochen, Kastanien und Birnen vom Berg mitzubringen und von Großmutter Ruan zubereitete, handgezogene Nudeln zu essen. Anschließend baten sie Schwester Luo, sie abzuholen und zurückzubringen.

Während Ruan Yu in der Küche abwusch, rief Großmutter Ruan Wen Yun in Großvater Ruans Arbeitszimmer und ermahnte sie eindringlich mit ernster Miene: „Yunyun, ich flehe dich an, lass Xiaoyu bloß nicht wiederkommen! Dieses Dorf hat nur Berge, Wasser und Luft; sonst nichts Besonderes! Ist deine Stadt nicht als ‚glamouröse Welt‘ bekannt? Selbst wenn du etwas findest, das Xiaoyu total begeistert, lass sie bloß nicht mehr an diesen Ort denken!“

Wen Yun blieb nichts anderes übrig, als zu gestehen: „Oma, Opa, ich möchte mich zuerst bei euch beiden entschuldigen. Eigentlich war ich es, die Xiaoyu zur Rückkehr überredet hat; von sich aus hätte sie sich das nicht getraut!“

Angesichts der erstaunten Blicke der beiden älteren Leute erklärte sie eindringlich: „Ich dachte nur, wir sind ja fast erwachsen, und manche Erziehungsgrundsätze sollte man nicht übertreiben. Am besten erklärt man die Vor- und Nachteile klar. Xiaoyu ist noch sehr naiv und gehorsam. Wenn man ihr sagen würde, sie solle nicht zurückkommen, würde sie es auch nicht tun. Aber sie vermisst dich, und der Gedanke an dich macht sie traurig. Auch wenn sie nicht deine leibliche Enkelin ist, war sie siebzehn Jahre lang an deiner Seite, und ihre Gefühle für dich sind sehr tief!“

„Ich kannte die Situation im Dorf, bevor ich sie hierhergebracht habe. Ich werde mein Bestes geben, um in Zukunft eine Lösung zu finden. Falls wir die Umstände wirklich nicht ändern können, würde ich dich gerne in die Stadt holen. Dort gibt es umfassende Angebote für ältere und behinderte Menschen. Opa kann dort bequem zum Arzt gehen und Medikamente holen. Auch zum Einkaufen musst du nicht weit fahren. Aber letztendlich entscheidest du. Was auch immer du wählst, Xiaoyu und ich werden es respektieren.“

„Mein Kind, du brauchst dir wirklich nicht so viele Gedanken um uns zu machen. Wir sind so alt, die Hälfte von uns ist schon tot, das ist uns egal.“ Großvater Ruan seufzte. „Deine Großmutter und ich wollen nur, dass Xiaoyu ein gutes Leben in der Stadt hat. Die meisten Mädchen im Dorf wachsen unter schwierigen Bedingungen auf und werden auf der Straße angestarrt und belächelt!“

„Ich versichere euch, solange ich hier bin, kann niemand Xiaoyu schikanieren!“, sagte Wen Yun bestimmt und fragte dann zögernd: „Allerdings hätte ich ein paar Fragen an Opa und Oma über meine Tante …“

Als Ruan Yu vom Abwaschen zurückkam, hatte Wen Yun bereits alle Fragen beantwortet und bedankte sich bei den beiden Ältesten, bevor er sich von ihnen verabschiedete.

„Das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit. Es ist nicht viel, aber ich hoffe, Opa und Oma nehmen es an.“ Wen Yun drückte Oma Ruan einen Stapel 100-Yuan-Scheine, den sie zuvor vorbereitet hatte, in die Hand. „Wenn ich später einmal erfolgreich bin und mein eigenes Geld verdiene, schicke ich euch auf jeden Fall mehr!“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel