Als der Mann sie bemerkte, blieb Ruan Yu nichts anderes übrig, als zu reagieren. Sie ging mit der Katze im Arm auf sie zu, senkte den Blick und flüsterte der Katze zu: „Niu Niu, das ist dein Bruder.“
Die schwarz-weiße Katze verstand es nicht, aber sie roch die frisch gegrillten Fischfilets auf dem Tisch. Sie ignorierte sie und drehte den Kopf, um den Tisch anzusehen.
„Ist das nicht der ‚Sibirische Husky unter den Katzen‘?“, lachte Wen Lu, sobald er die schwarz-weiße Katze sah. „Gehört sie Yunyun oder Xiaoyu?“
„Natürlich haben wir sie zusammen aufgezogen.“ Wen Yun lächelte und zupfte an Ruan Yus Ärmel, sodass diese sich neben sie setzte. „Aber Xiao Yu hat die Katze in der Schule gerettet.“
"Darf ich es berühren?", fragte Wen Lu aufrichtig.
Ruan Yu zögerte einen Moment, blickte Wen Yun an und da sie sah, dass diese nicht die Absicht hatte, sie aufzuhalten, übergab sie ihr widerwillig die Katze.
„Ich wollte schon immer ein Kätzchen mit nach Hause bringen. Als ich klein war, gelang es mir endlich, eine streunende Katze mit nach Hause zu locken. Ich glaube, es war eine kleine orange getigerte Katze. Ich habe ihr sogar ein Nest in einem Pappkarton gebaut, weil ich dachte, ich würde sie baden, wenn sie etwas älter wäre, da sie krank werden würde, wenn sie schmutzig wäre.“
Wen Lu hielt die Katze vorsichtig fest, sodass ihre vier Gliedmaßen auf ihrem Körper ruhten und nicht in der Luft baumelten, und erinnerte sich langsam: „Ein paar Tage später verschwanden die Katze und der Karton. Ich suchte lange in der Nähe meines Hauses, konnte sie aber nicht finden. Ich konnte nur annehmen, dass sie sich in einen Geist verwandelt hatte, mich nicht mochte und mitten in der Nacht mit dem Karton davongelaufen war.“
Obwohl er in einem unbeschwerten, scherzhaften Ton sprach, verstanden Wen Yun und Ruan Yu beide die implizite Bedeutung, und ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich.
„Xiaoyu, gehst du so ins Fitnessstudio?“ Nach kurzem Schweigen lenkte Wen Lu das Gespräch auf ein anderes Thema. „Ich habe gehört, dass das Fitnessstudio der C City University of Finance and Economics ganz in der Nähe der Studentenwohnheime liegt und bestens ausgestattet ist. Morgens finden dort Yoga- und Tai-Chi-Kurse statt. Wer früh genug aufsteht, kann mitmachen.“
Beim Namen C Finance spitzten Wen Yun und Ruan Yu beide die Ohren und schauten ihn unbewusst an.
„Ich habe ein paar gute Freunde aus dem Fachbereich Finanzen, und nicht alle ihre Studienfächer haben mit Finanzen zu tun.“ Wen Lu schob seine Brille zurecht, kraulte sanft das Ohr der Katze in seinen Armen und sagte gemächlich: „Wenn ihr Interesse habt, kann ich einen kleinen Gruppenchat organisieren, damit ihr euch selbst informieren könnt.“
Eine Anmerkung des Autors:
Das zweite Update ist da!
Die Andeutungen über die Abneigung des älteren Bruders gegenüber Xiaoyu werden wieder aufgegriffen _(:з」∠)_
Kapitel 45
Nachdem sie sich der Studentengruppe der C City University of Finance and Economics angeschlossen und sich von Wen Lu verabschiedet hatten, setzten Wen Yun und Ruan Yu ihr morgendliches Training wie gewohnt fort.
Die dreifarbige Katze wurde zurück in den Raum neben dem Fitnessraum gebracht. Als sie den Fitnessraum betraten, schloss Wen Yun die Tür absichtlich fest und zog Ruan Yu auf das Ergometer.
„Ich habe so ziemlich herausgefunden, was mit deinem Bruder los ist, und jetzt sage ich dir meine Schlussfolgerung“, sagte sie. „Du kannst das, was er gerade gesagt hat, als einen Trick werten, um unser Vertrauen zu gewinnen.“
Die erste Schlussfolgerung ließ Ruan Yu fassungslos zurück.
Sie spürte, dass die Gefühle ihres Bruders für Niu Niu echt waren, was darauf hindeutete, dass er Tiere wirklich liebte und die Erfahrung gemacht hatte, wie sehr er es bereute, eine streunende Katze adoptiert zu haben, nur um dann von seiner Familie verstoßen zu werden.
Doch die Person, der sie am meisten vertraute, sagt ihr nun, dass alles eine Lüge war...
Als Wen Yun ihre Verwirrung bemerkte, erklärte sie schnell: „Wenn man die Opferrolle spielt, kann man Fakten und innere Gedanken auf eine übersichtliche Weise miteinander verbinden, sodass Unwissende nur das Thema verstehen, über das das Opfer spricht, anstatt die Details hinter dem Erscheinungsbild der Person zu verstehen.“
Hätte sie nicht zuvor den gesamten Chatverlauf der Geschwister aus den letzten Jahren durchgelesen, wäre sie von Wen Lus Worten vielleicht tatsächlich berührt gewesen.
„…Ich glaube, ich verstehe es jetzt ein bisschen.“ Ruan Yu nickte langsam. „Welche anderen Schlussfolgerungen?“
„Er hatte nicht die Absicht, mit uns aus der Familie Wen zu fliehen“, fuhr Wen Yun fort. „Im Gegenteil, er sagte nur deshalb, er würde unser Universitätsstudium finanzieren, weil er entschlossen war, das Erbe der Familie Wen anzutreten.“
„Warum er als ‚Schwesterkomplex‘ bezeichnet wird? Ich habe mir den Chatverlauf angesehen. Es stimmt, dass er sich sehr um mich gekümmert hat, bevor ich zum Studieren ins Ausland ging. Doch als ich meinen Wunsch äußerte, hart zu arbeiten, um das Erbe der Familie Wen anzutreten, distanzierte er sich absichtlich von mir. Auf Nachfrage sagte er, er sei zu sehr mit seinem Studium beschäftigt und habe keine Zeit, Nachrichten zu lesen.“
Sie holte ihr Handy heraus und zeigte Ruan Yu Screenshots des neu gespeicherten Chatverlaufs in ihrem verschlüsselten Album. „Ich habe mal ein historisches Drama gesehen, in dem eine ältere Schwester ihre jüngere Schwester verwöhnte und ihr jeden Wunsch von den Augen ablas, nur weil sie wusste, dass ihre Schwester nutzlos war und keine Gefahr für ihre Thronfolge darstellte. Als sie jedoch herausfand und sich dessen sicher war, dass ihre Schwester mit ihr konkurrieren würde, wurde sie augenblicklich bösartig und die beiden wurden zu Todfeinden.“
Als Ruan Yu sah, wie sich der Chatverlauf zwischen Bruder und Schwester von täglichen Nachrichten mit sofortigen Antworten hin zu Wen Yuns häufigen Nachrichten, aber dem Ausbleiben einer Antwort von Wen Lü über mehrere Tage hinweg veränderte, überkam sie plötzlich ein mulmiges Gefühl.
„Die finanzielle Unterstützung dieses Bruders…“
„Das müssen wir“, sagte Wen Yun. „Da wir beschlossen haben, die Familie Wen zu verlassen, sollten wir deinen Bruder beruhigen. Behandelt ihn einfach wie einen skrupellosen Kapitalisten, genau wie Papa. Nur wenn wir seine finanzielle Unterstützung annehmen, wird er sich wohlfühlen, anstatt wegen allerlei Verdächtigungen unsere psychische Gesundheit und unsere Zukunft zu zerstören.“
Ruan Yu schwieg lange, bevor er murmelte: „Also, mein Bruder würde das auch tun?“
„Ich kann nur sagen: Macht euch keine allzu großen Illusionen oder Erwartungen an diese Familie.“ Nachdem sie das gesagt hatte, fühlte sich Wen Yun, als hätte sie sich selbst verflucht. Doch mit Blick auf die ungewisse Zukunft fügte sie hinzu: „Natürlich bin ich da keine Ausnahme. Solltet ihr eines Tages feststellen, dass sich meine Persönlichkeit drastisch verändert hat und ich nicht mehr dieselbe bin, dann lauft bitte so schnell wie möglich weg und versucht gar nicht erst, mich zu retten!“
Kaum hatte sie ausgeredet, spürte sie plötzlich, wie der Blick des Mädchens eiskalt wurde, als würde er ihr mit einem Messer ins Gesicht stechen. Dann sah sie, wie das Mädchen aufstand und ihre Handgelenke mit beiden Händen fest umklammerte.
„Ich hoffe, dieser Tag wird niemals kommen.“
Das Mädchen beugte sich leicht nach vorn, sah ihr in die Augen und sprach mit zusammengebissenen Zähnen; ihre Worte schienen von großer Entschlossenheit zeugt zu sein.
Wen Yun hatte eine so heftige Reaktion nicht erwartet und entschuldigte sich instinktiv: „Ah, tut mir leid! Ich wollte Sie eigentlich nur vorwarnen, schließlich kann niemand die Zukunft vorhersagen …“
„Das ist auch unsere Zukunft!“, unterbrach Ruan Yu ihn unverblümt. „Solange wir etwas verändern wollen und alle zusammenarbeiten, ist nichts unmöglich!“
Wen Yun fand das zu idealistisch, aber dann erinnerte sie sich, dass es sich wie dasselbe inspirierende Zitat anhörte, das sie dem Protagonisten gegeben hatte, also blieb ihr nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und zuzustimmen: „Das stimmt wohl…“
Ruan Yu ließ daraufhin ihr Handgelenk los und wandte sich dem Training zu, wobei sie ihre aufwallenden Gefühle tief in sich verbarg.
Sie musste zugeben, dass das, was diese Person zuvor unbeabsichtigt gesagt hatte, sie tief berührt hatte.
Wenn wir von Familie sprechen, dann sind sie und die Familie Wen diejenigen, die das gleiche Blut teilen und die gleichen angeborenen Schwächen haben.
In diesem Augenblick wollte sie auch den Menschen um sie herum sagen, dass sie, falls sie sich jemals verändert hätten, weglaufen und nicht versuchen sollten, sie aus dem Schlamassel zu ziehen oder ihr den richtigen Weg zu weisen, wie sie es jetzt tun.
-
Am Abend nach dem Gespräch über die Zukunft mit Wen Lu erhielten Wen Yun und Ruan Yu den von Wen Lu ausgedruckten Kooperationsvertrag.
„Laut chinesischem Recht sind mündliche Vereinbarungen ungültig. Ich dachte, die Unterzeichnung eines Vertrags würde Ihnen in Zukunft Sicherheit geben.“
Der Mann schob seine Brille zurecht und lächelte, während er die Gesichtsausdrücke seiner beiden jüngeren Schwestern musterte. „Ihr könnt sie euch so lange ansehen, wie ihr wollt, aber lest sie euch bitte sorgfältig durch, bevor ihr unterschreibt. Wenn ihr etwas nicht versteht, fragt mich einfach. Wenn ihr in Zukunft Verträge von anderen Personen oder Unternehmen bekommt, lest euch bitte jede einzelne Klausel genau durch.“
Ruan Yu hatte noch nie zuvor einen Vertrag gesehen. Nachdem sie ihn geduldig gelesen hatte, stellte sie keine Fragen, sondern wandte ihre Aufmerksamkeit den Menschen um sie herum zu.
Wie erwartet, blickte die Person auf und wies auf viele der Vereinbarungen hin, die ihrer Meinung nach unproblematisch waren.
„Und wie sieht es mit dem Finanzierungszeitraum aus? Ohne Frist funktioniert das nicht.“
„Da wir bereits über Geld gesprochen haben, sollten wir auf vage Euphemismen wie ‚Hoffnung‘ oder ‚unser Bestes geben‘ verzichten, ja?“
„Die Unterstützung der Eltern nach Erreichen der Volljährigkeit ist eine rechtliche Verpflichtung. Du bist unser älterer Bruder, nicht unser Vater. Du kannst diese Verpflichtung nicht für uns übernehmen.“
Die Geschwister diskutierten hin und her über den Inhalt der Vereinbarung, wobei Ruan Yu ihr Bestes gab, mit ihren Gedankengängen Schritt zu halten.
Zwei Stunden später unterzeichnete Wen Yun schließlich die beiden Exemplare des Vertrags mit „Wen Yun“ und wies Ruan Yu dann an, wo er unterschreiben sollte.
„Es ist erst ein Jahr her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, woher weiß Yunyun das alles?“ Wen Lu nahm die ihr gegebene Vereinbarung zurück und sah Wen Yun mit großem Interesse an.
„Du wirst bald erwachsen sein, daher ist es nicht unvernünftig, wenn du dich mit diesen Dingen beschäftigst, bevor du in die Gesellschaft eintrittst, oder?“, entgegnete Wen Yun.
„Das stimmt. Wir sind es ohnehin gewohnt, die Kurse für höhere Klassenstufen im Voraus einzusehen.“ Wen Lu lächelte und schien dieser Aussage zuzustimmen. „Übrigens, die Neuigkeiten, die ich in letzter Zeit gehört habe, betreffen nicht nur eure Identität als echte und falsche Erbinnen.“
Wen Yun erinnerte sich an die „falschen Informationen“, die er auf WeChat erwähnt hatte, und runzelte die Stirn. „In letzter Zeit haben sich einige Sprösslinge reicher Familien tatsächlich ziemlich unehrlich verhalten. Bruder, hast du noch andere Gerüchte gehört?“
„Es kursieren Gerüchte, dass die Noten meiner lieben Schwester wegen einer verbotenen Liebesbeziehung drastisch gesunken sind.“
Als Ruan Yu Wen Lus Worte hörte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Dann hörte sie jemanden neben sich kichern und sagen: „Welcher Idiot, der zu viele melodramatische Liebesromane gelesen hat, verbreitet jetzt dieses Gerücht?“
„Ich weiß es auch nicht, aber was diese Person verbotene Liebe nannte, ist nur im Kontext der allgemeinen Situation relevant.“ Wen Lu schob seine Brille zurecht. „Aber in deiner Situation ist es überhaupt nicht verboten.“
„Also, was genau ist diese sogenannte ‚verbotene Liebe‘?“, fragte Ruan Yu.
„Die echte und die falsche Erbin sind verliebt“, sagte Wen Lu gemächlich. „Logisch betrachtet, da die echte und die falsche Erbin im selben Haushalt eingetragen sind, ist das doch eine verbotene Liebe, oder?“
Wen Yun war fassungslos, als der Klatsch, den sie gerade verfolgte, sich unerwartet in etwas verwandelte, das die Hauptfigur betraf.
„Auf keinen Fall!“, entgegnete sie sofort ernst. „Nur weil Xiaoyu und ich uns nahestehen, heißt das nicht, dass wir zusammen sind! Was für ein Unsinn! Die gleichgeschlechtliche Ehe ist legal, aber wie können uns die Leute trotzdem einfach so verkuppeln? Können Menschen des gleichen Geschlechts nicht einfach normale Freundschaften pflegen?!“
„Das habe ich mir auch gedacht, deshalb bin ich zurückgekommen, um mich selbst davon zu überzeugen, ob es stimmt“, sagte Wen Luyou. „Aber ich hoffe sehr, dass es stimmt. Es ist gut, wenn zwei gute Mädchen zusammenbleiben; es ist besser, die guten Dinge in der Familie zu behalten, nicht wahr?“
"Bruder, jetzt reicht's!", brüllte Wen Yun mit leiser Stimme und wünschte sich, sie könnte ihn erwürgen.
„Schon gut, schon gut, ich war neugierig. Ich werde dich beim Lernen und Ausruhen nicht mehr stören.“ Wen Lu trat taktvoll zurück und öffnete die Tür. „Gute Nacht.“
Nachdem er gegangen war, herrschte lange Zeit Stille im Raum.
„Stimmt das, was mein Bruder gesagt hat?“ Nach langem Schweigen fragte Ruan Yu: „Können sich gleichgeschlechtliche Paare verlieben?“
„Das stimmt. Gleichgeschlechtliche Paare können in China sogar heiraten, und immer mehr Menschen akzeptieren diese Art der Ehe. Der Nachteil ist, dass es keine Blutsverwandten oder Nachkommen gibt, aber das ist kein großes Problem. Wenn du unbedingt einen Erben willst, kannst du ein Waisenkind adoptieren.“ Wen Yun nickte. „Aber lass dich von dem, was er gesagt hat, nicht täuschen! Du hast die Liebe noch nicht erfahren, also verallgemeinere nicht einfach die Freundlichkeit anderer mit Liebe!“
Sie hielt inne, ihr Ton wurde weicher: „Wenn man erst einmal mehr Menschen kennengelernt und mehr erlebt hat und jemanden trifft, der einen wirklich berührt und sich gut um einen kümmert, dann ist es nicht zu spät, an Romantik zu denken!“
Ruan Yu stimmte nicht sofort zu. Es schien, als bräuchte sie eine Weile, um zu verarbeiten, was sie zu sagen hatte, bevor sie gehorsam nickte: „Ich werde es mir merken.“
Kaum war sie jedoch in ihrem Zimmer, öffnete sie He Shengs Chatfenster: [Kennst du Romane oder Filme/Fernsehsendungen, die sich mit Homosexualität befassen?]
Dann erhielt ich von der anderen Partei eine Reihe von Ausrufezeichen.
Ruan Yu erklärte hastig: „Ich habe mir nichts dabei gedacht. Ich bin nur zufällig auf diesen Begriff gestoßen und wollte mehr über diese Gruppe erfahren. Ich erinnere mich, dass es in den Animes/Mangas, die du magst, Werke über diese Gruppe gibt, und du hast mir sogar schon einmal Bilder von ‚perfekten Paaren‘ geschickt.“
[Oh, das ist Fanart von Yuan Yan. Aber ehrlich gesagt glaube ich dir nicht so ganz, dass du es „nicht böse gemeint“ hast~] He Sheng scherzte, schickte aber schnell einen Link zum Bild. [Nur zur Erinnerung: Shipping ist okay, aber manche Paare sind nur zum Spaß und keine offiziellen Beziehungen. Also spammt sie nicht überall!]
Als sich das Semesterende näherte, versuchte Ruan Yu, ihre Noten zu verbessern und gleichzeitig diese Person zu unterrichten. Sie hatte keine Zeit, sich alle Werke auf einmal anzusehen, und fürchtete, von dieser Person entdeckt zu werden. Deshalb traute sie sich nur, vor dem Schlafengehen ihre Kopfhörer aufzusetzen und heimlich ein wenig zu schauen.
Sie dachte, wenn sie mehr über diese Gruppe erfuhr, könnte sie ihrem Wunsch, diese Person an ihrer Seite zu behalten, objektiver und gelassener begegnen. Doch je mehr sie erfuhr, desto mehr wurde ihr bewusst, wie langsam sie gewesen war, zu erkennen, dass sie selbst ohne die Erinnerung ihres Bruders vielleicht auch nach mehreren gemeinsamen Jahren nicht an Liebe gedacht hätte.
Darüber hinaus hatte ihre Zuneigung und Schüchternheit gegenüber dieser Person längst die spirituelle Ebene überschritten.
Ende Januar, in den stressigsten Tagen vor den Abschlussprüfungen, hatte Ruan Yu seltsame Träume.
In ihrem Traum studierten sie und diese Person bereits und wohnten im selben Studentenwohnheim.
An diesem Tag bekam sie aus unbekannten Gründen Fieber, zitterte am ganzen Körper, kauerte sich in die Decken und rief mit schwacher Stimme nach dieser Person.
Das Zimmer im Schlafsaal hatte Etagenbetten mit darunterliegenden Schreibtischen. Die Person reagierte schnell und kam mit einem kühlen Handtuch nach oben. Er legte es ihr auf die Stirn und wischte ihr sanft über das Gesicht, genau wie an dem Tag, als sie sich das Gesicht abgewischt hatte, um ihr Fieber zu senken.
Ruan Yu kann sich nicht erinnern, was sie gesagt hat, nur dass sie beim Sprechen anfing zu weinen.
Unerwartet vergrößerte sich in ihrem verschwommenen Blick das vertrauteste Gesicht, eine kühle, sanfte Berührung drückte sich gegen ihre Wange, gefolgt von ihren Lippen, und wanderte dann langsam nach unten.
Eine wohltuende Kühle umgab sie weiterhin.
Eine Anmerkung des Autors:
Das erste Update ist da!
Kapitel 46
Vom Wecker aufgeschreckt, kauerte Ruan Yu sich in die Decke und atmete schnell. Nach einer Weile schaffte sie es endlich, sich aufzusetzen, das Wasserglas auf dem Nachttisch abzuschrauben und einen Schluck warmes Wasser zu trinken, um sich zu beruhigen.
Sie nahm die Yuri-Romane und Animes, die He Sheng ihr gegeben hatte, nur aus Neugier an und versuchte, sie ernsthaft zu verstehen. Sie behandelte ihn wie immer und erwähnte nie wieder etwas von Beziehungen.
Doch zu ihrer größten Überraschung verschmolzen die virtuelle und die reale Welt in einem Traum miteinander, was sie völlig unvorbereitet traf.
Sie hätte sich nie vorstellen können, dass sie unbewusst hoffen würde, die Beziehung zu ihm so weit zu treiben.
Dies erinnerte Ruan Yu unbewusst an ihren Traum der letzten Nacht, in dem sie diese Person auf der Toilette gesehen hatte. Sie war einen Moment lang benommen, und als sie wieder zu sich kam, bemerkte sie, dass ihr Gesicht und ihre Ohren glühend heiß waren.
„Was ist los?“, fragte Wen Yun überrascht, als sie Ruan Yus gerötetes Gesicht im Spiegel sah und sich mit der Zahnbürste in der Hand umdrehte. „Warum ist dein Gesicht so rot? Hast du eine allergische Reaktion?“