Capítulo 8

« Répondre au mal par la bonté ou s'acharner sur quelqu'un qui est déjà à terre ? »

Avant que Ying Yunsheng ne puisse trouver quoi répondre, l'autre personne demanda à nouveau : « Ou peut-être êtes-vous venu inspecter les fruits de votre travail ? »

Son visage resta immobile, mais ses doigts, pendants le long de son corps, se figèrent.

« Ne sois pas si nerveuse », dit doucement Ji Li. « Je n'ai pas mon téléphone avec moi pour le moment, donc je ne peux rien enregistrer. »

Ying Yunsheng ne répondit pas, mais changea directement de sujet : « Pourquoi êtes-vous ici ? »

Ji Li : « Je prends mes cours d'EPS ici. »

Ying Yunsheng fronça les sourcils.

« Je suis juste curieuse. » Le ton de Ji Li était un peu perplexe. « Quand il a demandé à des gens de t'encercler à l'époque, tu ne semblais pas le détester autant. Pourquoi souhaites-tu soudainement qu'il lui arrive quelque chose ? »

Ying Yunsheng pensa à la boîte de pâtisseries jetée par terre, pinça les lèvres et resta silencieux.

Après avoir attendu une demi-minute sans recevoir de réponse, Ji Li a changé la question : « Retour en classe ? »

"Quoi?"

« Le prochain cours devrait bientôt commencer », dit Ji Li. « On retourne ensemble en classe ? »

Sur le chemin du retour, je suis passée devant une pâtisserie. La vitrine n'était pas encore ouverte, mais les silhouettes floues des vendeuses derrière la vitre dépolie s'affairaient, et un doux parfum de crème fraîche s'en échappait.

Ying Yunsheng jeta inconsciemment deux coups d'œil dans cette direction.

Ji Li remarqua son regard : « Au fait, as-tu aimé le daifuku que je t'ai offert la dernière fois ? »

Ying Yunsheng marqua une légère pause : « Hmm. »

Quel est votre parfum préféré ?

"Quoi?"

Ji Li pensa qu'il ne l'avait pas bien entendue, alors elle répéta : « Quel est ton parfum de daifuku préféré ? »

"chocolat."

Ji Li laissa échapper un petit rire : « J'essaierai la prochaine fois que j'en aurai l'occasion. »

.

« Tu n'as rien vu parce que tu n'étais pas en cours d'EPS », raconta Ye Ruhui en enjolivant la réalité. « Une énorme bouteille de gaz poivre, rouge comme de la peinture, remplie à ras bord. J'avais l'impression que mes yeux allaient devenir aveugles rien qu'en la regardant. »

Ji Li a inscrit une des options suivantes sur sa feuille d'examen

: «

Vaporiser du gaz poivre dans les yeux ne provoque généralement pas la cécité.

»

Quel est le principe derrière cela ?

«Avez-vous déjà vu quelqu'un devenir aveugle après avoir été aspergé de gaz poivré?»

Cet incident a provoqué un tel tollé que lorsque les responsables de l'école ont reçu la nouvelle et se sont précipités pour la gérer, l'affaire s'était déjà répandue dans toute l'école comme si elle avait pris des ailes.

Suite à la conversation très instructive entre les deux protagonistes lors de leur conflit, la relation d'amour-haine entre Shen Huai, Cun Tou et la jeune fille mentionnée par Cun Tou a été entièrement imaginée par tous, de ses origines à ses conséquences. Quatre ou cinq versions ont ainsi vu le jour en un seul après-midi, suscitant un vif intérêt.

Cependant, quel que soit le bruit extérieur, cela n'a rien à voir avec les matières principales de ce niveau.

Surtout pendant le dernier cours de chinois de l'après-midi, Mao Xianzhi claquait son manuel sur le podium et annonçait : « Tout le monde, sortez votre brouillon et préparez-vous à réciter la "Préface au Pavillon du Prince Teng" dans cinq minutes. »

Une seule phrase a ramené tout le monde à la raison, loin des commérages.

Mao Xianzhi a ajouté : « Si vous faites une erreur, recopiez le texte original une fois ; si vous faites deux erreurs, recopiez-le deux fois ; le maximum est de cinq fois. Quiconque pense ne pas pouvoir le retenir peut commencer à recopier maintenant. »

Ye Ruhui était sous le choc : « Voulez-vous que nous mourions ? »

Mao Xianzhi a retiré le capuchon d'un stylo et le lui a jeté : « Si tu fais plus de cinq erreurs, tu resteras debout pendant le cours de chinois la semaine prochaine. »

Qiaozhong est un lycée municipal de référence, et son programme d'apprentissage est resté constant quel que soit le niveau scolaire des élèves. En effet, dès leur entrée en seconde, leur manuel de chinois abordait déjà le cinquième cours obligatoire.

Mao Xianzhi ne suivait pas le programme scolaire pour ses leçons, mais choisissait plutôt d'expliquer en premier lieu les textes classiques chinois.

Avec cinq minutes pour se préparer avant la dictée, Ye Ruhui feuilletait bruyamment le manuel en se plaignant : « Je n'ai jamais vu un traitement aussi différencié. »

Jian Mingyuan était assis au bureau derrière lui, fixant du regard le texte classique chinois de son manuel – un texte aussi long qu'une dissertation d'examen d'entrée à l'université – pendant trois bonnes secondes. Il se tourna ensuite vers son voisin de table et demanda : « Génie, tu as fini de le mémoriser ? »

Ji Li prit une feuille de brouillon vierge, la déchira en récitant : « Yuzhang, l'ancienne préfecture, Hongdu, la nouvelle capitale, ses étoiles s'alignent sur les constellations de l'Aile et du Chariot, ses terres bordent Heng et Lu, elle embrasse les trois rivières et ceint les cinq lacs, contrôlant les terres barbares de Jing et menant aux terres d'Ou et de Yue... »

Jian Mingyuan écoutait attentivement, la mâchoire de plus en plus décrochée, jusqu'à ce que le professeur lise : « Ruan Ji était arrogant, comment a-t-il pu imiter le cri d'une route enclavée ? » Soudain, le professeur principal annonça : « C'est terminé, rangez vos livres. » Fixant d'un air absent sa feuille de brouillon, il comprit enfin ce que signifiait « le cri d'une route enclavée ».

Après le cours de dictée, il s'allongea sur la table, avec le sentiment d'avoir perdu son âme et de n'être plus qu'une coquille vide.

Ye Ruhui venait de se retourner lorsqu'il vit l'expression d'incrédulité totale de l'homme : « Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? »

Jian Mingyuan a déclaré d'une voix empreinte de lassitude : « Je réfléchis aux différences entre les gens. »

Ye Ruhui : « Alors, tu veux boire du thé au lait ? »

Jian Mingyuan se leva aussitôt de table : « Buvez ! »

Zhu Yigang leva les yeux de son livre et aperçut l'écran que Zhu Yigang avait secrètement allumé dans le tiroir. Il resta figé quelques secondes

: «

On ne t'a pas confisqué ton téléphone

?

»

« Ils ont rendu les téléphones Nokia, mais ont gardé les produits Apple. Difficile à comprendre ? » demanda Ye Ruhui d'un ton désinvolte. « Voulez-vous boire quelque chose ? »

Zhu Yi hésita un instant, puis refusa : « Pas besoin. »

Ye Ruhui ne posa pas d'autres questions. Il fit passer le téléphone de main en main à Jian Mingyuan avant de le tendre finalement à Ji Li : « Que désirez-vous boire ? »

Ji Li secoua la tête : « Merci, mais je ne bois pas de thé au lait. »

Ye Ruhui : « Et le jus ? »

"Pas besoin."

« Du café de riz fermenté ? »

Ji Li sourit d'un air contrit : « Je ne bois pas de boissons. »

« Alors tu es vraiment une rare feuille verte au milieu d'un océan de fleurs. » Ye Ruhui sortit son téléphone et passa une commande. « Je la récupérerai dès que j'aurai fini de manger. »

Zhu Yi était en train d'écrire une ligne de texte lorsqu'il s'est soudainement perdu dans ses pensées.

Même si toutes les réponses étaient des refus, pourquoi Ji Li était-il encore interrogé autant de fois, alors qu'il était ignoré de tous ?

.

Après le dernier cours, les étudiants se sont précipités vers la cafétéria pour dîner, et les couloirs étaient bondés.

Ji Li refusa la proposition des autres de partir ensemble et préféra se concentrer sur deux problèmes de mathématiques complexes à sa place. Ce n'est que lorsqu'il vit que la plupart des personnes dehors étaient parties qu'il posa son stylo et se leva.

Alors que je pénétrais dans le bâtiment central du complexe pédagogique, quelqu'un est soudainement apparu dans mon champ de vision.

L'autre personne était manifestement un parent d'élève, avec un sac en bandoulière et des talons hauts peu pratiques pour monter sur l'estrade. Elle passa devant lui comme un éclair et monta rapidement les marches.

Ji Li a reconnu ce visage.

Il s'agissait des parents de Shen Huai.

Le soir, le système de sonorisation de l'établissement a diffusé le message suivant

: «

Étant donné que Shen Huai, élève de la classe 14 de seconde (filière scientifique), a gravement enfreint le règlement intérieur, le bureau des affaires académiques a décidé, après délibération, de l'exclure de l'établissement. Cette décision est portée à la connaissance de tous, et chacun est prié de la considérer comme un avertissement.

»

Le campus, qui avait enfin retrouvé son calme après un après-midi de cours, sombra à nouveau dans le chaos.

« Oh la vache, tu abandonnes l'école ? »

« Quel acte odieux Shen Huai a-t-il commis pour mériter d'être expulsé de l'école ? »

«Se pourrait-il qu'il soit réellement devenu une maîtresse, acceptant d'aider quelqu'un à séduire une fille en apparence, mais le sabotant ensuite dans son dos.»

« Interdire les relations amoureuses précoces ? Les écoles n'en sont absolument pas capables. De plus, c'est lui qui a reçu du gaz lacrymogène au visage cet après-midi, et celui qui a utilisé ce gaz était un étranger. À quel point l'école doit-elle être aveugle pour laisser des personnes extérieures punir ses propres élèves ? »

« Le reportage indiquait qu'il avait gravement enfreint le règlement de l'école, alors quel règlement a-t-il enfreint ? Meurtre, incendie criminel, vol ou bagarre ? »

« Euh… » Ying Yunsheng se tenait devant la fenêtre de la cafétéria lorsqu’il entendit l’annonce.

La dame de la cafétéria, tenant une assiette dans une main et une cuillère en métal dans l'autre, secouait la tête à plusieurs reprises en écoutant : « Quel désastre ! Elle a été renvoyée du lycée. »

Ying Yunsheng fit semblant de ne pas entendre.

Shen Huai a pu rôder aux abords de l'école pendant la cérémonie d'ouverture, mais il a depuis été renvoyé. Il est fort probable que l'individu aux cheveux ras, interpellé à ce moment-là, ait révélé de nombreux faits divers impliquant Shen Huai. Les accusations s'accumulant, l'école a pris la décision rapide d'éliminer définitivement cet élément perturbateur.

Une plaque en acier inoxydable lui fut tendue par la fenêtre. Ying Yunsheng sortit sa carte d'étudiant, la prit à deux mains et dit : « Merci, tante. »

Avec un « bip », la machine a affiché un montant de cinq yuans.

À cette heure-ci, les vitrines de la cafétéria sont presque vides, ne proposant que des restes. Dire que c'est immangeable est un euphémisme. La plupart des gens préféreraient se faire livrer un repas plutôt que de se contenter d'un dîner aussi médiocre.

Ying Yunsheng avait délibérément retardé sa venue jusqu'à cette période de l'année car c'était seulement à cette période que la nourriture n'était plus facturée à la portion ; il pouvait commander autant qu'il le voulait pour seulement cinq yuans.

La dame qui servait le repas avait elle aussi un fils du même âge, en pleine adolescence rebelle, avec une attitude autoritaire et arrogante. À l'inverse, le garçon assis devant elle était sage, propre et économe.

Pourquoi.

Comme prévu, les comparaisons peuvent être blessantes.

Ses yeux étaient pleins de bienveillance : « De rien. »

Une fois l'annonce lue à haute voix, les voix des élèves se sont mises à lire le journal télévisé du soir.

Ying Yunsheng termina son repas en écoutant le bruit de fond de l'émission, déposa son assiette dans la zone de recyclage et, sur le chemin du retour, passa devant la pâtisserie du coin, où les étagères commençaient déjà à exposer les articles à vendre ce soir-là.

Le boulanger venait de finir de disposer les pâtisseries lorsqu'il leva les yeux et aperçut un garçon debout devant la vitrine. Il l'entrouvrit et dit : « Jeune homme, nous ne vendons rien pour le moment. Revenez ce soir. »

Ying Yunsheng sortit de sa torpeur, marqua une pause de deux secondes, puis demanda soudain : « Y a-t-il du Dafu ici ? »

Baker : Oui.

Avez-vous du chocolat ?

"Non."

« Hein ? » Le boulanger observa son expression. « Nous n'avons jamais vendu de daifuku au chocolat ici, seulement à la fraise et au matcha. »

Après avoir dit cela, il a ajouté : « Nous avons aussi la saveur originale. »

L'esprit de Ying Yunsheng se vida pendant deux secondes.

Quelle a été sa réponse à cette question cet après-midi ?

Quel est votre parfum de daifuku préféré ?

--chocolat.

"Bien……"

Chapitre 7

Chapitre 7

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel