La mère de Ji Li avait toujours privilégié sa carrière avant tout ; sinon, elle ne serait pas restée indifférente à l'amour pendant la première moitié de sa vie. Maintenant que son mari était décédé, elle ne pouvait plus nier avoir accepté la demande en mariage par pure gratitude, sans jamais songer aux obligations légales futures ni à la possibilité de vivre avec lui jusqu'à la fin de ses jours. Mais à présent, avec une vie entre ses mains, même la plus insensible ne pouvait rester indifférente. La pression qui pesait sur son cœur était devenue si forte que la naissance de Ji Li était devenue son seul réconfort.
Avoir un enfant avec elle était tout simplement trop compliqué. Heureusement, elle avait les moyens de trouver une maison de retraite fiable et d'y placer Ji Li. Dès lors, elle put retrouver sa liberté d'antan. Elle ne retournait le voir qu'une fois par an, sur son temps libre, pour s'assurer qu'il était toujours en vie. Elle n'avait pas trahi la lignée de son mari. Payer les frais d'hospitalisation une fois par an lui suffisait pour remplir son devoir.
Ji Li devint très tôt indépendant. Il apprit à manger, à s'habiller et à faire son lit seul dès son plus jeune âge. Les patients du sanatorium devaient ranger leur chambre, ce qui lui permit d'apprendre à se servir des produits de nettoyage. Il s'agenouillait et nettoyait le sol centimètre par centimètre, portant un seau qui lui arrivait à mi-hauteur.
Peut-être parce qu'il était obéissant et raisonnable, lorsqu'il eut cinq ans, sa mère finit par suivre l'avis du médecin et le retira du sanatorium. Comme elle travaillait souvent et ne pouvait rentrer le soir, elle le laissa dans son logement temporaire sans s'inquiéter de ce qui pourrait arriver en cas de problème.
Il poussa la porte et constata que tous les habitants étaient des personnes âgées comme sa mère, pas une seule de son âge. Sa mère n'avait même pas réalisé qu'il était en âge d'aller à la maternelle. Durant son temps libre, il ne pouvait rester que dans le bureau de sa mère. Ne trouvant aucun livre pour enfants qu'il puisse comprendre, il tenait d'une main un dictionnaire plus gros que sa tête et marquait de l'autre les mots inconnus, lisant sans cesse, en butant sur les mots. De temps à autre, il entendait les gens autour de lui raconter des histoires sur le passé de sa mère.
C’est alors qu’est né mon désir d’étudier l’archéologie.
Ma mère devait souvent voyager à travers tout le pays pour son travail, mais elle ne pouvait jamais rester longtemps au même endroit.
Il a erré sans but jusqu'à l'âge de sept ans, lorsqu'il s'est retrouvé seul dans la maison et a entendu un groupe de personnes frapper frénétiquement à la porte.
N'ayant pas réussi à ouvrir, ils se mirent à tambouriner à la porte, le bruit des machettes et des haches frappant la porte étant assourdissant.
Il n'osa pas faire un bruit. Il entra en courant dans la chambre, les mains tremblantes, et décrocha le combiné du téléphone fixe sur la table de chevet.
Lorsque des intrus ont fait irruption et ont saccagé les lieux, il s'est caché sous le lit, observant les chaussures qui laissaient des empreintes sales sur le sol en sortant.
Heureusement, le poste de police était tout près, et les policiers sont arrivés rapidement après avoir reçu l'appel, menottant et emmenant tout le groupe.
Lorsque Ji Li sortit en rampant de sous le lit, il vit les yeux du chef des bandits, rouges de ressentiment.
Sa mère, qui accompagnait le groupe en visite au cimetière, n'apprit la situation que deux jours plus tard. Sans chercher à le réconforter ni à discuter avec lui, elle le conduisit directement dans sa ville natale et s'arrêta à Tingfeng Lane.
Elle leur lança les clés : « Bâtiment 5, quatrième étage, troisième pièce à droite après avoir tourné dans l'escalier. Monte seule et fais attention à toi. »
Ji Li hésita quelques secondes par la fenêtre de la voiture : « Tu ne peux pas monter avec moi ? »
L'autre personne a remonté sa vitre et a dit : « Sois raisonnable, j'ai du travail à faire plus tard, je n'ai pas beaucoup de temps. »
Il ne reste pas beaucoup de temps.
La première chose qu'il entendit de l'autre personne fut cette phrase, qui remontait au tout premier jour où il eut le moindre souvenir de ce monde.
Ji Li ne posa plus de questions. Il regarda la voiture s'éloigner et entra dans l'immeuble. Là, il vit Ying Yunsheng en bas, qui s'efforçait maladroitement de démarcher les résidents.
À cette époque, la famille de Ying Yunsheng était devenue la risée de la ville en raison des fréquentes querelles qui éclataient à la maison.
Il s'arrêta et fixa longuement l'autre personne, puis fit demi-tour et entra dans une librairie voisine. Il se renseigna sur l'âge de son interlocuteur et en ressortit finalement avec ses devoirs de vacances de chinois et de mathématiques.
Alors que Ying Yunsheng s'apprêtait à partir avec le « panneau » à la main, il entendit quelqu'un l'appeler.
Ji Li s'arrêta devant lui et demanda : « Tu m'aides toujours à faire mes devoirs ? »
Quatre ans plus tard, sa mère décède dans un accident de voiture et il est victime d'une crise cardiaque. La police retrouve la famille de son père et passe un coup de fil.
La vieille dame prit l'initiative de l'emmener directement dans la capitale pour qu'il soit soigné.
« Je suis née tard ; je n’avais que dix ans quand son père est décédé. Je ne comprenais pas vraiment ce que vivaient les adultes. Je me souviens seulement qu’à cette époque, Nanfeng était toujours terrifié après l’école et qu’il lui fallait beaucoup de temps avant d’oser rentrer, de peur que quelqu’un ne vienne soudainement briser l’atmosphère. » La tante berçait doucement le berceau. « La mère de Xiaoli n’est venue qu’une seule fois, mais sa grand-mère ne l’a pas laissée entrer. Depuis qu’elle a appris l’existence de Xiaoli, sa grand-mère se sent coupable. »
Ying Yunsheng n'a pas compris au début.
« Les parents de Xiao Li sont tous deux en bonne santé. Sais-tu pourquoi il est né avec une malformation cardiaque ? » Sa tante esquissa un sourire. « Quand sa mère était enceinte, elle a pris la moitié d'un flacon de somnifères à cause d'une dépression. »
Ying Yunsheng leva soudain la tête.
« Nous avons découvert plus tard, grâce au dossier médical, que la grossesse avait été découverte suite à une hospitalisation après la prise de somnifères. Le bébé a été sauvé, mais il était voué à souffrir d'insuffisance cardiaque. »
La petite fille dans le berceau s'endormit lentement.
« Si je n’étais pas la tante de Xiaoli, je lui conseillerais de rompre avec sa petite amie immédiatement. Sa santé est très fragile et instable », dit-elle doucement. « Quand il m’a dit qu’il aimait les garçons, j’étais plutôt soulagée. Garçon ou fille, ce n’est qu’un partenaire avec qui il partagera sa vie. Du moment que la personne qu’il choisit le rend heureux, je ne vois aucune raison de m’y opposer. »
.
Lorsque Ji Li regagna sa chambre avec son verre d'eau, elle ne vit pas Ying Yunsheng. Au moment où elle allait sortir à sa recherche, elle fut enlacée par-derrière dès qu'elle se retourna.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Ying Yunsheng enfouit son visage dans le creux de son cou : « Non. »
Il a murmuré : « J'ai soudainement eu envie de te prendre dans mes bras. »
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 57
Chapitre 57
Plus
Ji Li ne resta pas longtemps dans la vieille maison ; avant le dîner, il ramena Ying Yunsheng à leur appartement loué.
Il ouvrit le réfrigérateur : « Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ? »
Ying Yunsheng les suivit dans la cuisine : « Tout me convient. »
Ji Li a ri et a dit : « Tu ne sais pas que répondre "tout me convient" quand quelqu'un te demande ce que tu veux manger est considéré comme impoli ? »
Ying Yunsheng n'en savait vraiment rien. Il jeta un coup d'œil machinalement aux restes de nourriture dans le réfrigérateur et dit : « Préparons-en un "Trois Trésors de la Terre" ».
Ils ne vivent pas dans la maison louée car ils doivent aller en cours, donc ils n'achètent pas beaucoup de nourriture à chaque fois, juste de quoi tenir un week-end.
Il ne reste presque plus rien.
Ji Li sortit les aubergines et les pommes de terre restantes, et voyant que l'autre personne ne voulait pas partir, il lui tendit la cuve intérieure du cuiseur à riz : « Aide-moi à laver du riz. »
"Oh."
Ying Yunsheng le prit, lava le riz, essuya l'eau de la cuve intérieure avant de le mettre dedans, et régla le mode.
Ji Li a déposé la viande décongelée sur la planche à découper : « Aidez-moi à couper ça. »
"Oh."
Ying Yunsheng prit un couteau de cuisine et découpa habilement les ingrédients, puis les saupoudra de sel pour les faire mariner.
Alors que Ji Li se retournait pour quitter la cuisine, on lui a immédiatement saisi la main.
Où vas-tu?
«
On n’a plus d’huile de cuisson dans la cuisine, je vais en chercher une nouvelle bouteille dans le placard
», expliqua Ji Li. «
Qu’est-ce qu’il y a
?
»
« Non. » Ying Yunsheng posa le couteau de cuisine. « Je vais le chercher. »
Il a couru jusqu'ici, et moins d'une demi-minute plus tard, il est revenu en courant et a posé la bouteille en plastique sur le comptoir.
Ji Li avait l'impression que Ying Yunsheng était devenue un peu trop collante avec lui depuis ce déjeuner.
Plus précisément, il semble que tout ait commencé lorsqu'il est descendu chercher de l'eau puis est remonté dans la vieille maison, et c'est à ce moment-là que l'autre personne a réagi ainsi, à commencer par cette étreinte soudaine.
Plus précisément, elle s'attarde maintenant dans la cuisine et refuse de partir, et lève les yeux vers lui toutes les quelques secondes.
Ying Yunsheng a fait la vaisselle après le dîner.
Ji Li lisait un livre dans sa chambre lorsqu'une personne s'est approchée de lui par derrière.
Il posa son stylo et se retourna : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? »
Ying Yunsheng avait déjà enfilé son pyjama. En entendant cela, il jeta l'oreiller qu'il tenait sur le lit et dit : « Je vais venir dormir avec toi. »
« Euh… » Ji Li resta silencieux pendant deux secondes, jeta un coup d’œil à l’heure sur son téléphone, se leva de sa chaise et coupa le courant.
La lumière au plafond s'est éteinte avec un claquement sec.
Ji Li se glissa sous les couvertures et s'assit directement sur les hanches de l'autre personne.
Surprise par son geste soudain, Ying Yunsheng balbutia : « Que faites-vous ? »
« Que dis-tu sur moi ? » Ji Li le vit rougir peu à peu. « As-tu entendu ce que ma grand-mère et ma tante ont dit ? »
Ying Yunsheng était toujours recouvert d'une couverture à motifs de vaches. Le poids de l'autre personne l'écrasait à travers la couverture. Logiquement, il aurait été facile de se dégager de cette position, mais il restait allongé là, sans oser bouger
: «
Tu ne m'as jamais dit que tu avais passé beaucoup de temps dans un sanatorium.
»
Ji Li ne parla pas.
« Vous n’avez pas mentionné qu’on s’était introduit chez vous alors que vous étiez seule, et que vous auriez pu y laisser votre vie si vous n’aviez pas appelé la police à temps. Vous n’avez pas non plus mentionné que vous n’aviez jamais été à l’école avant d’arriver à Tingfeng Lane, et que j’étais la première personne de votre âge que vous rencontriez. »
Lorsque Ying Yunsheng entendit son interlocuteur lui confier ses affaires familiales, il devina d'emblée qu'il ne s'agissait que d'une version abrégée, ne relatant que les bonnes nouvelles. Ce n'est pourtant qu'aujourd'hui qu'il put entrevoir la véritable nature de ce que son interlocuteur avait évoqué en quelques mots.
Ji Li avait l'air complètement innocente : « Mais tout ce que j'ai dit est vrai. »
« Mais tout ce que tu as dit était vide de sens ! » Ying Yun, furieuse, tenta de le faire tomber. « Je voulais acheter des pommes, et tu ne m'as donné que des épluchures ! »
Ji Li fut amusée par sa description : « Tu ne sais donc pas tout maintenant ? Alors tu m'en veux depuis tout l'après-midi ? »
Ying Yunsheng baissa la voix : « Je ne suis pas en colère. »
Il ne pouvait tout simplement pas le comprendre.
L'empathie est un mot très idéaliste. Par exemple, Ying Yunsheng a passé un après-midi entier à imaginer ce que ce serait de grandir sans parents, ou ce qu'il ferait s'il avait six ou sept ans et qu'il était seul chez lui lorsque des bandits se présentaient à sa porte. Il n'arrivait pas non plus à imaginer ce qu'il penserait s'il voyait sa mère après avoir appris qu'il avait failli mourir, et qu'elle avait choisi sans hésiter de quitter son travail pour lui.
Aujourd'hui encore, il n'arrive pas à comprendre ce que pense Ji Li.
Ji Li, quant à elle, n'était pas aussi préoccupée que lui. Elle se pencha et l'embrassa au coin des lèvres
: «
N'y pense pas trop. Si tu ne me l'avais pas dit, j'aurais presque oublié tout ça moi-même.
»
Ying Yun avait peur qu'il tombe, alors elle posa ses mains sur sa taille.
Ji Li l'embrassa de nouveau : « D'ailleurs, ne t'ai-je pas déjà, toi ? »
Ying Yunsheng : « Je ne peux rien faire non plus. »
« Qui a dit que c’était impossible ? » dit Ji Li avec un sourire. « Tu devrais m’apprécier un peu plus. »
Ying Yunsheng était stupéfait.
Ji Li s'est relevée.
Ying Yunsheng ressentit une légèreté dans son corps, et lorsqu'il tourna la tête, il le vit allongé à côté de lui, et il avait même tiré un peu sur la couverture.
Ji Li remarqua son regard : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ying Yunsheng demanda, incrédule : « Tu... tu t'es endormi comme ça ? »
Ji Li : « Sinon ? »
Ying Yunsheng : "..."
Il s'était déjà mis en position, alors sa question « Que faites-vous ? » n'était-elle qu'un fruit de son imagination ?
Ji Li sembla lire dans ses pensées : « Tu as cours demain, j'ai bien peur que tu ne puisses pas te lever si nous faisons quoi que ce soit. »