"Huimin, Huimin, du hast schon wieder einen Albtraum. Wach auf, ich bin hier", ertönte die tiefe Stimme von Hongyuans Vater aus dem Haus.
Es war eine mondhelle Nacht, und das Mondlicht schien durch die Papierfenster und warf einen trüben Schein in den Raum.
Xiaole lag mit dem Gesicht nach außen im Schatten unter dem Fensterbrett. Nachdem sie sich einen Moment lang zurechtgefunden hatte, sah sie, wie Hongyuans Vater sich vom westlichen Ende des Kang (eines beheizten Ziegelbetts) umdrehte, in Hongyuans Mutterdecke kroch, sie in die Arme schloss und ihr sanft auf den Rücken klopfte, als wolle er ein verängstigtes Baby trösten.
Sie schliefen mit aneinanderliegenden Füßen.
Xiaole spürte ein brennendes Gefühl im Gesicht, eine Mischung aus Verlegenheit, Neid und Mitleid.
"Defu, ich... schluchz..."
"Hör auf zu weinen, du erschreckst das Kind."
Das „Woo-Woo“-Geräusch ging sofort in wimmerndes Schluchzen über.
Hongyuans Mutter brauchte eine halbe Zigarette, um sich zu beruhigen.
„Hattest du wieder diesen Albtraum?“, fragte Hongyuans Vater besorgt.
"Äh!"
„Bleib nicht einfach zu Hause gefangen. Geh raus, triff Leute, unterhalte dich mit ihnen und vertreibe deine Langeweile. Vielleicht fühlst du dich dann besser.“
„Ich möchte nicht ausgehen; ich schäme mich, unter Leute zu gehen.“
„Es ist nicht unsere Schuld. Hör auf, dich deswegen zu quälen.“
Wer würde so etwas glauben?
„Du glaubst, ich glaube, und Gott ist unser Zeuge, das genügt. Lasst uns ehrlich leben und sie sagen lassen, was sie wollen.“
„Als ich die verächtlichen Blicke der Dorfbewohner sah, hätte ich am liebsten gestorben. Wenn du und das Kind nicht gewesen wärt, wäre ich gegangen.“
Als Xiaole das hörte, unterdrückte sie den Drang aufzustehen und hörte ruhig zu.
"Bist du etwa töricht? Wo ist dein Mut geblieben, mich zu wählen?"
„Ich hatte so Mitleid mit dir und hoffte, dass es nach deiner Hochzeit besser werden würde. Wer hätte gedacht, dass dich der Klatsch so sehr treffen könnte!“
„Vergiss das! Denk von nun an einfach an schöne Dinge und sei jeden Tag glücklich. Das ist besser als alles andere.“
"Wie könnte ich das vergessen? Es ist unauslöschlich in meinem Gedächtnis!"
Obwohl Hongyuans Mutter noch immer schluchzend sprach, war ihr Tonfall kultiviert und literarisch. Allein an ihrer Stimme zu erkennen, ließ kaum vermuten, dass sie einst die wortkarge Landfrau gewesen war.
Was für ein Paar waren sie? Welche Härten hatten sie ertragen müssen? Warum verachteten die Dorfbewohner sie? Ein großes Fragezeichen schwebte in Liang Xiaoles Kopf.
Kapitel Acht: Das Elternabendgespräch
(Neues Buch, ich hoffe, es gefällt euch! Bitte fügt es euren Favoriten hinzu, empfehlt es weiter, lest es und hinterlasst Rezensionen, vielen Dank!)
Nach kurzem Schweigen zog Hongyuans Vater sanft den Kopf von Hongyuans Mutter von seiner Brust weg, küsste ihre Stirn und sagte leise: „Sei nicht traurig, lass uns ein wenig reden!“
"Hmm!" Hongyuans Mutter klang immer noch sehr nasal.
„Unser Sohn ist sechs Jahre alt und unsere Tochter drei, wir haben also einen Sohn und eine Tochter! Wenn die Kinder älter werden, wird das Leben bestimmt immer besser“, sagte Hongyuans Vater liebevoll und legte sein Kinn auf die Stirn von Hongyuans Mutter.
„Ich freue mich schon darauf“, sagte Hongyuans Mutter, legte ihren Kopf auf ihr Kissen und kniete sich flach hin.
„Die Ernte war dieses Jahr gut, und wir haben ordentlich Kohle gemacht. Wir haben Tante Ze fünf Dou, Oma Errong drei Dou und der Familie meines ältesten Onkels einen Dou zurückgezahlt. Außerdem haben wir meiner ältesten Schwägerin zweihundertfünfzig Wen zurückgezahlt. Wenn wir nächstes Jahr wieder eine gute Ernte haben, können wir vielleicht alle Schulden begleichen.“ Das war die Stimme von Hongyuans Vater.
„Aber wir haben nicht mehr viel übrig, es sieht so aus, als könnten wir den Weizen nicht mehr einbringen, und wir müssen nach Neujahr wieder raus“, sagte Hongyuans Mutter mit erneut erstickter Stimme. „Ich habe wirklich Angst, wieder rauszugehen, das wäre peinlich.“
„Lasst uns noch etwas sparen. Nachdem Lele gegessen hat, gehe ich zum Westhang, um nach Wildfrüchten zu suchen. Vielleicht reicht das bis zur Weizenernte.“
„Deine Beine sind nicht sehr kräftig, ich mache mir Sorgen, dass du alleine gehst. Wenn du gehst, sollten wir zusammen gehen.“
Was sollen wir mit dem Kind tun?
"Wie wäre es, wenn unsere ganze Familie mitkommt?"
„Das Kind ist zu jung, dem Wind und der Sonne ausgesetzt, und ihm könnte etwas zustoßen.“
„Ich habe Angst, allein zu Hause zu bleiben; ich weiß nicht, wer mich schikanieren könnte.“
"Seufz", seufzte Hongyuans Vater, "Wir werden sehen, wenn es soweit ist!"
„Nächstes Jahr, im Schaltjahr Juli, werden beide Kinder in diesem Zeitraum sein, und unsere Familie wird vor einer großen Herausforderung stehen.“ Diesmal war es Hongyuans Mutter, die das Thema als Erste ansprach.
„Ach, wirklich?“, fragte Hongyuans Vater überrascht. Nach einem Moment sagte er: „Es gibt doch so viele Kinder in unserem Dorf, warum sollten ausgerechnet wir ausgewählt werden?“
"Uns scheinen nie gute Dinge zuzufallen! Allein der Gedanke daran schmerzt mich im Herzen."
„Wir werden sehen, wenn es so weit ist! Sich schon im Voraus Sorgen zu machen, macht einen nur krank, und dann wird das Kind noch mehr vernachlässigt. Je chaotischer alles ist, desto wichtiger ist es, dass wir gut leben. Hey, ist Lele nicht schon fast drei Wochen alt?“
„Es ist noch früh. Es ist erst Ende September, und bis März ist es noch fast ein halbes Jahr.“
"Sie und Ihre Tochter haben am selben Tag Geburtstag, richtig?"
„Ja, der dritte Tag des dritten Mondmonats.“
„Ach du meine Güte, wir haben ja am selben Tag Geburtstag wie die Königinmutter des Westens! Ich hätte nie gedacht, dass meine Frau und meine Tochter so wohlhabend und adlig sind!“, rief Hongyuans Vater freudig aus und betonte seine Worte. Offenbar wich er bewusst dem eigentlichen Thema aus und wählte etwas Angenehmes, um Hongyuans Mutter zu amüsieren.
Diese Information schockierte Liang Xiaole jedoch: Der dritte Tag des dritten Mondmonats war in ihrem vorherigen Leben ihr Geburtstag! Sie prahlte oft damit: „Ich habe am selben Tag Geburtstag wie die Königinmutter des Westens und war von einer Feen-Aura umgeben, sobald ich in die Menschenwelt kam!“ Diese Aussage schockierte viele ihrer Mitbewohnerinnen im Mädchenwohnheim.
"Red nur weiter, du verhungerst ja fast."
"Hey, du warst 22, als du Lele zur Welt gebracht hast, richtig?"