„Oma, ich werde mich daran erinnern, solange du es mir sagst“, sagte Liang Xiaole zuversichtlich.
„Oma Wang (Tante Wang), erzähl ihr eine lange Geschichte, mal sehen, ob sie sich daran erinnert!“ Einige Leute stachelten sie dazu an.
Oma Wang dachte einen Moment nach und sagte: „Dann sagen wir ‚Große Schwester, zweite Schwester‘.“
"Älteste Schwester, zweite Schwester"
Sammeln Sie Bohnenblätter auf dem Feld im Süden.
Ich umarmte ein kleines Schätzchen.
Ich habe es mit nach Hause genommen, um mein Baby zu besänftigen.
Papa beißt ab, Mama beißt ab,
Beiß deinem Kind nicht in die Finger.
Er biss sich beim Sprechen auf die Zunge.
Mein Kind, mein Kind, weine nicht.
Ich kaufe dir morgen eine Rasseltrommel.
Tagsüber damit spielen.
Erschrecke die Affen nachts.
Liang Xiaole blinzelte mit ihren großen Augen und wiederholte es dann Wort für Wort.
Kapitel 47 Hongyuans Mutter wird provoziert
„Hey, der Junge ist ja unglaublich! Er hat sich das Lied nach nur einer Wiederholung gemerkt, und das bei so einem langen Lied! So schlau!“
„Ihre Mutter kann lesen und schreiben, daher hat sie es gelernt!“
„Das glaube ich nicht. Selbst wenn es ihnen beigebracht würde, wie könnte sich ein so junges Kind an nichts erinnern?!“
"Du wirst bald zwei Jahre alt, nicht wahr?"
„Fast mein zweiter Geburtstag?! Fast mein dritter Geburtstag!“
„Wirklich? Er ist nicht sehr groß. Wessen Kind ist er?“
„Wessen denn sonst?“, sagte er, verzog die Lippen und kniff verächtlich die Augen zusammen. „Wenn es normale Familien wären, hätten sie keine abnormalen Kinder. Karma!“
Liang Xiaole warf einen Blick auf die Person, die gesprochen hatte, und erkannte, dass es die junge Frau war, die oft auf den Straßen unterwegs war. Sie hielt einen Jungen im Arm, der noch dicker war als Liang Xiaole selbst, und tat so, als würde sie an seinen Fingernägeln lutschen, während ihm der Speichel aus Mund und Kleidung tropfte.
Es stellt sich heraus, dass die junge Frau, die das Kind hält, Lu Jinping heißt und die Ehefrau von Liang Honggao, dem dritten Sohn von Liang Dechun, ist.
Liang Dechun hatte drei Söhne. Sein ältester Sohn hatte drei Töchter, sein zweiter Sohn zwei. Liang Dechun wünschte sich sehnlichst einen Enkel und setzte all seine Hoffnungen auf seine dritte Schwiegertochter.
Die dritte Schwiegertochter, Lu Jinping, brachte ebenfalls einen gesunden Jungen zur Welt. Liang Dechun war überglücklich und strahlte über das ganze Gesicht. Das ältere Ehepaar umsorgte ihn liebevoll und gab ihm den Namen Liang Baogen (das Schriftzeichen „Bao“ sollte nach „Hong“ hinzugefügt werden). Um sein Wohlergehen zu gewährleisten, nannten sie ihn Gousheng (was so viel wie „Hundereste“ bedeutet). Sie hielten ihn den ganzen Tag fest im Arm, überschütteten ihn mit Liebe und Wärme und ließen ihn weder weinen noch auf dem Boden krabbeln. Lu Jinping bekam stets das beste Essen – gesunde Muttermilch war schließlich unerlässlich für einen gesunden Sohn!
Leider lief es nicht wie geplant. Liang Baogen (Gousheng) ist nun ein Jahr alt. Obwohl er recht pummelig und groß ist, kann er noch nicht laufen oder sprechen.
Gou Shengs Mutter, Lu Jinping, war genau wie An Guihua – viel Gerede, wenig Taten, immer am Tratschen und Unruhe stiften. Nach der Geburt ihres Sohnes wurde sie noch arroganter, weigerte sich, im Haushalt zu helfen und verbrachte ihre Tage mit Spaziergängen mit ihm. Sie war eine gewandte Rednerin und beherrschte alle witzigen Sprüche und Beleidigungen, die man auf der Straße hörte. Ihre Zunge war so geschmeidig, dass ihr niemand in Argumenten Paroli bieten konnte.
Lu Jinping war von Natur aus eifersüchtig. Ihr fiel auf, dass die zweieinhalbjährige Liang Xiaole kleiner war als ihr eigener einjähriger Sohn, aber unaufhörlich plauderte. Der Gedanke, dass ihr eigener Sohn noch nicht einmal sprechen konnte, ließ ihren Neid wachsen. Das Lächeln auf Hongyuans Mutters Gesicht deutete sie als Provokation: „So macht ihre Tochter ihrer Mutter Ehre!“ Lu Jinping, die es gewohnt war, die Beste zu sein, konnte diese „Behandlung“ nicht dulden. Da sie Hongyuans Mutter schon immer kritisiert hatte, platzte es aus ihr heraus: respektlose Worte, ohne Rücksicht auf ihren Rang oder den Anlass (eigentlich hätte sie Hongyuans Mutter „Tante“ nennen müssen).
Liang Xiaole hatte ohnehin schon einen schlechten Eindruck von ihr, und ihr Gesichtsausdruck machte sie noch wütender!
Was ist denn daran falsch?! Ein bisschen klein zu sein ist unnormal?! Selbst ein kleiner Diamant kann einen großen Porzellanhelm reparieren. Ein Bohnenspross, egal wie groß er ist, ist immer noch nur Gemüse. Heute wird deine Oma deinen Horizont erweitern und dir zeigen, was ein kleines Kind alles kann! Ich werde deine Bohnensprossen wütend machen!
Er wandte sich an Oma Wang und sagte: „Oma Wang, ich werde dir auch ein langes Lied erzählen.“
„Okay, Oma Wang hört anderen Leuten gerne beim Singen zu, Lele, erzähl Oma ein langes Lied.“
Ohne zu zögern, sprach Liang Xiaole mit ihrer kindlichen Stimme:
Während ich webte und das Schiffchen warf, kam Tante Liang, um mir zu helfen (Anmerkung 1).
Es ist zu spät, sie zu ersetzen; es ist schon wieder eine ganze Rolle übrig.
Du hast einen. Ich habe einen.
Nimm es mit nach Hause und benutze es, um die Füße deiner Kleinen abzuwischen (Anmerkung 2).
Die kleinen Füße, die ich abgewischt hatte, rochen scheußlich.
Ein Metzger kam die Straße entlang.
Das Fleisch, das sie verkaufen, riecht köstlich.
Ein Ingwerverkäufer kam die Straße entlang.
Der Ingwer, den sie verkaufen, ist ziemlich scharf.
Eine Wahrsagerin kam auf die Straße.
Die Weissagung war ziemlich genau.
Ein Seiltänzer kam die Straße entlang.
Das gedrehte Seil ist ziemlich gut.
Ein Dattelverkäufer kam die Straße entlang.
Die Datteln, die sie verkaufen, sind ziemlich süß.