„Wie könntest du keinen Hunger haben? Du hast seit Tagen kaum etwas gegessen. Diese Teigtaschen sind weich, also kaue sie etwas besser und schlucke sie langsam. Ich hole dir gleich eine Schüssel Wasser von den Dorfbewohnern“, tröstete ihn der große Mann.
Die Frau nickte leicht. Mit zitternden Händen nahm sie die Teigtasche, die ihr der kleine Junge reichte, biss hinein und hielt sich dann die übriggebliebene Hälfte vor die Augen. Freude huschte über ihr Gesicht, und mit zitternder Stimme sagte sie: „Mein lieber Mann, ich hätte nie gedacht, dass ich vor meinem Tod noch Teigtaschen mit drei verschiedenen Füllungen essen könnte.“
„Drei-Delikatessen-Teigtaschen? Warum sollte es ausgerechnet zu dieser Jahreszeit Drei-Delikatessen-Teigtaschen geben?“ Die Umstehenden waren verblüfft. Als sie die Teigtaschen in der Schüssel betrachteten, waren sie tatsächlich durchscheinend grün. Blicke wechselten sich ab, ein Hauch von Zweifel schwang in ihren Herzen mit.
„Was redest du da? Diese kleine Schwester hat Mitleid mit uns. Du wirst langsam wieder gesund. Dass du Teigtaschen mit drei verschiedenen Füllungen isst, bedeutet, dass wir heute gute Menschen getroffen haben. Meine liebe Frau, das Glück ist uns heute hold. Von nun an wird alles gut“, sagte der große Mann und nahm eine weitere Teigtasche, um sie der Frau zu reichen.
Die Frau schüttelte den Kopf: „Nein, mir ist übel, und mein Mund ist so trocken, dass ich nicht einmal die Zunge herausstrecken kann.“
"Tante, warte hier. Ich hole dir heißes Wasser.", sagte Liang Xiaole, schlüpfte dann aus der Menge und rannte los.
„Vater…Vater…ein Bettler ist gekommen…“
Liang Xiaole war vom Laufen völlig außer Atem und konnte kaum sprechen.
„Sieh nur, wie außer Atem du vom Laufen bist. Mach eine Pause und sprich langsam“, sagte Hongyuans Vater besorgt.
In diesem Moment rannte auch Liang Yuyun zurück. Da sie groß war, kam sie nicht sehr außer Atem. Langsam erzählte sie, was geschehen war:
„Ich sah Oma am Eingang der Gasse und gab ihr die Teigtaschen. Als ich Lele wieder suchte, konnte ich sie nicht mehr sehen. Ich machte mir Sorgen. Dann sah ich sie aus der Menge rennen, also rannte ich ihr hinterher.“
„Was hat es mit dem Bettler auf sich?“, fragte Hongyuans Mutter.
„Laut Oma sind es drei Personen; die Frau ist krank. Sie müssen im Dorf eine Hütte finden, in der sie übernachten können.“
"Papa, Mama, die Frau kann ja nicht mal Teigtaschen essen... Lasst uns... ihr eine Schüssel Wasser bringen!" sagte Liang Xiaole, erholte sich langsam und schüttelte Hongyuans Mutter die Hand.
Hongyuans Mutter nickte und sagte zu Hongyuans Vater: „Schatz, lass uns auch mal nachsehen. Wenn es wirklich so ist, wie Yunyun gesagt hat, werden wir Platz für sie machen; es ist wirklich sehr traurig.“
„Ja, jeder hat mal schwere Zeiten. Vor drei Jahren haben wir...“
„Warum sollten wir das ansprechen, wenn wir mit den Kindern zusammen sind? Wir wissen, was los ist, also lasst uns einfach unser Bestes tun, um so gut wie möglich zu helfen.“
Hongyuans Mutter unterbrach Hongyuans Vater, füllte dann ein kleines Keramikgefäß mit Wasser, trug es und wies Liang Yuyun an, zu Hause auf den schlafenden Xiao Honggen aufzupassen. Anschließend ging sie mit Hongyuans Vater und Liang Xiaole hinaus.
Vor drei Jahren erlebte Hongyuans Vater eine ähnliche Situation:
In jenem Winter war Hongyuan drei Jahre alt, und seine Mutter war mit Liang Xiaole schwanger. Die Familie war so arm, dass sie nichts zu essen hatte. Deshalb ging Hongyuans Vater mit seiner Frau und seinem Sohn betteln. Auf der einen Seite ihres kleinen roten Karrens lag eine zerfetzte Bettrolle, auf der anderen ein langer, rechteckiger Korb aus Dornen.
Der kleine Hongyuan war in den zerfetzten, wattierten Mantel seines Vaters gehüllt, der in einem rechteckigen Korb lag. Er hielt die Kälte nicht mehr aus und weinte. Da stieg er ab und rannte eine Weile neben dem roten Karren her. Als er müde und aufgewärmt war, setzte er sich wieder hinein.
Sie zogen von Dorf zu Dorf und bettelten von Haus zu Haus. Wo immer sie einen geeigneten Ort fanden, übernachteten sie in verfallenen Tempeln oder auf Dreschplätzen. Nach einigen Tagen wurden sie entdeckt und vertrieben, dann zogen sie weiter und suchten sich neue Bleibe.
Es war ein Dezembertag, und der kalte Nordwind heulte und trieb Schneeflocken. Hongyuans Mutter fühlte sich plötzlich unwohl, ihr Körper schmerzte und sie war schwach. Hongyuans Vater berührte sie und stellte fest, dass sie glühend heiß war.
Wo finde ich einen Arzt, wenn ich mich an einem unbekannten Ort befinde?!
Sie klopften an eine Tür und baten die alte Frau, die herauskam, um eine Schüssel abgekochtes Wasser.
Als die alte Frau sah, dass Hongyuans Mutter gerötet war und apathisch aussah, fragte sie: „Hast du eine Erkältung?“
Hongyuans Mutter nickte und sagte: „Mir ist immer kalt und ich habe Kopfschmerzen.“
Die alte Dame ließ die dreiköpfige Familie in einem ihrer Nebenhöfe übernachten und braute für Hongyuans Mutter braunes Zucker-Ingwer-Wasser, das sie an heißen Tagen trinken konnte, um die Kälte zu vertreiben.
Hongyuans Mutter trank zwei große Schüsseln Ingwerwasser mit braunem Zucker und schwitzte stark. Am nächsten Morgen fühlte sie sich viel besser. Die alte Dame lud sie ein, noch ein paar Tage zu bleiben, brachte ihnen heiße Suppe und Ingwernudeln und sagte, sie sollten bleiben, bis sie sich vollständig erholt hätten, sonst müssten sie zu ihren alten Gewohnheiten zurückkehren.
Hongyuans Vater war überaus dankbar, doch leider hatte er kein Geld, sodass er seine Dankbarkeit nur überschwänglich zum Ausdruck bringen konnte.
Die alte Frau sagte: „Jeder hat mal schwere Zeiten, und es ist noch schwieriger, wenn man fern von zu Hause ist. Wenn wir uns alle gegenseitig helfen, wird es nicht so schwierig werden.“
Diese Worte prägten sich tief in die Herzen von Hongyuans Eltern ein. Nach ihrer Heimkehr verweigerten sie, ungeachtet der Schwierigkeiten ihres Lebens, niemals einem Bettler, der an ihre Tür klopfte, etwas zu essen.
……
Als Hongyuans Mutter den kleinen roten Wagen sah, traten ihr sofort Tränen in die Augen.
Zu Füßen der Frau, die auf der Straße zusammengebrochen war (in der Richtung, in die ihre Füße zeigten), stand ein kleiner roter Karren, fast identisch mit dem von Liang Defu. Nur fehlte an diesem Karren der Weidenkorb, und ihre Bettdecke war unter ihr ausgebreitet. Lediglich ein schmutziger, leerer Stoffsack hing obenauf.
Der Anblick des Gegenstands weckte Erinnerungen an ihre Kindheit, als sie um Essen betteln musste.
Viele Schaulustige waren anwesend, und sie durfte sich ihre Gefühle nicht anmerken lassen. Hongyuans Mutter sagte sich das, blinzelte mehrmals angestrengt, um die Tränen zurückzuhalten, hockte sich neben die Kranke und berührte ihre Stirn: Sie war sehr heiß.
"Hast du Fieber?", fragte Hongyuans Mutter besorgt.
Die Frau nickte und sagte schwach: „Ich habe seit einigen Tagen hohes Fieber.“
Hongyuans Mutter schüttete eine halbe Schüssel Wasser aus dem Keramikkrug ein und half der Frau auf: „Trinken Sie erst einmal etwas Wasser, um den Kopf frei zu bekommen. Sobald Sie im Haus sind, werde ich einen Arzt für Sie rufen.“
Die Frau blickte Hongyuans Mutter dankbar an, Tränen traten ihr in die Augen: „Danke, Schwester. Mach es mir nicht zu schwer. Ein Schuppen genügt. Ich … ich kann wirklich nicht mehr weiterlaufen.“
„Jeder hat mal schwere Zeiten, und es ist noch schwieriger, wenn man nicht zu Hause ist. Denk an nichts anderes, deine Gesundheit ist das Wichtigste.“
Während Hongyuans Mutter sprach, führte sie der Frau die Schale an die Lippen. Die Frau, mit Tränen in den Augen, schluckte ein paar Löffel voll.
Unterdessen erfuhr Hongyuans Vater einige Informationen von dem großen Mann.
Es stellte sich heraus, dass es sich um eine dreiköpfige Familie handelte – ein Ehepaar mit ihrem Kind. Der Mann hieß Xin Qingtong, die Frau Mei Yinhua. Da ihr Haus überflutet worden war, war ihre Ernte vollständig ausgefallen. Xin Qingtong war mit seiner Familie zum Betteln gegangen.
Das Wetter war die letzten Tage kalt, und Mei Yinhua hat sich eine Erkältung mit anhaltend hohem Fieber eingefangen. Sie sucht eine Hütte im Dorf, in der sie wohnen kann. Am besten wäre es, wenn es irgendwo eine Stelle gäbe, egal ob kurz- oder langfristig, damit sie arbeiten und Geld für die Miete verdienen kann.
Liang Xiaole schmiegte sich in die Arme von Hongyuans Mutter, berührte ihr Ohrläppchen und war jederzeit bereit, sich mit ihrer Seele zu verbinden.
Sie hatte Mitleid mit der dreiköpfigen Familie und wusste, dass sie sie retten musste. Die Familie Liang besaß bereits drei leerstehende Häuser, und sie fürchtete, Hongyuans Mutter würde ihnen nicht erlauben, dort zu wohnen. Sollte dies der Fall sein, müsste sie es wohl oder übel durch ein Seelenbindungsritual erzwingen.
Hongyuans Mutter stand auf, umarmte Liang Xiaole und zog Hongyuans Vater aus der Menge.
Als sie außer Sichtweite anderer waren, ließ Hongyuans Mutter endlich ihren Tränen freien Lauf, die sie so lange zurückgehalten hatte.