Capítulo 189

Liang Yanqius Herz setzte einen Schlag aus, und instinktiv wollte sie dem ausweichen, doch ihr Körper bewegte sich unwillkürlich vorwärts – denn es gab keinen anderen Weg, sie musste entweder zurückgehen oder weitergehen.

Gerade als die beiden aneinander vorbeigehen wollten, fegte plötzlich ein Wirbelwind vorbei. Der Schal um Liang Yanqius Hals wurde vom Wirbelwind erfasst und fiel auf Xie Lijun.

Gleichzeitig wurde auch Jie Lijuns Schal vom Wirbelwind erfasst, flatterte zweimal im Wind, wirbelte herum und landete schließlich auf Liang Yanqius Arm.

Die beiden jungen Leute waren wie vom Blitz getroffen. Sie sahen sich an, ihre Gesichter liefen vor Verlegenheit hochrot an.

„Dieser Wirbelwind … ist zu gewaltig.“ Jie Lijun reagierte als Erste, nahm den pinkfarbenen Schal ab und reichte ihn Liang Yanqiu. Gleichzeitig nahm sie den hellgrauen Schal entgegen, den Liang Yanqiu ihr reichte.

Als ich den Wirbelwind wieder ansah, war er bereits in den Hain gesprungen und im nächsten Moment verschwunden.

„Lehrer Xie, vielen Dank!“ Liang Yanqiu brauchte einen Moment, um zu reagieren. Ihr Herz raste und ihr Gesicht glühte.

„Ebenso“, sagte Jie Lijun, drehte sich um und schritt zurück.

Als Liang Yanqiu Jie Lijun beim Abschied beobachtete, beruhigte sich ihr Herz nicht.

Was stimmt heute nicht mit mir?

Ich habe darauf geachtet, dass ich meinen Schal richtig gebunden habe, als ich aus dem Haus ging, sodass er selbst bei starkem Wind nicht hätte wegwehen dürfen!

Es wäre ja noch okay, wenn es weggeblasen worden wäre, aber warum musste es ihn treffen? Noch seltsamer ist, dass sich sein Schal dabei auch noch verfangen hat. Wie kann das trotz des Wirbelsturms so ein Zufall sein?

Könnte es sein, dass...

Pah!

Pah! Pah! Pah!

Liang Yanqiu, Liang Yanqiu, worüber denkst du nur nach? Hast du in letzter Zeit zu viel Fett gegessen und bist jetzt ganz benebelt? Obwohl Jie Lijun ein Jahr älter ist als du, war er nie verheiratet und seine Frau ist noch nicht gestorben!

Liang Yanqiu empfand tiefe Reue für ihre Gedanken.

……

Auch Jie Lijun spürte die jüngste Unregelmäßigkeit.

Ich weiß nicht, wann es anfing, aber immer wieder tauchte eine Gestalt vor meinem inneren Auge auf: eine schlanke Frau von etwa 1,60 Metern Größe mit einem hellen, ovalen Gesicht und makellosen Gesichtszügen. Besonders im Schein der untergehenden Sonne fiel das goldene Licht auf ihre anmutige Gestalt und ließ sie noch bezaubernder und schöner erscheinen.

Diese Person war jemand, den Jie Lijun kannte: Liang Yanqiu, die Halbschwester von Liang Defu, dem Schöpfer von Xingfuyuan (und natürlich dem Gründer der Schule), die sein Onkel und seine Tante als ihren Wohltäter bezeichneten.

Außerdem hatte Jie Lijun erfahren, dass Liang Yanqius Verlobter vor einem Jahr gestorben war und sie zur Witwe gemacht hatte. Sie hatte sogar überlegt, Nonne zu werden. Seit sie im Waisenhaus arbeitete, war sie der Ehe noch gleichgültiger geworden. Sie erklärte, sie wolle den Rest ihres Lebens allein verbringen und erst im Alter in ein Pflegeheim ziehen.

Jeder hat seine eigenen Ziele, und wie er sein Leben gestaltet, ist seine Privatsache und geht Jie Lijun nichts an. Andere haben ihre Meinung geäußert, Jie Lijun hat sie gehört, dadurch die Menschen um sich herum etwas besser kennengelernt, und das ist alles.

Weil du, Jie Lijun, ein Außenseiter bist, der die Schande seiner Familie mit sich trägt, ist die Tatsache, dass die Menschen hier dich nicht verachten oder auf dich herabsehen, bereits die größte Toleranz, die sie dir entgegenbringen können.

Doch diese willensstarke Frau mit dem tragischen Schicksal, die keinerlei Verbindung zu Jie Lijun hatte, geriet immer wieder in sein Blickfeld.

Jie Lijun nahm es anfangs nicht ernst. Die Leute haben Augen, sie sind zum Sehen da. In einem großen Anwesen, wenn man ständig auf der Straße hin und her geht, wie sollte man da jemanden übersehen? Was ist schon dabei, hinzusehen?! Angesehen zu werden kostet einen nichts, und andere anzusehen kostet einen auch nichts. Wenn man jemandem begegnet, nickt man der Dame aus Respekt einfach zu und sagt ein paar Worte – eben das, was höflich genug ist.

Unerwarteterweise hat sich ihr Treffpunkt in letzter Zeit, neben der Kantine und dem Xingfuyuan-Zentrum, allmählich auf das Gelände vor dem Tor und die Landstraßen ausgedehnt. Egal wo sie spazieren gehen, joggen oder Kampfsport trainieren, Liang Yanqiu geht stets schweigend an ihnen vorbei.

Wenn sie bei Bewusstsein ist, ist ihr Gesichtsausdruck leer und leblos. Wenn sie bewusstlos ist, warum erscheint sie mir dann jeden Tag?!

Was noch seltsamer war: Manchmal, selbst ohne das Haus zu verlassen, wanderte ihr Körper wie von selbst wieder an diesen Ort. Und immer, wenn das geschah, war Liang Yanqiu da. Es war, als würde sie auf sie warten.

Doch wenn sie sich treffen, sagen sie nichts. Sie nicken höflich oder sagen etwas Belangloses und gehen dann wieder.

Er hatte das Gefühl, als gäbe es einen unsichtbaren Faden, der ihn und Liang Yanqiu verband und diese beiden einander fremden Menschen mit dem gleichen Schicksal (Jie Lijun glaubte, dass die beiden das gleiche Schicksal in der Ehe hatten) zusammenführte.

Nehmen wir zum Beispiel den heutigen Vorfall: Es kommt häufig vor, dass der Wind Kopftücher und Hüte wegweht, aber selten, dass er Schals wegweht. Denn Schals werden um den Hals getragen, mindestens einmal umwickelt. Und heute hatte ich meinen sogar festgebunden. Selbst wenn er vom Wind weggeweht worden wäre, hätte er sich nur gelockert und wäre um meinen Hals baumeln geblieben.

Doch der Wind riss ihn fort und er landete auf Liang Yanqius Arm. Noch unverständlicher: Gleichzeitig verfing sich auch noch ihr Schal an ihr.

Selbst wenn es ein Wirbelsturm ist, kann das kein solcher Zufall sein!

Könnte es sein, dass...

Seufz, was denkst du dir nur? Obwohl Liang Yanqiu ein schweres Schicksal hatte, ist sie eine außergewöhnliche Persönlichkeit und die Halbschwester von Liang Defu, dem Schöpfer des Glücksgartens. Warum sollte sie einen Fremden wie dich, der die Schande seiner Familie trägt, mögen?!

Hör auf, von Schwanenfleisch zu träumen!

Jie Lijun übte scharfe Selbstkritik. (Fortsetzung folgt)

Kapitel 162 „Schutz und Sicherung“

Innerhalb dieser „Blase“ beobachtete Liang Xiaole all dies und tanzte vor Freude: Endlich hatten sie sich direkt begegnet. Obwohl sie nicht viel sagten, verrieten ihre geröteten Wangen und ihre verlegenen Augen, wie sehr sie berührt waren.

Die Leute erröten, geraten in Panik und wissen nicht, wohin sie schauen sollen, wenn ihr Herz berührt wird, nicht wahr?

Nachdem nun eine Reaktion erfolgt ist, besteht der nächste Schritt darin, die Bemühungen zu intensivieren.

Liang Xiaole dachte glücklich bei sich.

………………

Der Schal-Vorfall war Liang Yanqiu (Jie Lijun) eine Zeit lang sehr peinlich, und sie errötete jedes Mal, wenn sie Jie Lijun (Liang Yanqiu) sah. Um Begegnungen zu vermeiden, mied Liang Yanqiu (Jie Lijun) selbst beim Essen in der Cafeteria die Menschenmassen und ging erst hin, wenn die meisten Gäste gegangen waren. Dort suchte sie sich das Gemüse aus, kochte ihren Reis und setzte sich dann an einen Tisch mit weniger Leuten.

Sie lebten in einer glücklichen Gemeinschaft, in der jeder jeden kannte, also mussten sie sich gegenseitig grüßen! Als sie aufblickte, sah sie Jie Lijun (Liang Yanqiu) ihr gegenüber, der sie (ihn) mit forschendem Blick musterte.

Liang Yanqiu (Jie Lijun) errötete stark. Schnell senkte sie den Kopf und aß weiter. Sie warf einen verstohlenen Blick auf die wenigen Personen um sie herum und bemerkte, dass niemand sie beachtete. Ihr klopfendes Herz beruhigte sich etwas.

Wir sind dieses Mal spät ins Restaurant gegangen; nächstes Mal gehen wir früher.

Das Restaurant war tatsächlich fast leer. Liang Yanqiu (Jie Lijun) freute sich. Sie holte sich ihr Essen und suchte sich einen Tisch im hinteren Bereich. Sie hatte erst ein paar Bissen gegessen, als sich jemand ihr gegenüber setzte. Sie blickte auf und erschrak: Es war wieder Jie Lijun (Liang Yanqiu)!

Jie Lijun (Liang Yanqiu) war wie ein Schatten; kam Liang Yanqiu früh, kam er (sie) ebenfalls früh; kam Liang Yanqiu spät, kam er (sie) ebenfalls spät. Ungeachtet dessen, wer früh oder spät kam, saßen die beiden stets am selben Tisch zum Essen. Keiner von ihnen sprach mit dem anderen, und jeder aß sein eigenes Essen, die Köpfe eng beieinander.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel