Capítulo 331

"Gut! Gut! Lasst uns alle an der Freude und dem Glück teilhaben!" sagte Hongyuans Mutter, stand auf, hob ihren Weinbecher, stieß mit jedem der Gäste an und trank ihn dann in einem Zug aus.

„Hongxians Familie (wenn man den Namen der anderen Person nicht kennt, kann man sie mit ihrem Namen ansprechen und das Wort „Familie“ hinzufügen, sodass sie gemeint ist), Honglis Familie ist nicht gekommen? Ihr beiden Schwägerinnen versteht euch normalerweise nicht, oder?“, fragte Hongyuans Mutter, als sie sah, dass Liang Honglis Familie nicht unter den Gästen war.

"Sie..." Liang Hongxian hielt einen Moment inne und sagte dann zu Tante Daofu: "Heute ist Qiaoqiaos großer Tag. Es ist besser für sie, eine Witwe, wenn sie nicht kommt."

Es stellte sich heraus, dass Liang Honglis Ehemann bereits vor einem Jahr verstorben war. Nach örtlicher Sitte ist es Witwen nicht gestattet, an Hochzeiten teilzunehmen, geschweige denn am Hochzeitsfest!

„Ändern wir heute nicht unsere Sitten?! Witwen können wieder heiraten, warum sollten sie also nicht an Hochzeitsfeiern teilnehmen dürfen? Von nun an werden Witwen genauso behandelt wie verheiratete Frauen, und niemand wird sich darüber beschweren. Hongxians Familie, schickt jemanden, der sie herbeiruft und ihnen sagt, ich hätte gesagt, sie solle schnell kommen.“

„Familie De Fu, ich denke, wir sollten etwas vorsichtig sein. Ohne Internet gibt es nicht weniger Gerüchte!“, hörte Liang Zhaos Frau, die in der Nähe stand, und ging hin, um ihnen Ratschläge zu geben.

Liang Zhaoshi hatte ihre eigenen Berechnungen angestellt: Das ganze Dorf würde zum Festmahl kommen, manche würden sogar Reste mit nach Hause nehmen, und die Feier sollte drei Tage dauern – was würde das wohl kosten?! Obwohl sie die Kosten nicht selbst tragen musste, war die Hochzeit für die Tochter von Herrn Li, und ihre Schwiegereltern (gemeint waren sie und das Ehepaar Li) hatten bisher kein einziges klares Wort darüber verloren. Müsste die Familie Liang alle Kosten tragen, geriete sie in eine äußerst schwierige Lage!

„Sogar der Himmel hat Götter gesandt, um das Tabu der Wiederverheiratung von Witwen aufzuheben, warum sollten wir immer noch abergläubisch sein?!“, sagte Hongyuans Mutter zu ihrer Schwiegermutter Liang Zhao. „Da wir schon unsere Bräuche ändern, lasst es uns konsequent umsetzen. Alles hat einen Anfang, fangen wir in unserer Familie an und lassen wir Witwen an allen Festlichkeiten teilnehmen, genau wie verheiratete Frauen.“

Da ihr Sohn ganz darauf konzentriert war, Sitten und Gebräuche zu ändern, hakte Frau Liang Zhao nicht weiter nach. Sie sagte nur: „Dann entscheiden Sie selbst!“ und wandte sich zum Gehen.

Hongyuans Mutter ignorierte das Verhalten ihrer Schwiegermutter. Sie erhob die Stimme und sagte: „Denkt mal darüber nach! Wer sind die Witwen, die in eurer Nähe wohnen? Ladet sie beim nächsten Mal auch ein. Ladet alle Witwen im Dorf ein!“

Heiratsvermittlerin Zhang hatte schon ordentlich getrunken, ihr Gesicht war tiefviolett angelaufen. Als sie Hongyuans Mutter sprechen hörte, lachte sie und sagte: „Da es Defus Familie so festgelegt hat (gemäß der Nachbarschaftshierarchie musste Hongyuans Mutter sie ‚Tante‘ nennen), gehe ich jetzt zu Zhang Qinglins Familie. Hehe, wer weiß, vielleicht trinken wir ja beim nächsten Hochzeitsbankett ihren Wein?!“

"Ja, Tante Zhang, du musst besser auf sie aufpassen. Sie sind jetzt alle erwachsen, wir können sie nicht länger so einsam leben lassen", nutzte Hongyuans Mutter die Gelegenheit, die Nachricht eilig zu verbreiten.

„Keine Sorge, Defu! Wie man so schön sagt: Ohne Vermittler geht nichts. Der Himmel hat uns geschickt, um diesen roten Faden zu knüpfen, wie könnte ich da nein sagen?! Wir können doch nicht zulassen, dass all die jungen Männer und Frauen, ach ja, und jetzt auch die Witwen und Witwer, schmollen und sich beklagen!“ Damit lachte er laut auf und rannte wie der Blitz davon.

„Seht nur, wie glücklich sie ist!“, sagte jemand.

„Genau, es ist eine weitere Möglichkeit, Geld zu verdienen, wie könnten wir da nicht glücklich sein?!“, antwortete jemand.

Und tatsächlich fanden dank der Ermutigung des Heiratsvermittlers Zhang bald mehrere Witwen in den Dörfern Liangjiatun und Siwai ein glückliches Eheleben. Aber das ist eine andere Geschichte.

Kapitel 273 Li Qiaoqiaos Hochzeitsbankett

Kapitel 273 Li Qiaoqiaos Hochzeitsbankett

Kapitel 274 Li Qiaoqiao bittet um einen Befehl

Kapitel 274 Li Qiaoqiao bittet um einen Befehl

Beim Festessen waren Li Chongmao und seine Frau Li Jiashi die glücklichsten Gäste. Seit ihrer Ankunft strahlten sie über das ganze Gesicht. Die Heirat ihrer Tochter Li Qiaoqiao hatte dem Paar stets Sorgen bereitet: Ihre Verlobung in der Kindheit war gescheitert und hatte Li Qiaoqiaos zukünftige Heiratschancen überschattet. Genau aus dieser Sorge heraus hatten sie ihre Tochter unwissentlich mit Qi Junsheng verheiratet, einem Mann mit psychischen und physischen Problemen, was sie beinahe das Leben kostete.

Als ihre Tochter beschloss, in das Dorf ihrer dritten Tante, Liangjiatun, zu ziehen, sagten die Eltern zwar nichts, waren aber sehr unwillig: Die Familie Qi ist doch vermögend! Warum sollte sie ein komfortables und wohlhabendes Leben aufgeben, um als Tagelöhnerin nur dreihundert Münzen im Monat zu verdienen? Ist das nicht, als würde man Bettler füttern?!

Später, als sie sahen, dass ihre Tochter glücklich lebte, gaben sie ihre Versuche auf, sie zu überreden. Der Gedanke, dass ihre Tochter in so jungen Jahren verwitwet sein und nicht wieder heiraten könnte, erfüllte das Paar jedoch mit tiefem Groll.

Ich hätte mir nie vorstellen können, dass meine Tochter in eine Eishöhle fallen, ein solches Unglück überleben und stattdessen eine glückliche Ehe führen würde – eine Ehe, die von den Göttern vorherbestimmt schien! Es ist ein beispielloses Ereignis, und meine Tochter hat all das erlebt! Sie ist wahrlich gesegnet!

Lu Xinming war genau das, was er sich gewünscht hatte: groß, gutaussehend und kultiviert, er strahlte eine sehr gebildete Aura aus. Auch wenn er früher ein Narr gewesen war, ist das Schicksal eines Menschen vorherbestimmt; wenn Gott das Schicksal eines Menschen ändern wollte, wäre es so einfach wie ein Spiel!

Das bestätigt einmal mehr das Sprichwort: „Je öfter man seine Schwiegermutter ansieht, desto lieber mag man sie.“ Li Jia war mit der Heirat ihrer Tochter rundum zufrieden.

"Hey, Ehemann, meinst du, wir sollten Qiaoqiao jetzt das Anwesen der Familie Qi übernehmen lassen?! Oder sollten wir noch etwas warten?!" Als die Nacht still war, konnte Li Jia im Gästezimmer nicht schlafen und fragte Li Chongmao, der ebenfalls noch wach war.

"Was denkst du?", fragte Li Chongmao zurück, ohne eine direkte Antwort zu geben.

„Ich glaube, Qiaoqiao leidet hier sehr. Sie hat nicht nur niemanden, der ihr den Weg weist, sondern muss sich auch noch um die Kinder sorgen. Qiaoqiao besitzt ein Vermögen in Qijiazhuang, das sie niemals vollständig ausgeben könnte. Warum überreden wir Qiaoqiao nicht, entweder mit ihnen zurück auf das Qijia-Anwesen zu ziehen oder ihr Familienvermögen zu verkaufen und ihnen anderswo ein neues Anwesen zu bauen? Es gibt ohnehin keine Nachkommen der Familie Qi mehr. Alles steht Qiaoqiao zur Verfügung.“ Li Jia beugte sich zu Li Chongmaos Ohr und flüsterte:

„Ich glaube, du hast zu viel Fett gegessen und dein Verstand ist benebelt!“, zischte Li Chongmao seine Frau im Dunkeln an. „Denkst du denn gar nicht darüber nach? Qiaoqiaos Ehe ist eine göttliche Fügung. Ihr Schicksal wurde in einem früheren Leben besiegelt! Glaubst du etwa, Qiaoqiao würde zulassen, dass die Familie Qi ihr Leben überschattet?! Ich denke, bei Qiaoqiaos Persönlichkeit würde sie die Familie Qi wie die Pest meiden, warum sollte sie sie also wollen?!“

Li Jiashi sagte widerwillig: „Selbst wenn meine Tochter es nicht will, ist Qis Familie für Außenstehende immer noch in Qiaoqiaos Händen. Ursprünglich war vereinbart, dass die Hälfte an ihre dritte Tante gehen sollte; wenn meine Tochter es nicht will, kann ja nicht alles an ihre dritte Tante gehen, oder?“ (Ohne Internet keine Worte!)

„Mach dir darüber keine Sorgen, mal sehen, was unsere Tochter entscheidet. Kein Internet bedeutet keine Kommunikation!“, sagte Li Chongmao und sah dabei aus wie ein dickbäuchiger Arbeiter, dem alles völlig egal war.

„Ich hatte Angst, dass meine Tochter so glücklich sein würde, dass sie alles ihrer dritten Tante vermachen würde, deshalb habe ich mit Ihnen darüber gesprochen.“

„Wenn unsere Tochter glücklich ist, soll sie alles haben! Wir haben sehr von dem Einfluss unserer dritten Schwester profitiert; unsere Feld- und Getreideerträge haben sich jedes Jahr verdoppelt, und unsere beiden betagten Eltern sind immer noch da und brauchen nicht einen einzigen Tag Pflege. Sind Sie nicht zufrieden?!“

„Wir sind wir, und unsere Tochter ist unsere Tochter. Wir können ihr unsere Schulden nicht anlasten!“, sagte Li Jiashi etwas verärgert und ihr Tonfall wurde schärfer. „Außerdem schulden wir ihr nichts. Ein Drittel unseres Familienbesitzes gehört ihr; das wurde ganz klar persönlich vereinbart! Glauben Sie denn nicht, dass eine verheiratete Tochter noch Anspruch auf das Familienvermögen erheben will?!“

„Da irrst du dich. Ihr gehört zwar ein Drittel des Landes, aber du bekommst zwei Drittel der Ernte. Der Jahresertrag liegt bei über zweitausend Catties pro Mu, aber du bekommst mehr als tausend. Wenn du es verpachtet und hundert Catties dafür bekommst, ist das schon gut. Wer verliert und wer profitiert, verstehst du das nicht?!“ Auch Li Chongmao wurde wütend.

„Hm, lasst uns das getrennt halten. Ich finde es unfair, dass Qiaoqiao alles ablehnt. Es gehört ihr doch alles! Wenn sie es nicht sagen kann, schweigen wir, und die Sache wird nicht wieder aufgegriffen. Wir können Qiaoqiao doch nicht mit so einem riesigen Vermögen im Stich lassen, oder? Kein Internet, keine Worte!“

„Qiaoqiao meint das vielleicht nicht so“, sagte Li Chongmao und sein Ton wurde milder, als er den Zorn seiner Frau bemerkte. „Qiaoqiao hat diese ‚göttliche Ehe‘ dem Einfluss der dritten Schwester zu verdanken. Ich finde, Qiaoqiao sollte ihre Ehe höher schätzen als Besitz. Wenn Qiaoqiao nicht zum Anwesen der Familie Qi zurückkehren und weiterhin bei ihrer dritten Tante bleiben möchte, dann soll sie bleiben. Die dritte Schwester wird alles regeln; sie wird Qiaoqiao nicht schlecht behandeln.“

„Das stimmt, aber meine Tochter ist zu direkt. Sie würde es ganz sicher nicht annehmen, wenn wir es ihr anbieten. Wenn sie die Hilfe der Familie Qi ablehnt, muss sie ganz von vorne anfangen! Wie soll sie denn etwas aus sich machen, indem sie anderen dient?“

„Was redest du da? Ich finde, es geht ihnen gut. Vergiss nicht, dass du wegen Qiaoqiao nicht schlafen konntest! Außerdem kümmert sich die Dritte Schwester immer darum. Warum machst du dir solche Sorgen? Schlaf gut!“, sagte Li Chongmao, drehte sich zu ihr um und bot ihr seinen starken Rücken an.

Li Jia bekam hier keinen Rat und fühlte sich in der Angelegenheit etwas im Stich gelassen. Doch dann dachte sie: Sie und ihre dritte Schwägerin waren Geschwister, also würde diejenige, die einen Verlust erlitt, davon profitieren, und sie kümmerte sich ohnehin nicht um die beiden!

Bei Qiaoqiao ist es anders. Schließlich sind sie keine engen Freundinnen. Es wäre zu großzügig von ihr, ein so großes Vermögen nicht zu besprechen! Das ist eine Angelegenheit, die man ihr nicht direkt erklären kann; sie sollte mit Qiaoqiao sprechen.

Mit diesem Gedanken im Hinterkopf wandte sich auch Li Jia zur Seite und war in Gedanken versunken.

Am nächsten Tag konnte Li Jiashi sich schließlich nicht länger zurückhalten und rief heimlich ihre Tochter Li Qiaoqiao zu sich, um ihr von ihren Plänen zu erzählen.

"Mutter, ich will keinen einzigen Cent vom Geld der Familie Qi", sagte Li Qiaoqiao mit Tränen in den Augen, nachdem sie die Worte ihrer Mutter, Li Jia Shi, gehört hatte.

„Die Familie Qi hat mir keinen Reichtum, sondern Demütigung gebracht. Selbst wenn Qi Junsheng nicht gestorben wäre, hätte ich dort kein Glück gefunden. Nun aber hat der Himmel seine Augen geöffnet, und die Götter haben mir diese Ehe geschenkt, weshalb ich heute so glücklich bin.“

„Ohne göttliche Fügung in unserer Ehe hätte ich mein Leben lang einsam gelebt. Ich hasse die Familie Qi, ich hasse Qi Junsheng dafür, dass er mich betrogen hat. Lieber lebe ich ein Leben voller Entbehrungen mit Xinming, als dass die Familie Qi auch nur einen Schatten auf mein jetziges Leben wirft!“

„Qiaoqiao, hast du das schon mal bedacht? Selbst wenn du das Vermögen der Familie Qi nicht willst, steht es doch auf deinen Namen. Wenn du es nicht willst, geht es sowieso an deine dritte Tante. Und es betrifft nur unsere Familie; die Leute im Dorf der Familie Qi wissen nichts von den Hintergründen. Meiner Meinung nach macht es keinen Unterschied, ob du es willst oder nicht. Du bekommst es sowieso nicht.“ Frau Li redete geduldig auf ihre Tochter ein und gab ihr Ratschläge.

„Gebt es der dritten Tante, gebt es der dritten Tante. Mein Leben in der Familie Qi verdanke ich der dritten Tante; auch mein heutiges Glück verdanke ich ihr. Ihre Güte ist unermesslich, und ich kann ihr das in diesem Leben niemals vergelten. Ich würde nicht nur ein Anwesen der Familie Qi geben, sondern zehn oder acht von ihnen“, sagte Li Qiaoqiao, Tränen liefen ihr bereits über die Wangen.

„Das ist ein Vermögen! Sie werden sich den Rest Ihres Lebens nie wieder Sorgen um Essen und Trinken machen müssen.“ Frau Li gab dennoch nicht auf.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel