Kapitel 385 des Haupttextes: Die dritte Gruppe sind die Enkelkinder.
Nachdem Liang Xiaole vom Dach heruntergekommen war, richteten sich alle Blicke auf sie. Liang Xiaole dachte bei sich: In diesem entscheidenden Moment wird jede meiner Bewegungen genau beobachtet. Ich muss wirklich sehr vorsichtig sein.
„Das Dach ist wirklich ganz flach, da ist kein kleiner Dachrand oder Ähnliches“, sagte Liang Xiaole zu allen. Dann sagte sie zu Yan Qingxi, der halb in die Decke gekuschelt war: „Onkel, vielleicht halluzinierst du nur. Ruh dich ein paar Tage aus und sag mir Bescheid, falls etwas passiert.“
Yan Qingxi nickte, ein Hauch von Überraschung lag noch immer auf seinem Gesicht.
Da dies alles war, was es zu tun gab, rief Liang Xiaole Hongyuans Mutter heraus, und die beiden gingen zusammen in den Westflügel, um die alte Frau Yan zu besuchen.
Großmutter Yan war überaus dankbar, hielt Liang Xiaoles Hand und nannte sie immer wieder „große Wohltäterin“. Dann schalt sie die Gerüchteverbreiter heftig. Sie sagte, sie werde noch ein paar Tage mit ihrem Sohn zu Hause bleiben und ihn erst nach seiner vollständigen Genesung in ein Pflegeheim bringen.
Hongyuans Mutter und Liang Xiaole sprachen noch einige tröstende Worte. Dann verabschiedeten sie sich von der alten Frau Yan und kehrten in ihrer Kutsche nach Hause zurück.
Unerwartet ereignete sich ein weiterer schwerwiegender Vorfall im Pflegeheim!
……………………
Shi Kaishun ist dieses Jahr 65 Jahre alt. Er stammt aus dem Dorf Shijiatun, das über 30 Kilometer von Liangjiatun entfernt liegt. Seit seiner Kindheit war sein rechter Arm gelähmt, und seine Familie war arm. Er heiratete erst mit über 20 Jahren eine Frau mit einer Beinbehinderung. Da beide behindert waren, sahen sie nicht auf den anderen herab. Etwas mehr als ein Jahr nach ihrer Hochzeit bekamen sie einen Sohn namens Shi Xinhe.
Wie sein Vater erkrankte auch Shi Xinhe im Alter von fünf Jahren an Kinderlähmung, was zu einem Hinken führte. Ebenfalls mit Anfang zwanzig heiratete er eine taubstumme Frau. Ein Jahr später kam ihr gesunder Sohn zur Welt.
Da Shi Kaishun und seine Frau vier behinderte Familienmitglieder aus zwei Generationen hatten, gingen sie überall hin, um Weihrauch zu verbrennen und sich zu verbeugen, in der Hoffnung, dass ihr Enkel gesund und ohne Krankheit oder Behinderung sein und ein körperlich fitter Mensch werden würde. Sie gaben ihrem Enkel den Namen Shi Jianquan.
Wie erwartet, entsprach Shi Jianquan den Wünschen von Shi Kaishun und seiner Frau: Er war hellhäutig, etwas mollig, intelligent und völlig gesund. Die ganze Familie hütete ihn wie einen kostbaren Schatz und behandelte ihn mit größter Sorgfalt und Zuneigung. Sie setzten all ihre Hoffnungen auf den kleinen Jianquan, um das Schicksal ihrer Familie zum Besseren zu wenden.
Als Shi Kaishun 63 Jahre alt war, erkrankte seine Frau schwer. Sie gaben ihre gesamten Ersparnisse aus, konnten ihr Leben aber dennoch nicht retten.
Shi Kaishun verlor im hohen Alter seine Frau und verfiel in Depressionen. Bald darauf erkrankte er und war bettlägerig.
Zu diesem Zeitpunkt konnte sich seine Familie die Kosten für einen Arzt, der ihm Medikamente besorgen sollte, nicht mehr leisten.
Da sah Shi Xinhe, der Sohn, wie sich der Zustand seines betagten Vaters täglich verschlechterte, und war voller Sorge. Jemand schlug ihm vor: „Xinhe, warum bringst du deinen Vater nicht ins Pflegeheim im Dorf Liangjiatun? Ich habe gehört, dass die alten Leute dort nie krank werden. Und wenn doch, werden sie dort wieder gesund. Vielleicht kann das Pflegeheim ihn dort gut versorgen. Frag doch mal nach. Wenn es möglich ist, gib dem alten Mann eine Chance zu leben.“
Shi Xinhe dachte darüber nach und fand die Idee gut. Wenigstens müsste er nicht mehr mitansehen, wie sein alter Vater an einer Krankheit litt. Also erzählte er seinem Vater, Shi Kaishun, von seinem Vorschlag.
Shi Kaishun war zunächst anderer Meinung. Er argumentierte, er sei bereits dreiundsechzig und werde nicht jung sterben. Er wolle seinen Kindern zusätzlich elf Mu Land hinterlassen.
Shi Xinhe sagte: „Vater, mach dir keine Sorgen um das Land. Um es mal ganz deutlich zu sagen: Die Beerdigung eines alten Menschen kostet umgerechnet ein ganzes Stück Land. Ich habe gehört, dass die Alten dort nie krank werden, und selbst wenn, werden sie dort wieder gesund. Dein Sohn ist pflichtwidrig; er kann es sich nicht leisten, dich behandeln zu lassen. Du solltest dorthin gehen und versuchen zu überleben.“
Shi Kaishun war der Meinung, sein Sohn habe Recht, und stimmte zu.
Nach Shi Xinhes Erklärung empfand Hongyuans Mutter großes Mitgefühl für seine Familie. Sie sagte zu Shi Xinhe: „Laut den Vorschriften müssten Sie ein halbes Haus und ein Mu Land bezahlen. Da Ihre Familie in Not ist, wird auf die Zahlung des halben Hauses verzichtet; Sie müssen nur ein Mu Land oder den Preis dafür bezahlen. Die Formalitäten können später erledigt werden. Bringen Sie zuerst den alten Mann her, damit ihn der Arzt untersuchen kann.“
Bald darauf wurde Shi Kaishun eingeliefert. Doktor Li untersuchte seinen Puls, verschrieb ihm Medikamente zum Einnehmen, und er erholte sich innerhalb weniger Tage. Da er sich Sorgen um seinen Enkel Shi Jianquan machte, besuchte Shi Kaishun ihn etwa alle zehn Tage. Die Strecke betrug über zwanzig Li (ungefähr fünf Kilometer), und er legte die Hin- und Rückfahrt an einem Tag zurück.
Shi Kaishun liebt seinen Enkel, eine Tatsache, die allen im Pflegeheim wohlbekannt ist.
Doch der einzige gesunde Mensch in dieser behinderten Familie – Shi Kaishuns geliebter Enkel – hatte heute einen Unfall.
Shi Jianquan ist fünfzehn Jahre alt und 1,7 Meter groß. Er ist nicht nur körperlich gesund, sondern auch recht intelligent und im Dorf ein bekannter Schwimmexperte.
An diesem Mittag gingen ein paar Freunde zum Fluss, um zu baden und sich ein paar Fische und Garnelen als Leckerbissen zu fangen.
Als die Freundesgruppe am Flussufer ankam, entdeckte Shi Jianquan einen großen Fisch im Wasser. Der Fluss war zwar klein, aber alt und führte stetig Wasser. Die Dorfbewohner fingen dort regelmäßig große Fische.
Nachdem Shi Jianquan den großen Fisch entdeckt hatte, begrüßte er seine Freunde, riss sich schnell die Kleider vom Leib und stürzte sich in die Richtung, in die der Fisch schwamm...
Zur Überraschung aller tauchte er, nachdem er einmal hineingesprungen war, nie wieder auf.
Als man ihn aus dem Wasser zog, atmete er nicht mehr. Doch sein Gesicht war friedlich, und seine Gliedmaßen hingen schlaff herunter, als ob er schliefe.
Shi Xinhe blickte auf seinen einzigen Sohn, der leblos dalag, und weinte bitterlich.
Die Leute trösteten ihn. Nach lokalem Brauch brachten sie einen alten schwarzen Ochsen herbei, ließen Shi Jianquan sich auf dessen Rücken legen und ließen sich von dem Ochsen herumtragen, während sie ihm das Wasser aus dem Magen abließen, in der Hoffnung, sein Leben zu retten.
In diesem Moment kam zufällig eine Wahrsagerin vorbei. Verzweifelt, seinen Sohn zu retten, bat Shi Xinhe die Wahrsagerin inständig, die Zukunft seines Sohnes vorherzusagen und zu sehen, ob er noch zu retten sei.
Der Wahrsager rechnete mit den Fingern und sagte überrascht: „Die Lebensspanne Ihres Sohnes wurde bereits von seinem Großvater ausgeliehen, und es besteht keine Hoffnung, dass er überlebt.“
Shi Xinhe war fassungslos.
Shi Xinhe hatte schon von dem Konzept des „geliehenen Lebens“ gehört und wusste, dass es sich dabei um einen Austausch zwischen Blutsverwandten handelte. Normalerweise lieh sich aber ein Vater sein Lebensleben von seinem Sohn – der einfachste und direkteste Weg. Warum aber liehen sich in seiner eigenen Familie Großvater und Enkel gegenseitig ihr Lebensleben?
„Mein Herr, wenn mein Vater sich ‚Lebenszeit leihen‘ wollte, hätte er sie sich von mir leihen sollen, nicht von meinem Sohn. Wie konnte das passieren?“
„Du bist zwar behindert, aber zäh, deshalb konnte der alte Mann sich dein Leben nicht leihen. Verzweifelt, dein Leben zu verlängern, wählte er seine Enkelkinder!“
Alle Anwesenden waren fassungslos und starrten sich ungläubig an. Niemand konnte verstehen, warum Shi Kaishun seinen geliebten Enkel um eine Lebensverlängerung bitten sollte!
Für Shi Jianquan gab es keine Hoffnung mehr zu überleben. Diese schreckliche Nachricht musste unbedingt seinem geliebten Großvater überbracht werden, denn wenn der alte Mann käme und seinen Enkel nicht vorfände, könnte ihm niemand die Wahrheit sagen.
Die Behauptung, man könne sich „Lebensspanne ausleihen“, ist mit Skepsis zu betrachten. Letztendlich ist es eine Frage des Schicksals: Glaubt man daran, existiert es; glaubt man nicht, existiert es nicht.
Als Shi Kaishun vom Tod seines geliebten Enkels durch Ertrinken erfuhr, war er am Boden zerstört. Er erinnerte sich an die vielen Vorfälle im Pflegeheim, bei denen es angeblich zu einer Art „Lebensleihe“ gekommen war, und fragte die Besucher alarmiert: „Sagt mir die Wahrheit, gibt es so etwas wie ‚Lebensleihe‘?“
Der Besucher erschrak, als er das hörte, und dachte: „Die beiden Orte liegen über 30 Kilometer voneinander entfernt, und es ist erst eine Stunde vergangen. Selbst wenn sich die Nachricht schnell verbreitet, wird sie ihn nicht erreichen. Er muss sich schuldig fühlen und mich mit diesen Worten auf die Probe stellen wollen. Wenn ich ihm die Wahrheit sage, wird es seinen Kummer nur noch vergrößern; wenn ich sie ihm verschweige, klingen die Worte der Wahrsagerin so plausibel.“ Also nickte er.
Als Shi Kaishun die Wahrheit erkannte, die sich in seinem Kopf abgespielt hatte, entleerte er sich wie ein geplatzter Ballon und sank zu Boden. Er dachte bei sich: „Mein Enkel war die einzige Hoffnung dieser Familie. Nun ist mein geliebter Enkel fort, und ich habe ihm sogar sein Leben geliehen. Ich, ein gebrechlicher alter Mann in meinen Sechzigern, habe diese Familie ruiniert, meinen lebensfrohen Enkel zerstört – mit welchem Andenken kann ich noch in dieser Welt weiterleben?!“
Mit diesem Gedanken im Kopf sprang Shi Kaishun plötzlich auf die Füße und schlug mit dem Kopf gegen die Wand neben sich. Blut strömte ihm sofort über das Gesicht, und er verlor das Bewusstsein.
…………
Lassen wir die panischen Bemühungen des Pflegeheimpersonals, Dr. Li zu holen, und seine Behandlung von Shi Kaishun einmal beiseite und kehren wir zurück ins Dorf Shijiatun, um die Reaktion der Einheimischen auf den Vorfall zu besprechen.
Zwei weitere Familien im Dorf Shijiatun folgten Shi Xinhes Beispiel und brachten ihre älteren Verwandten auf unterschiedliche Weise in Pflegeheime. Die eine Familie hieß Shi Jinzhu, die andere Shi Xianglin. Auch Shi Jinzhu und Shi Xianglin hörten von der alten Dame Ying, die sich im Pflegeheim „ihre Lebenszeit geliehen“ hatte. Damals glaubten sie, es läge daran, dass Liang Longjiu in der Nähe wohnte. Doch Shijiatun lag mehr als zwanzig Li von Liangjiatun entfernt; wie konnte so etwas geschehen sein?
Da nun auch der alte Mann Shi aus diesem Dorf von der Langlebigkeit seines Enkels profitiert hat, ist dies nicht zu unterschätzen. Shi Jinzhu und Shi Xianglin gingen beide zur Wahrsagerin, um sich die Zukunft vorhersagen zu lassen, in der Hoffnung, dass ihren eigenen Familien Ähnliches widerfahren würde.