Том второй: «Непревзойденный торговец», глава 462: «Удаление шипа».
Пуля, несущая в себе несколько искр, словно коса Смерти, лишила Го Цзиня жизни.
Го Цзинь же, напротив, упал с высоты, на его лице застыло изумление.
Ду Чэн действительно был перед ним, но, к удивлению Го Цзиня, Ду Чэн находился не в пределах восьми метров, как он ожидал, а более чем в двадцати метрах от него.
Под покровом темноты, да еще и в черной одежде Ду Чэна, Го Цзинь не смог сразу его найти.
Однако Ду Чэн уже нацелился на Го Цзиня. В тот момент, когда Го Цзинь взлетел, Ду Чэн одновременно нажал на курок, и Го Цзинь, находясь в воздухе, даже не успел увернуться.
Однако выражение лица Ду Чэна тоже было не очень хорошим. К счастью, он был осторожен и понимал, что Го Цзинь обязательно прибегнет к грязным уловкам. Поэтому Ду Чэн намеренно говорил так, чтобы ввести Го Цзиня в заблуждение. В противном случае, на близком расстоянии Ду Чэн не смог бы уверенно увернуться от мощных дробинок дробового ружья.
Ду Чэн считал, что если бы в него попали с такого близкого расстояния, он бы точно почувствовал себя плохо.
Го Цзинь рухнул на землю. Его сознание не рассеялось мгновенно; в глазах читалась бесконечная обида.
Он никак не ожидал, что его тщательно спланированная оборона потерпит крах, и что противник убьет его и весь его отряд наемников таким странным образом.
Однако для него было уже слишком поздно что-либо изменить. Его зрачки начали расширяться, и врата ада уже манили его.
«Ду Чэн, даже если я умру, я не позволю тебе сойти с рук. Не думай, что ты будешь в безопасности только потому, что я мертв. Однажды ты пожалеешь об этом…»
Это были последние слова, промелькнувшие в голове Го Цзиня перед тем, как он потерял сознание. Даже в смерти на его лице оставалась нотка свирепости и безжалостности.
Глядя на лицо Го Цзиня, которое заметно изменилось после его смерти, Ду Чэн не смог полностью расслабиться.
Это было совсем не то выражение лица, которое Ду Чэн представлял себе у Го Цзиня; помимо обиды, в нем было что-то еще.
Как бы то ни было, Го Цзинь был мертв. Хотя Ду Чэн следил за ним, самая очевидная заноза в его боку была устранена. Для Ду Чэна сегодняшняя выгода, несомненно, была огромной.
Через полчаса прибыло несколько полицейских машин с включенными сиренами. После того как Ду Чэн показал офицерам свои значки охранника, дело было передано в полицию.
Учитывая их принадлежность к Бюро безопасности и непоколебимую поддержку Го Цзиня и его соратников, решение этого вопроса было бы проще простого. Одного лишь оружия было бы достаточно, чтобы их одолеть.
Поэтому Ду Чэн, не обращая внимания ни на что, поехал обратно в центр города F вместе с Хань Чжици.
Всю дорогу Хань Чжици молчала, хотя ее лицо было слегка бледным, явно все еще находившимся в состоянии шока.
Вернее, как бы Хань Чжици ни смотрел на это, Ду Чэн, казалось, не просто расстрелял восемь врагов. На лице Ду Чэна не было ни малейшего удивления; напротив, он был совершенно спокоен, словно только что растоптал восемь муравьев.
Ду Чэн понимал, что Хань Чжици нужно время, чтобы всё осмыслить, поэтому он ничего не сказал, и поездка прошла в молчании.
Автомобиль быстро остановился у ворот выставочного комплекса. Ду Чэн медленно остановился у ворот, не показывая намерения въезжать внутрь.
«Ду Чэн, мне немного страшно…»
Хань Чжици тоже не вышла из машины. Спустя некоторое время она робко заговорила с Ду Чэном.
В конце концов, она впервые видела мертвые тела, а их было восемь, и все с огнестрельными ранениями в голову. Для Хань Чжици, как для девушки, это было вполне естественно — бояться.
«А может, я останусь с тобой ненадолго, а потом уйду, когда ты уснешь?» — тихо спросил Ду Чэн, немного подумав.
"Ммм." Хань Чжици мягко кивнула, но на ее лице читалась легкая застенчивость.
Ду Чэн не собирался подниматься вместе с Хань Чжици. Вместо этого он сказал: «Ты поднимайся первым. Я пойду кое-что куплю. Я приду позже».
«Эм.»
Хань Чжици снова ответил, затем толкнул дверь и вошел в отель.
Ду Чэн просто уехал.
Однако Ду Чэн не лгал; он действительно ходил за покупками.
Хотя Хань Чжици ничего не сказала, Ду Чэн понимал, что она, должно быть, очень испугалась. Поскольку во всем этом была его вина, Ду Чэн, естественно, должен был взять на себя ответственность. Поэтому Ду Чэн сразу же отправился в аптеку китайской медицины и купил успокоительное, затем зашел в винный магазин, купил бутылку красного вина и немного закусок, после чего поехал в отель.
Поездка туда и обратно заняла у Ду Чэна почти полчаса. Когда он прибыл в отель, Хань Чжици только что закончила принимать душ и сушила волосы. Когда она открыла дверь Ду Чэну, ее длинные волосы были заметно влажными и источали легкий аромат. В сочетании с ее изысканной расшитой ночной рубашкой и румяными щеками это создавало картину, которая была бы невероятно привлекательна для любого мужчины.
К счастью, Ду Чэн проявил исключительное самообладание. Слегка улыбнувшись, он вошел в дом вместе с Хань Чжици и сказал: «Сначала можешь высушить волосы феном. Я пойду приготовлю китайское лекарство. Выпив его сегодня вечером, ты лучше выспишься».
Увидев задумчивость Ду Чэна, Хань Чжици была явно удивлена. Затем она слегка опустила лицо, словно погрузившись в размышления. Тем не менее, опустив голову, она всё же сказала: «Всё в порядке, я уже закончила играть».
Хотя влажность воздуха всё ещё сохранялась, температура в помещении была приятной, и всё высохнет через некоторое время. Хань Чжици больше не нужно было сушить волосы феном; на самом деле, сушка феном негативно сказывалась на качестве её волос.
Увидев реакцию Хань Чжици, Ду Чэн ничего больше не сказал, а направился прямо на кухню.
Это президентский люкс. Здесь, естественно, есть всё необходимое.
Хань Чжици последовал за Ду Чэном на кухню, затем сел и наблюдал, как Ду Чэн моет китайские травы, ставит их на плиту, чтобы довести до кипения, и медленно варит на слабом огне.
На протяжении всего процесса Хань Чжици ни разу не отвела взгляд, и в ее глазах явно что-то изменилось.
Ду Чэн, естественно, почувствовал необычное выражение лица Хань Чжици, но намеренно избегал её взгляда, вместо этого достал две бутылки вина и подошёл к ней: «Выпей, это поможет тебе расслабиться».
Пока он говорил, Ду Чэн откупорил бокал и налил по полбокала красного вина себе и Хань Чжици.
«Ду Чэн, я могу тебе кое-что рассказать».
Хань Чжици сделала глоток красного вина, а затем наконец задала вопрос, который всегда хотела задать, вопрос, который никогда не осмеливалась задать.
«Что случилось?» — Ду Чэн смутно представлял себе происходящее, но не стал отказывать.
Хань Чжици ничего не сказала, встала и направилась в свою комнату.
Спустя мгновение Хань Чжици достала из комнаты ноутбук и открыла видеофайл.
Как только файл был открыт, перед глазами Ду Чэна появилось знакомое изображение, за которым последовала невероятно мелодичная и прекрасная фортепианная музыка.
В этой сцене Ду Чэн, одетый в черный смокинг и в маске, сидит перед пианино...
Просто посмотрев это видео, Ду Чэн понял, о чём хочет спросить его Хань Чжици.
«Ду Чэн, это вы?»
Наблюдая за Ду Чэном на экране, Хань Чжици с некоторым волнением задал ему вопрос.
Ду Чэн не знал, что его видео сейчас очень популярно в Южной Корее, а исполненная им фортепианная пьеса стала хитом по всей стране. Хань Чжици сразу же, с первого взгляда, связал мужчину на видео с Ду Чэном. Хотя на нем была маска, в глазах Хань Чжици этот мужчина был очень похож на Ду Чэна.
«Это я». Ду Чэн не стал это скрывать, потому что Хань Чжици, вероятно, уже знал то, что ей следовало знать.
Услышав ответ Ду Чэна, выражение лица Хань Чжици заметно помрачнело.
Хотя Хань Чжици знала, что у Ду Чэна уже есть девушка, пока она была в Японии, ей было трудно смириться с этим, узнав правду. Самое главное, эта женщина заставила Хань Чжици почувствовать себя бессильной.
«Ду Чэн, Гу Сисинь — твоя девушка, верно?» — спросила Хань Чжици, хотя уже знала ответ.
Ду Чэн слегка кивнул. Поскольку раньше ничего не скрывалось, он, естественно, ничего не будет скрывать и сейчас.
Выражение лица Хань Чжици еще больше помрачнело, а глаза стали несколько растерянными. Неосознанно она потянулась к бокалу с вином и начала медленно пить, в конце концов, выпив большую часть бокала.
Ду Чэн ничего не сказал. Он не стал бы лгать, потому что презирал это. Он просто протянул руку, закрыл блокнот, и музыка резко оборвалась.
Спокойная атмосфера в этот момент казалась несколько странной.
Хань Чжици просто сидела, ничего не выражая. Ее глаза, некогда словно окна в душу, потускнели и даже выглядели пустыми, как будто она о чем-то думала.
Ду Чэн сначала взглянул на Хань Чжици, затем мысленно вздохнул и перевел взгляд на фарфоровый горшок рядом с собой, из которого доносился слабый звук кипящей воды.
Для приготовления такого рода китайских лекарств обычно требуется отваривать их более десяти минут, поэтому отварить их за короткое время точно невозможно.
Каждый имеет право выбора. Хотя этот вопрос в некоторой степени находится вне контроля Ду Чэна, он всё же надеется, что Хань Чжици сможет сделать свой выбор самостоятельно. Если Хань Чжици решит сдаться, Ду Чэн не будет её останавливать или пытаться убедить остаться.
В отличие от решения Хань Чжици сдаться, настойчивость Хань Чжици затруднила для Ду Чэна принятие решения, поскольку Ду Чэн в этом отношении не является бессердечным человеком.
Том второй: «Непревзойденный торговец», глава 463: Раскрытие личности
«Ду Чэн, я что, глупый?»
Не успела она оглянуться, как Хань Чжици очнулась от оцепенения, но в ее улыбке теперь мелькнула нотка горечи: «Есть старая китайская поговорка: „Зная, что это невозможно, все равно делаешь“, и теперь я понимаю, что это значит».
Ду Чэн понял, что имел в виду Хань Чжици, и это вызвало у него головную боль, но он не показал этого внешне.
После паузы Хань Чжици продолжил: «Ду Чэн, ты ведь очень любишь Гу Сисинь, верно?»
Ду Чэн мягко кивнул. Хотя его любовь была разделена на множество частей, доля Гу Сисиня всегда была самой большой.
Хань Чжици больше ничего не сказала, лишь налила себе еще один бокал красного вина и медленно, наслаждаясь им, потягивала.
Естественно, Ду Чэн ничего не стал бы говорить, потому что решение Хань Чжици вызвало у него головную боль. Более того, Ду Чэн не знал, какое именно решение принял Хань Чжици.
В таких обстоятельствах время, казалось, тянулось гораздо медленнее.
Дождавшись подходящего момента, Ду Чэн встал, вылил отвар китайской медицины, удалил осадок и передал его Хань Чжици.
«Это так горько».
Хань Чжици сделала лишь небольшой глоток, неосознанно высунув язычок. Это было невероятно мило.
«Хорошее лекарство горькое на вкус, но именно горькое лекарство действует». Глядя на очаровательную внешность Хань Чжици, на лице Ду Чэна появилась лёгкая улыбка.
На самом деле, хотя лекарство было горьким, Хань Чжици оно показалось сладким на вкус.
Хань Чжици выпила всю чашу лекарства с большой серьезностью, но из-за того, что выпила слишком много, невольно отрыгнула и тут же смутилась.
Ду Чэн, естественно, знала, что лекарство горькое, и уже приготовила его. После того как Хань Чжици выпила горькое лекарство, она достала из сумки, которую носила с красным вином, пакетик с очень крепкими молочными леденцами. Разворачивая леденцы для Хань Чжици, она сказала: «Съешь леденец, и горечь пройдёт».
В детстве Ду Чэн был не очень здоров. Каждый раз, когда он болел, мать давала ему конфету после того, как он принимал лекарство.
Однако в то время Ду Чэн ел круглые конфеты «Восемь сокровищ», которые были фирменным блюдом города F и стоили очень дешево, всего один цент за штуку. Для Ду Чэна в то время это была одна из немногих закусок.
Пока Ду Чэн чистил конфеты для Хань Чжици, его мысли вернулись в детство, и на лице появилась легкая улыбка, полная ностальгии.
Хань Чжици не заметила легкой улыбки на лице Ду Чэна. Вместо этого она застенчиво приняла очищенную молочную конфету из его руки, и на ее милом лице появилось приятное чувство. Забота Ду Чэна тронула ее сердце еще сильнее.
Сахар был сладок, но сердце Хань Чжици было еще слаще.
Однако Хань Чжици внезапно спросил Ду Чэна: «Ду Чэн, ты тоже так хорошо относишься к Гу Сисиню?»
«Хм», — тихо ответил Ду Чэн, но больше ничего не сказал.
«Ду Чэн, ты когда-нибудь чистил конфеты для Гу Сисинь?» — снова спросила Хань Чжици, на её милом лице читалось ещё больше предвкушения.
«Нет, а зачем ты спрашиваешь?..» — Ду Чэн покачал головой, несколько смущенный словами Хань Чжици.