«
Dieu seul le sait, la terre le sait, toi aussi, et moi aussi. Tant que tu ne lui dis rien, elle ne saura pas que je suis en vacances. D'ailleurs, je ne veux pas qu'on me mette la pression pour me remarier à mon retour. Je préfère venir jouer au baseball.
»
Après que Qiao Yuchu se fut changée et eut fermé la porte du placard, elle se retourna et vit que Xie Shi'an venait d'enlever son sweat-shirt de base et ne portait plus qu'un gilet de sport en dessous.
"Waouh, tu as vraiment grandi."
Xie Shi'an rougit légèrement, attrapa son manteau et le lui lança. Dès que sa vue fut obstruée, elle enfila sa tenue de sport d'une main, remonta la fermeture éclair jusqu'en haut, prit sa raquette et partit.
«Je vais beaucoup mieux maintenant.»
Qiao Yuchu laissa échapper un petit rire en brandissant son manteau.
"Hé, veste, tu n'as pas froid ?"
Après avoir rencontré Cao Rui, Xie Shi'an alla jouer au ballon avec d'autres joueuses. Elle appréciait beaucoup jouer au club car ses adversaires étaient différentes de celles de son équipe d'entraînement. Leurs styles de jeu étaient très variés et elles ne se connaissaient pas du tout. Chaque match était une nouvelle aventure.
Xie Shi'an appréciait vraiment cette sensation, mais alors qu'elle était pleinement absorbée par la joie de jouer au ballon, elle ne s'attendait pas à croiser une connaissance ici.
« Oh, quel petit monde ! »
Xie Shi'an tourna la tête et vit que c'était le garçon avec qui elle avait joué au ballon au parc la dernière fois.
Elle pinça doucement le coin de ses lèvres, puis leva la main et frappa violemment.
« Oh, tu es encore venu t'humilier ici. »
Le garçon rougit et dit : « C'est juste que j'ai gagné par chance une fois, qu'y a-t-il de si extraordinaire à cela ! »
Xie Shi'an ne le prenait pas du tout au sérieux, se concentrant sur le jeu de balle avec son adversaire.
« Écartez-vous de mon chemin, je n'ai aucune envie de me battre avec vous aujourd'hui. »
« Toi… » Le garçon était furieux et s’apprêtait à se précipiter en avant avec sa raquette lorsqu’on l’a attrapé.
« Pourquoi cette précipitation ? Ce n'est qu'une petite fille. Vous ne pouvez même pas la battre. C'est honteux. »
« Et vous, qui êtes-vous ? » Xie Shi'an interrompit enfin ce qu'il faisait et jeta un regard désinvolte à celui qui parlait.
L'homme qui parlait avait probablement vingt-cinq ou vingt-six ans. Il avait les cheveux teints en rouge, portait des vêtements dépareillés et une chaîne en or autour du cou. Il n'avait pas l'air d'une bonne personne.
Le garçon lui chuchota à l'oreille : « Frère Qin, c'est elle. Cette petite peste est plutôt douée. La dernière fois, aucun de nous deux n'a pu la battre. »
L'homme qu'on appelait Frère Qin serra les poings et détendit ses muscles : « Ton nom de famille est Qin et ton prénom Yang. J'ai entendu dire que tu as tabassé mon frère. Ça te dirait un combat ? »
Une fois le match terminé, Xie Shi'an ramassa les volants de badminton tombés au sol sans même lever les yeux.
« Je te l'ai dit, ça ne m'intéresse pas aujourd'hui, je me fiche de qui tu es. »
Au moment où elle allait ramasser une balle, une ombre se projeta soudain devant elle, et sa main se crispa lorsqu'on lui marcha sur sa raquette.
Le jeune maître Qin, une main dans la poche, la regarda de haut et dit : « Quoi, tu crois pouvoir t'enfuir comme ça après avoir maltraité mon frère ? Vous êtes tous des joueurs professionnels aussi effrontés ? »
Les yeux de Xie Shi'an semblaient avoir une lueur glaciale tandis qu'il le fixait froidement, prononçant chaque mot clairement : « Sors d'ici. »
« Je ne me lèverai pas, et alors ? À moins que tu ne te battes contre moi, je ne me lèverai pas. » Qin Yang haussa les épaules, l'air totalement effronté.
Xie Shi'an serra les poings, sa pomme d'Adam se soulevant. L'atmosphère entre eux était tendue, et on aurait dit qu'ils allaient se battre lorsque Qiao Yuchu, qui venait de sortir des toilettes, revint enfin et l'entraîna derrière elle.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Cao Rui entendit le bruit et se précipita.
« Oh, jeune maître Qin, quel hôte exceptionnel ! » dit-il en tendant une cigarette à Qin Yang. Ce dernier l'alluma et prit une bouffée tranquille.
« Quoi, vous laissez maintenant vos partenaires d'entraînement refuser des clients ? »
Cao Rui sourit d'un air obséquieux : « Comment est-ce possible ? Ce n'est pas une partenaire d'entraînement, c'est une amie venue me rendre visite. Jeune Maître Qin, ayez un peu de considération pour elle ! »
Qin Yang lui souffla un rond de fumée au visage.
« Si je te respecte, qui respectera mon frère ? Puisque nous sommes tous amis, il est facile de régler ça. Faisons un petit combat amical. Si je perds, c'est que moi, Qin Yang, je ne suis pas assez doué, et on n'en reparlera plus. »
Qiao Yuchu connaissait toute l'histoire de ce qui s'était passé au Parc du Peuple. C'étaient eux qui avaient commencé par l'insulter, et maintenant ils revenaient la provoquer. Elle était tellement protectrice envers son enfant qu'elle était furieuse.
«
Tout a une cause et un effet. Si ton ami n'avait pas été impoli en premier, rien de tout cela ne se serait produit. De plus, ce n'était qu'un jeu, et tu dois en assumer les conséquences. Tu ne peux blâmer personne d'autre. C'est la première fois que je vois quelqu'un venir ici se disputer après avoir perdu.
»
Qin Yang la regarda de côté et demanda : « Et vous, qui êtes-vous ? »
"Équipe provinciale de Binhai, Qiao Yuchu".
« Encore un joueur professionnel, sans surprise. » Qin Yang sortit son étui à cigarettes de sa poche, prit une cigarette et l'alluma.
« Je dirais que votre équipe provinciale de Binhai est une bande de bons à rien, pas vrai ? Votre meilleur résultat, c'est une deuxième place aux championnats nationaux. Quant aux Jeux olympiques, oubliez ça, aucun de vos joueurs n'a participé aux championnats du monde ces dernières années. Vous êtes vraiment nuls, vous ne savez que jouer des matchs improvisés dans le parc et harceler les élèves. »
Qin Yang cracha par terre : « La réputation des joueurs professionnels est ruinée par de jolies minables comme toi. »
« Toi… » Qiao Yuchu n’avait jamais été insultée de la sorte. Son visage devint rouge et elle resta muette.
Xie Shi'an lui tapota l'épaule pour lui faire signe de s'écarter, puis se dirigea vers l'avant.
« Tu as vaincu des adversaires, qu'est-ce qui te rend si arrogant ? Puisque tu refuses de l'accepter, je vais devoir te laisser perdre à nouveau. »
Cao Rui lui chuchota : « Réfléchis bien. Ce n'est pas un simple amateur. Bien qu'il soit issu d'une famille aisée, il est bel et bien un ancien membre de l'équipe nationale. Il s'entraînait à Pékin, mais il a été exclu pour indiscipline. Tu étais au camp d'entraînement il y a quelques mois, et tu ignores qu'en quelques mois seulement, il a affronté plusieurs joueurs professionnels, retraités ou en activité, et qu'il les a tous battus. »
À en juger par ce que j'ai dit, cette personne est tout à fait compétente.
Xie Shi'an esquissa un sourire : « Je vois. Pas étonnant que tu ne cesses de critiquer les joueurs professionnels. Tu les détestes tellement, et pourtant tu veux intégrer l'équipe nationale. C'est tordu. »
En entendant ces paroles, l'expression de Qin Yang changea : « Qu'est-ce que vous en savez ?! L'équipe nationale est une bande de bons à rien qui ne connaissent que les règles et les règlements, mais qui sont incapables de s'adapter ! Aujourd'hui, je vais vous battre et leur montrer à tous que les joueurs professionnels sont… pfff… pires que des porcs et des chiens ! »
Ancien joueur de l'équipe nationale.
Elle n'a encore joué contre aucune joueuse de l'équipe nationale.
Il aurait mieux valu que Cao Rui ne le lui dise pas. Après cela, Xie Shi'an se lécha les lèvres et, prise d'une certaine excitation, regarda Qiao Yuchu.
L’entente tacite qu’elles avaient entretenue pendant des décennies permit à Qiao Yuchu de saisir instantanément son message, et elle s’avança pour se tenir à ses côtés.
« Alors je mettrai mon honneur professionnel en jeu dans un combat contre eux. »
Chapitre 18 Amis
« Dans ce cas, nous demanderons à M. Cao de servir d'arbitre », dit Qin Yang en jetant son mégot de cigarette par terre et en l'écrasant du pied.
Cao Rui fit signe à quelqu'un d'apporter le tableau d'affichage : « D'accord, pas de problème. »
Qin Yang ôta son manteau, ne révélant en dessous qu'une chemise à manches courtes qui dévoilait ses bras musclés, et commença à s'échauffer avec une raquette.
Un autre garçon s'est approché avec une raquette
: «
Frère, Xie Shi'an est vraiment forte. Son style de jeu est tellement bizarre, c'est comme si elle avait une caméra de surveillance dans ma tête. Elle sait où je vais frapper dès que je lève la main. Si on la neutralise, l'autre ne posera pas de problème.
»
Qin Yang renifla froidement : « Ça s'appelle de la prédiction, quelque chose qu'un déchet comme toi ne peut pas apprendre. »
Qiao Yuchu observait les personnes en face d'elle se préparer et murmura : « Shi'an, es-tu confiante ? »
Xie Shi'an enroula le film protecteur autour de sa raquette, leva les yeux et dit : « Je n'ai pas encore joué, je ne sais pas. Voyons voir ce que ça donne lors du premier match. »
"D'accord, je te défends, je te fais la passe, et tu trouves une occasion de marquer."
Xie Shi'an sourit légèrement : « D'accord. »
Cao Rui siffla le coup de sifflet, et le match commença officiellement.
Bien que Xie Shi'an fût mentalement préparé, il fut tout de même distancé dès les premières balles. Le style de jeu de Qin Yang, à l'image de sa personnalité, était arrogant et prétentieux
; il lui arrivait même de servir délibérément des balles spectaculaires.
Xie Shi'an est une joueuse adepte d'un style de jeu rapide et agressif. Elle et Qin Yang sont de force égale. Cependant, Qin Yang se distingue par sa puissance physique supérieure. En effet, une puissance explosive repose sur une force centrale solide. De plus, Qin Yang possède une riche expérience du combat.
Il était très fort, plus fort que tous les adversaires qu'elle avait jamais affrontés.
Au moment où la balle toucha le sol, Xie Shi'an reprit son souffle, la poitrine haletante. Elle déglutit difficilement et jeta un coup d'œil au tableau d'affichage du coin de l'œil.
15:7
« Cela ne suffira pas ; nous ne pouvons pas continuer à nous concentrer sur ses attaques. »
Il était peu probable que le tir de Xie Shi'an parvienne à percer la défense de Qin Yang.
Si un chemin est bloqué, essayez-en un autre.
Alors que Qiao Yuchu la dépassait, elle murmura : « Je vais feinter une attaque. Surveille la dernière ligne. Nous attaquerons celle qui est légèrement plus faible. »
Xie Shi'an hocha subtilement la tête : « D'accord. »
Le changement soudain de style de jeu a pris l'adversaire au dépourvu. Xie Shi'an a utilisé des feintes pour tromper son adversaire et a enchaîné les points. Une autre balle a heurté le milieu du court, et les raquettes de Qin Yang et de son frère se sont percutées. Aucun des deux n'a pu rattraper la balle.
Le score est maintenant de 15-15.
Lorsque Xie Shi'an se retourna, elle et Qiao Yuchu se tapèrent dans les poings, une entente tacite qui leur était propre.
«
Mince alors
!
» cracha de nouveau Qin Yang en lançant un regard froid à son coéquipier.
"Truc inutile, viens ici."
Qin Yang se pencha et lui murmura quelque chose à l'oreille, son regard tourné vers eux étant quelque peu sinistre.
Xie Shi'an se retourna et avertit : « Faites attention, ils pourraient changer de tactique. »
Qiao Yuchu acquiesça. Les égalités consécutives lui donnaient confiance, mais elle ne s'attendait pas à ce que Qin Yang la vise directement. Elle avait entendu Xie Shian dire que le jeu du garçon était très vicieux et qu'il ciblait spécifiquement le haut du corps. Bien qu'elle ne soit pas aussi vulnérable que Zhou Mu, son endurance était limitée. Si elle parvenait à gérer son propre côté, elle ne pouvait pas gérer celui de Xie Shian. Se mesurer à une telle balle était plutôt agaçant.
Lors d'un affrontement entre maîtres, le pire est de perdre son sang-froid. Voyant Qiao Yuchu encaisser des coups à répétition, Xie Shi'an pinça elle aussi les lèvres. Plus la situation était critique, plus elle se devait de rester calme.
« Pas de panique. Leurs actions prouvent que notre tactique est la bonne. Chacun de nous doit défendre sa moitié de terrain, privilégier le jeu en diagonale et chercher des occasions de marquer. »
Bien qu'elle fût plus âgée, Qiao Yuchu avait toujours suivi ses plans tactiques depuis qu'elles avaient fait équipe. Les paroles de Xie Shi'an étaient désormais rassurantes.
Elle hocha la tête avec conviction : « D'accord, je vais te créer des opportunités. »
Les deux formaient une excellente équipe et étaient également très fortes, ayant participé à la compétition nationale et possédant une expérience considérable. Le style de jeu de Xie Shi'an était imprévisible, agile et rapide, tandis que celui de Qiao Yuchu était relativement conservateur. L'une était une lance, l'autre un bouclier, se complétant parfaitement.
Une fois qu'ils eurent repris leurs esprits, ce fut Qin Yang qui se retrouva avec un mal de tête, car lui et ses « frères » n'avaient pas vraiment d'affinités.
Grâce aux allers-retours constants de Xie Shi'an, le score est resté très serré, atteignant rapidement 20-19.
Ils sont actuellement menés d'un point.
Qiao Yuchu jeta un coup d'œil à Xie Shian : « Et si on tentait le coup ? Il faut égaliser et obtenir une balle de match, sinon la prochaine partie sera encore plus difficile. »
Xie Shi'an eut la même idée. Elle observa attentivement les mouvements de son adversaire, puis plissa soudain les yeux, se précipita vers le filet et, de toutes ses forces, frappa la balle en diagonale.
Qin Yang a immédiatement effectué un dégagement haut vers leur zone arrière.
Qiao Yuchu ne se laissa pas faire et sauta pour contre-attaquer. Le garçon qui se trouvait sur la même ligne qu'elle réagit promptement et se replia en défense. Après quelques échanges, il feinta un smash, mais en réalité, il ne força pas et renvoya la balle d'un léger mouvement du poignet.
La balle a touché la partie centrale, la plus proche de la position de Qiao Yuchu, et elle s'est précipitée pour l'intercepter sans réfléchir.
Xie Shi'an aperçut Qin Yang du coin de l'œil et comprit qu'il avait lui aussi discrètement changé de position. Il savait que c'était grave, mais il était trop tard pour l'arrêter.