Un léger sourire apparut dans les yeux de Xie Shi'an.
«
Bon, je vais tout vous dire. Elle est incroyable
; elle a déjoué presque toutes mes feintes…
»
Le garçon expliqua en détail, et Qiao Yu écouta attentivement.
Après avoir écouté, elle toucha de nouveau le maillot autographié qu'elle tenait à la main, une pointe d'envie dans les yeux.
« C'est formidable. Avant de prendre ma retraite, je vais certainement faire un bon match, qui sera très satisfaisant. »
« On prend généralement sa retraite à quarante-cinq ans, vous êtes encore trop jeune. » Le sourire du jeune homme s'effaça.
« D'ailleurs, tu n'avais pas dit que tu m'aiderais à gagner le championnat ? On n'a même pas encore gagné le championnat, et tu penses déjà à prendre ta retraite ? »
L'opération fut un succès, et Qiao Yuchu ressentit un immense soulagement. Elle passa généreusement son bras autour de Xie Shi'an et le serra contre elle.
« Quand est-ce que je t'ai menti, ma sœur ? Si je dis que je gagnerai un championnat avec toi, je le ferai sans aucun doute. »
Après son match contre Jiang Yunli aujourd'hui, elle craignait un peu que Qiao Yuchu ne prenne sa retraite à cause d'une blessure ; aussi, après avoir obtenu l'autographe, elle ne est pas retournée se reposer et s'est immédiatement rendue à l'hôpital.
Elle voulait la voir, s'assurer qu'elle allait bien et entendre de ses propres oreilles que l'opération avait été un succès. Elle ne lui mentirait pas
; elle continuerait à se battre à ses côtés.
Ayant reçu une promesse satisfaisante, le jeune homme esquissa un sourire, leva lentement la main et l'enlaça doucement.
Après avoir lu le texte à haute voix, Jian Chang resta planté dans le couloir, les mains dans les poches, le regard absent tourné vers le paysage. Non loin de là, Yan Xinyuan et Jin Shunqi discutaient à voix basse.
Son regard se porta par inadvertance vers le bas des escaliers et elle vit une jeune fille aux cheveux violets entrer dans le bâtiment des consultations externes ; le dos de la jeune fille lui semblait vaguement familier.
De toutes les personnes qu'elle avait jamais vues, une seule arborait une couleur de cheveux aussi ostensiblement audacieuse.
Elle a serré le bras de sa coéquipière assise à côté d'elle.
« Regarde, c'est pas Kim Nam-ji avec les cheveux violets ? »
« Où ? Où ? » Son coéquipier tendit le cou et scruta le couloir, mais ne vit personne.
« Tu vois des choses ? »
« Hé, ils sont déjà à l'intérieur. Ils étaient là il y a un instant. »
« Tu as dû être tellement tabassée que tu hallucines et que tu prends Kim Nam-ji pour n'importe qui aux cheveux violets, pas vrai ? »
Lorsque ses coéquipiers se moquèrent de lui, Jian Changnian se gratta la tête et murmura.
« Mais je trouve vraiment que ça y ressemble beaucoup. »
Entre-temps, la conversation entre Yan Xinyuan et Jin Shunqi touchait également à sa fin.
« Maintenant que l'opération a été un succès, je peux être rassuré. »
Au moment où il allait se retourner et partir, Jin Shunqi le rappela.
« Coach Yan, je considère Mlle Qiao comme une amie, et je me dois de vous dire quelque chose. Si possible, veuillez ne plus lui programmer d'entraînements intensifs. Cela risque de lui causer des lésions aux poignets. Une fois les os endommagés, c'est irréversible, et tout traitement médical ne fera que masquer les symptômes, sans s'attaquer au problème de fond. »
« Je n'ai pas réussi à la convaincre, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de vous demander de l'aide. »
Jin Shunqi baissa légèrement la tête et dit.
Yan Xinyuan soupira.
« Je comprends, je vais surveiller ça, merci pour votre aide. »
Le groupe est retourné dans le service pour dire au revoir à Qiao Yuchu.
Xie Shi'an lui donnait à boire, soutenant fermement le fond du verre d'une main, relevant sa tête et la regardant boire lentement. Il essuyait même délicatement avec un mouchoir les quelques gouttes d'eau qui avaient accidentellement coulé du coin de ses lèvres.
« Shi'an, nous devrions rentrer maintenant », dit Yan Xinyuan en frappant à la porte.
Xie Shi'an posa son verre d'eau, glissa sa main sous les couvertures et se leva malgré la réticence dans ses yeux.
« Alors on y va. Prends soin de toi et ne laisse pas ta plaie se mouiller. »
Qiao Yuchu sourit et hocha la tête.
"D'accord, compris. Bonne chance pour le match de demain."
"bien."
Jian Changnian lui a également fait un signe d'adieu.
« Au revoir, sœur Yu Chu, nous vous attendrons à votre retour. »
D'accord, au revoir.
Au revoir.
Une fois tout le monde parti, l'infirmière changea son pansement. Jin Shunqi regarda le verre d'eau sur sa table de chevet et le maillot de l'équipe dédicacé sur son oreiller. Il se souvint de la façon dont la jeune fille avait fait irruption plus tôt, menaçant de se battre à mort contre lui s'il osait toucher à Qiao Yuchu. Il murmura, pensif.
« Elle semble beaucoup tenir à toi. »
Qiao Yuchu fut décontenancée avant de reprendre ses esprits ; il parlait de Shi'an.
« Bien que nous ne soyons pas sœurs de sang, nous avons grandi ensemble et notre amitié est bien plus forte que celle de sœurs. Si elle était à l'hôpital aujourd'hui, je pense que je serais plus inquiète qu'elle. »
Qiao Yuchu lui sourit avec une légère pointe d'excuse sur le visage.
« Docteur Jin, veuillez lui pardonner son imprudence d'aujourd'hui. Elle n'est pas comme ça d'habitude. Bien qu'elle soit distante, elle est très polie. »
Kim Soon-sik haussa les épaules.
« Bien sûr, je ne me fâcherais pas contre une petite fille. »
À peine avait-il fini de parler que son téléphone portable sonna dans sa poche.
Dès qu'il a décroché le téléphone, une voix féminine enjouée s'est fait entendre.
« Oncle Jin, tu n'avais pas dit que tu allais m'inviter à dîner ? Je suis déjà dans ton bureau, où es-tu ? »
Kim Nam-ji était assis dans son fauteuil de bureau en cuir, se tournant sur lui-même et jouant avec son stylo, tout en parlant au téléphone, l'épaule et la tête repliées entre son corps.
Jin Shunqi sourit.
« Je viens de terminer une opération et j'arrive bientôt. Veuillez patienter un peu au bureau. Si vous avez faim, demandez à l'infirmière de vous apporter quelque chose à manger. »
Il parlait rarement avec autant de douceur ; c'était un ton différent de son attitude professionnelle lorsqu'il s'adressait aux patients.
Qiao Yuchu était un peu curieux.
« Docteur Kim, vous n'êtes pas… célibataire ? »
Jin Shunqi a cru qu'elle avait mal compris et a raccroché.
« Non, c'est ma nièce. Elle étudie seule à Pékin. Mon frère et ma belle-sœur sont très inquiets pour elle et m'ont demandé de veiller sur elle. Elle a dîné avec quelqu'un il y a quelques jours, et elle est venue récupérer une dette. »
L'expression de Jin Shunqi était plutôt désemparée ; il semblait que sa petite nièce était assez arrogante et autoritaire.
Qiao Yuchu éclata de rire.
« Alors le docteur Jin devrait aller lui tenir compagnie. »
Avant de partir, Jin Shunqi a répété :
« Au fait, elle est aussi joueuse de badminton professionnelle. Je pourrais vous présenter un de ces jours
; vous devriez avoir beaucoup de points communs. »
Chapitre 52 Compétition nationale (16)
Dans un restaurant occidental haut de gamme, un serveur joue du violon de façon mélodieuse.
Le steak fut servi, et Kim Nam-ji étendit une serviette, la bouche pleine d'eau à la vue du vin rouge devant lui.
"Oncle, juste une gorgée, s'il vous plaît ?"
Jin Shunqi a éloigné un peu plus le vin rouge.
« Non, vous avez une compétition demain. Garçon, un verre de limonade, s'il vous plaît. »
Lorsque la limonade fut servie, Kim Nam-ji enfouit son visage dans la table.
« Pff, je vais exploser ! Pendant l'entraînement, je ne peux manger ni ceci ni cela tous les jours. Je vais enfin pouvoir sortir, et vous ne me laissez même pas boire d'alcool. Je vais dire à mon père que vous portez atteinte à ma liberté individuelle. »
Kim Soon-ki coupait son steak avec un couteau et une fourchette, apparemment indifférent à tout le reste.
« Très bien, alors j’irai dire à mon frère que tu passes tes journées à Pékin à faire la fête au lieu d’étudier ou de t’entraîner correctement, et je lui demanderai d’annuler ta carte de crédit. »
Kim Nam-ji leva la tête en serrant les dents.
«
Jin Shunqi
!
»
Kim Soon-ki a déposé le steak tranché dans son assiette.
"Chérie, ne sois pas si irrespectueuse, appelle-moi oncle."
«
Existe-t-il un oncle comme toi
?! Les oncles des autres adorent leurs nièces et leur offrent tout ce qu’elles désirent. Mais toi, de mon enfance à l’âge adulte, tu n’as fait que me persécuter et dire du mal de mon père. J’ai finalement réussi à m’enfuir de Corée du Sud en Chine, et toi, tu es revenu d’Amérique.
»
«
Es-tu revenu travailler, ou mon père t’a-t-il envoyé m’espionner
?
»
Kim Soon-sik haussa les épaules.
« Les deux sont vrais, mais l'hôpital international paie mieux. Bien sûr, ton père m'a aussi donné une grosse somme d'argent. »
Kim Nam-ji était furieux et a failli renverser la table.
Kim Soon-ki resta impassible, arborant un sourire narquois.
« Détends-toi, détends-toi. Une fois la compétition terminée, tu recevras ta prime de fin d'année et je t'achèterai tout ce que tu voudras. »
« Voilà qui est mieux. » Mademoiselle Jin se sentit enfin mieux et renifla par le nez.
«Alors je veux une voiture.»
« Vous n’avez pas encore dix-huit ans, selon la loi chinoise… » Jin Shunqi s’éclaircit la gorge, juste au moment où il s’apprêtait à se lancer dans un long discours.
Kim Nam-ji le foudroya du regard.
« Jin Shunqi, mon anniversaire est la semaine prochaine ! »
Le médecin changea immédiatement de discours.
"D'accord, alors je t'offrirai une voiture comme cadeau d'anniversaire."
L'oncle et la nièce discutaient en mangeant. Pour une raison inconnue, l'image de Qiao Yuchu revenait sans cesse à l'esprit de Jin Shunqi. Tous deux étaient des joueurs professionnels, mais comment se faisait-il que sa nièce soit si différente d'elle
?
Regardez-moi cette posture massive, cette couleur de cheveux criarde, ce short ultra-court et ce crop top en plein hiver, et ces deux énormes boucles d'oreilles argentées. On dirait une jeune rockeuse, et tout ce qui l'intéresse, c'est manger, boire et s'amuser. Franchement, je ne comprends pas comment elle a fait pour se qualifier pour la compétition nationale.
Jin Shunqi posa son couteau et sa fourchette et la regarda attentivement.