Au départ, elle était reconnaissante envers la personne qui était venue à son secours, mais qui aurait cru que ce serait eux ?
Kim Nam-ji se sentit un peu gêné et essuya les larmes qui coulaient au coin de ses yeux du revers de la main, bluffant en parlant.
« Qu'est-ce que tu regardes ?! Qui t'a demandé de les sauver ?! »
Xie Shi'an, les mains dans les poches et le visage impassible, continua d'avancer, se préparant à traverser la route.
"Allons manger quelque chose."
Jian Changnian la regarda à plusieurs reprises, hocha la tête et la suivit.
«Nous ne sommes pas loin du centre d'entraînement, alors faites attention.»
Ils se sont vraiment abandonnés eux-mêmes ?!
Kim Nam-ji a crié : « Hé, vous ne voyez pas dans quel état je suis ?! Comment vais-je rentrer ?! »
Xie Shi'an se tenait sous le trottoir, se retourna pour la regarder, haussa les sourcils et laissa entrevoir un sourire espiègle dans ses yeux.
«Vous ne vous êtes jamais plaint que nous nous mêlions de vos affaires ?»
« Je… » Kim Nam-ji, la voix étranglée, baissa les yeux sur lui-même. Ses vêtements étaient déchirés. S’il rentrait comme ça, tout le monde le saurait demain.
La jeune fille fit la moue, les larmes aux yeux, se mordant la lèvre, refusant de prononcer un seul mot de reddition.
"Tiens, mets ça."
Jin Nanzhi leva brusquement les yeux et fut happée par un tourbillon noir. La nuit était dépourvue d'étoiles, mais elle aperçut un vaste fleuve étoilé dans les yeux de Xie Shi'an.
Le garçon ôta son manteau et le lui tendit. Bien que son visage restât impassible, son expression était vive et claire.
Kim Nam-ji tendit lentement la main et le prit ; la chaleur de son corps persistait encore sur le manteau.
Xie Shi'an fit demi-tour et continua à marcher.
Kim Nam-ji hésita à plusieurs reprises, mais après l'avoir vue s'éloigner, il la poursuivit tout de même de l'autre côté de la rue.
« Hé, vous allez au marché nocturne ? Moi aussi, j'aimerais y aller ! »
Jian Changnian la regarda, complètement déconcertée, lui en voulant encore beaucoup pour la façon dont l'autre femme l'avait rouée de coups.
« Tu es vraiment bizarre. Un coup tu dis que tu ne veux pas qu'on te sauve, l'instant d'après tu dis que tu ne peux pas rentrer comme ça. Shi'an t'a même prêté son manteau, et maintenant tu veux aller prendre un en-cas avec nous. Kim Nam-ji, qu'est-ce que tu manigances exactement ? »
Kim Nam-ji la repoussa et continua son chemin.
« J'ai faim, je veux manger, c'est aussi simple que ça ! »
"Hein ? Tu n'as pas peur de croiser un autre pervers, alors tu as trop peur de marcher seule et tu veux venir avec nous, c'est ça ?" Jian Changnian courut devant elle, la regarda, puis recula.
"Espèce de germe de soja, adversaire vaincu, toi, toi, toi... tais-toi !"
« Je ne me tairai pas. Je vais le dire quand même. Tu as juste peur. Même si je ne peux pas te battre, je t'ai sauvé la vie, hahaha. »
Pour une raison inconnue, Jian Changnian ressentit à ce moment un immense sentiment de satisfaction et continua de tourner autour d'elle.
Kim Nam-ji ne désirait rien de plus que de se jeter sur elle et de lui déchirer la bouche.
Xie Shi'an mit silencieusement ses écouteurs et se blottit entre eux.
C'est tellement bruyant.
***
"Voici vos nouilles wonton."
La soupe de nouilles fumante fut servie, avec un œuf au plat sur le bouillon blanc laiteux, et parsemée d'oignons verts et de coriandre hachés.
Kim Nam-ji déglutit difficilement et leva la main.
"Patron, j'en prendrai un aussi, et un œuf au plat également."
Jian Changnian ajouta un peu plus de vinaigre, tout en remuant les nouilles dans le bol, et dit : « Et toi ? Tu vas payer toi-même. »
Kim Nam-ji renifla par le nez et dit : « Si on ne m'avait pas volé mon portefeuille aujourd'hui, je ne mangerais pas dans ce genre de stand de bord de route. »
« Mademoiselle Huanben ? Vous parlez très coréen, mais vous avez un physique assez chinois, avec un accent similaire et des doubles paupières. Dis-moi, vous êtes vraiment coréenne ? »
Pendant que Jian Changnian mangeait, il l'observait, quelque peu curieux de cette célèbre prodige coréenne.
« Qui vous a dit que tous les Coréens avaient les paupières simples ? De plus, ma mère est chinoise et je suis d'origine sino-coréenne. J'ai reçu une éducation bilingue depuis mon enfance. Je suis très cultivée. Outre le chinois, je parle aussi anglais et japonais. J'ai même touché au piano, à la danse, à l'art et à la musique. Le badminton est l'un de mes passe-temps. »
La personnalité de Kim Nam-ji révèle clairement qu'elle a été gâtée par sa famille. Ses vêtements et son apparence suggèrent qu'elle est issue d'une famille très riche. Le fait qu'elle soit si mature à un si jeune âge montre que ses parents ont investi beaucoup d'argent et d'efforts pour elle. Elle doit être le genre d'héritière d'un chaebol que l'on retrouve souvent dans les dramas.
Xie Shi'an retira ses écouteurs et haussa légèrement un sourcil.
« Alors pourquoi n'avez-vous pas simplement hérité de l'entreprise familiale ? Que faites-vous ici en Chine ? »
« Je… » Kim Nam-ji s’étrangla, au moment même où les nouilles arrivaient. Elle cassa brusquement ses baguettes, prit une délicieuse gorgée, puis parla.
« Bien sûr que je suis ici pour apprendre ! Le badminton chinois est reconnu comme étant de niveau mondial, et si je dois apprendre, je veux apprendre auprès des meilleurs et des plus forts. »
Regardez ses cheveux multicolores, ses boucles d'oreilles extravagantes, ses vêtements originaux, son fond de teint épais et même les paillettes au coin de ses yeux. Elle était manifestement en entraînement intensif et elle vient tout juste de rentrer de l'extérieur à cette heure-ci.
Xie Shi'an secoua la tête et continua de manger ses nouilles.
« Si vous n'étudiez pas sérieusement, peu importe la qualité de l'enseignement, cela ne sert à rien. »
« Qui a dit que moi… » Kim Nam-ji tenait ses baguettes avec indignation, prête à répliquer, lorsqu’elle les regarda et soudain ses yeux s’illuminèrent.
«Attendez une minute, vous aussi vous êtes éclipsés pendant l'entraînement à huis clos.»
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase...
Jian Changnian s'est étouffé avec le wonton.
« Non, nous sommes juste sortis pour manger. »
« Je m'en fiche. J'ai entendu dire que l'entraîneur Yan de l'équipe de Binhai est très strict avec ses joueurs. Je vais lui dire demain que vous vous êtes échappés pour manger de la malbouffe ! »
« Toi, toi, toi… tu es comme un chien qui mord Lü Dongbin, tu ne sais pas apprécier la gentillesse ! » Jian Changnian tenait les baguettes, les mains tremblantes comme des feuilles, le visage empreint d'une envie de pleurer mais sans larmes.
Xie Shi'an, cependant, resta calme et mangea ses nouilles lentement et délibérément.
« Dis, je me demande si la peine la plus lourde est pour le fait de sortir en cachette pour manger, ou pour le fait de sortir boire tard le soir ? »
En entendant cela, l'expression de Kim Nam-ji changea, et il attrapa immédiatement ses vêtements et les renifla vigoureusement.
« Ce n'est pas possible, je n'ai pas bu d'alcool. Ça aurait pu se passer au bar karaoké ? »
En l'entendant marmonner, Jian Changnian gloussa et fut la première à tendre le petit doigt.
« Très bien, réconcilions-nous. Gardons ça secret entre nous trois. De toute façon, ça ne servira à rien d'en parler à qui que ce soit. »
Jin Nanzhi la regarda, puis Xie Shi'an, les lèvres pincées, et tendit à contrecœur son petit doigt, l'accrochant doucement au sien.
« Promis juré, pas de retour en arrière ! Si quelqu'un parle, je... je vous tuerai tous ! » Miss Jin, feignant l'autorité, lança un regard méprisant à Xie Shi'an, qui mangeait tranquillement.
Xie Shi'an tendit la main et toucha symboliquement les leurs ; tous trois se sourirent.
Suite à un concours de circonstances inattendu, trois futurs champions du monde ont discrètement semé les graines d'une amitié sur un étal de marché nocturne à Pékin, aux premières heures du matin.
Sur le chemin du retour, Kim Nam-ji s'est finalement souvenu du match de demain, ou plutôt, du match d'aujourd'hui.
Après avoir mangé et bu à satiété, elle était de très bonne humeur et sautillait en marchant sur l'ombre de Xie Shi'an qui s'avançait devant elle.
« Hé, si tu ne m'avais pas sauvé, n'aurais-tu pas été le champion ? »
Xie Shi'an marchait les mains dans les poches, sans tourner la tête.
«Nous sommes simplement des rivaux, pas des ennemis.»
Chapitre 53 Compétition nationale (17)
Bien qu'il se soit couché tard, Xie Shi'an n'est pas resté au lit. Au contraire, il est arrivé tôt sur les lieux de la compétition pour se préparer.
Après avoir joué quelques balles d'échauffement avec Yan Xinyuan, Jin Nanzhi est arrivé, a fait semblant de s'approcher et de lui serrer la main, et lui a fait un clin d'œil.
"Équipe de Pékin, Kim Nam-ji."
« Équipe Binhai, Xie Shi’an. » Elle retira sa main sans expression.
Kim Nam-ji fit la moue, pensant : Continue de faire semblant.
«Je ne me retiendrai pas lors du match d'aujourd'hui.»
Même si tu m'as sauvé la nuit dernière.
Xie Shi'an comprit la phrase inachevée qu'elle avait prononcée et hocha la tête.
"Moi aussi."
Yan Xinyuan se tenait à l'écart et, pour une raison inconnue, il sentait que quelque chose clochait, que des tensions sous-jacentes profondes couvaient.
Ces morveux devaient se battre dans son dos, non ?
Il fronça les sourcils, sur le point de parler, lorsque Jian Changnian s'approcha et l'entraîna à l'écart.
"Coach Yan, le match va commencer, on devrait descendre maintenant."
Yan Xinyuan a alors renoncé et a donné quelques instructions.
« Jouez bien, suivez mes conseils, progressez régulièrement et remportez la victoire par la surprise. »
Xie Shi'an hocha la tête, indiquant qu'il avait compris.
Le réalisateur a déplacé la caméra de la scène vers la cabine de commentaires, où un visage familier était assis à côté du commentateur masculin.
« Aujourd'hui, nous avons invité le champion du monde Jiang Yunli dans notre studio. Allez, Monsieur Jiang, veuillez saluer tout le monde. »
Jiang Yunli a souri et a fait un signe de la main à la caméra.
«Bonjour à tous, je suis Jiang Yunli.»
« Oublie le fait d'être senior, on a à peu près le même âge et on a même joué au ballon ensemble avant. »
Ce commentateur masculin était lui aussi un joueur professionnel avant de prendre sa retraite et de devenir commentateur pour une chaîne de télévision sportive.
En entendant cela, l'homme sourit, un air nostalgique sur le visage.
« Cela fait dix ans que nous n'avons pas joué ensemble en double mixte, le temps passe vite. Je vois que vous avez toujours un pansement à la main. Vous êtes venu aujourd'hui malgré votre état de santé. Vous sentez-vous mieux maintenant
? Je pense que le public est également très inquiet à ce sujet. »
Jiang Yunli a généreusement montré ses mains à la caméra, son visage ne trahissant aucun regret, mais plutôt une attitude ouverte et honnête.
« Il n'y a rien de grave, tant que je ne fais pas d'exercice intense. L'essentiel, c'est que je voulais vraiment venir voir ce match. »