« Hé les enfants, vous devriez aller vous coucher tôt et n'oubliez pas de vous lever et de prendre votre petit-déjeuner demain matin. »
Les lumières étaient éteintes. Xie Shi'an était allongé sur le lit, le regard fixé sur le plafond en bois délabré, couvert de toiles d'araignée par le clair de lune.
« Il semble que vous n'ayez jamais mentionné vos parents. »
« J’ai quitté la maison très jeune, et comme je n’en ai aucun souvenir, je n’en ai jamais parlé. »
« Ils ne vous manquent pas ? »
« J’y pense parfois. Je me demande à quoi ils ressemblent, où ils sont maintenant et pourquoi ils ne veulent plus de moi. Mais quant à savoir comment je m’entendais avec eux, je ne me souviens absolument de rien. »
Jian Changnian remua et se tourna pour la regarder.
« Alors parfois, je t'envie un peu. »
Xie Shi'an esquissa un sourire moqueur.
« Qu’y a-t-il à envier dans la situation de ma famille ? »
Les yeux de Jian Changnian brillaient intensément dans l'obscurité.
« Non, au moins il y a eu une période heureuse, mais pour moi, mes souvenirs de mes parents sont complètement vides. »
Xie Shi'an resta silencieux un moment.
Vous avez une grand-mère maternelle.
Pour une raison inconnue, chaque fois qu'elle l'entendait parler sur ce ton, le cœur de Jian Changnian se serrait, alors elle répondait sans réfléchir.
« Il y a aussi sœur Yu Chu, l’entraîneur Yan et… moi. »
Dès qu'il eut fini de parler, les yeux de Xie Shi'an se tournèrent brusquement vers lui.
Ses yeux étaient comme un profond tourbillon, et quand le garçon la regardait ainsi, il avait l'impression qu'il allait se noyer.
Elle se retourna en panique.
« Ah, je veux dire, si... si tu veux, tu peux venir chez moi pour le Nouvel An chinois chaque année à partir de maintenant, puisque de toute façon, il n'y a que ma grand-mère et moi à la maison. »
Xie Shi'an détourna le regard et plaça nonchalamment ses mains sous sa tête.
"Viens avec moi en ville demain."
"quoi?"
"Accompagne Wangfu chez le médecin."
Chapitre 62 Le destin passé
Le lendemain, sachant qu'ils allaient en ville, ils se levèrent très tôt. Grand-mère prépara des brioches vapeur faites maison et fit cuire à la vapeur quelques brioches sucrées pour le petit-déjeuner.
Une fois le repas terminé, Xie Shi'an voulut aider à débarrasser la table, mais sa grand-mère agita la main à plusieurs reprises.
« Pas besoin, pas besoin. Tu ne vas pas en ville ? Dépêche-toi. Il y a un marché et des spectacles folkloriques aujourd'hui. Si tu y vas tôt, tu pourras faire un tour. »
Jian Changnian prit délicatement Wangfu dans la boîte en carton, le mit dans son sac d'école et le serra dans ses bras.
"Shi'an, allons-y."
Xie Shi'an hocha la tête et la suivit hors de la cour.
Les deux personnes arrivèrent en ville dans une charrette à bœufs. La petite ville était complètement encombrée aujourd'hui
; il y avait des gens partout où l'on regardait.
Tous deux se hissèrent sur la pointe des pieds et s'efforcèrent de voir.
Jian Changnian dit : « Shian, Shian, regarde, les danseurs du dragon et du lion arrivent. »
Au milieu des pétards et des tambours, le cortège approchait de loin.
Le chef tenait une balle colorée, et les personnes déguisées en petits lions le suivaient, tournant sur elles-mêmes et dansant, l'air adorable.
La troupe de danse du dragon a offert une prestation pleine de vigueur et de panache, et l'on pouvait également admirer des bateaux de lotus colorés, des échassiers et d'autres coutumes folkloriques.
Les visages des passants rayonnaient de joie, et ils applaudissaient et acclamaient de temps à autre. Xie Shi'an ne put s'empêcher d'applaudir lui aussi.
« C'est incroyable. »
Une fois les spectacles folkloriques terminés, le marché s'anima de nouveau et Jian Changnian mena son peuple à travers la foule des vendeurs.
« J’adorais le Nouvel An chinois. Non seulement je pouvais sortir et jouer, mais c’était aussi le jour où ma grand-mère gagnait le plus d’argent à son stand. »
« Quand elle gagne de l'argent, elle m'achète des tableaux en sucre, des gâteaux de riz gluant, des gâteaux coupés et plein d'autres choses délicieuses. Oh, et des petites figurines en argile aussi ! »
Jian Changnian regarda l'étal devant elle, ses yeux s'illuminèrent soudain, elle attrapa la personne et courut vers elle.
"Shī'ān, shī'ān, faisons une peinture en sucre."
Le vieil homme qui vendait des tableaux en sucre sourit.
"Deux yuans par tour."
Jian Changnian sortit quatre pièces et les lui tendit.
"Donner."
Xie Shi'an regarda le symbole □ posé sur la petite table, qui représentait les douze animaux du zodiaque. Il semblait que le symbole □ choisi correspondait à l'animal tiré au sort.
D'un simple mouvement du poignet, le pointeur s'arrêta sur le dragon.
Le vieil homme semblait lui aussi quelque peu surpris.
« Tu as vraiment de la chance. »
Jian Changnian se frotta les mains, impatient de commencer.
«Laissez-moi essayer.»
Comme prévu, le pointeur s'est arrêté sur la souris.
Jian Changnian poussa un cri. Bien qu'il s'agisse de peintures sur sucre, les plus complexes utilisaient davantage de sucre et les motifs étaient plus beaux.
Les deux femmes quittèrent l'étal, et Jian Changnian les suivit en contemplant avec envie le dragon majestueux et plus vrai que nature qu'elle tenait dans sa main.
« Shi'an, le tien est tellement joli ! »
Xie Shi'an resta impassible.
« Tu as déjà dessiné ton propre signe du zodiaque, qu'y a-t-il de mal à ça ? »
« Mais je n'ai jamais été un dragon auparavant, pas une seule fois de ma vie. »
Jian Changnian avait l'air pitoyable, mais elle était trop occupée à marcher pour se concentrer sur sa tâche.
Xie Shi'an s'arrêta net ; elle avait failli se cogner contre lui.
« Hé, tu m'as fait peur ! Pourquoi t'es-tu arrêté ? »
Xie Shi'an lui tendit le tableau en sucre, un soupçon d'impuissance dans les yeux.
"Très bien, changeons alors."
Jian Changnian a sauté de joie en recevant le tableau en sucre, son visage rayonnant d'un sourire, et elle a attrapé sa main avec enthousiasme avant de s'enfuir.
Tous deux se frayèrent un chemin à travers la foule animée.
"Shi'an, dépêche-toi ! Il y a un jeu de lancer d'anneaux qui nous attend."
Après avoir joué toute la matinée et mangé plein de gâteaux, Jian Changnian tapota son ventre rond et se souvint enfin qu'il y avait un petit être sur son dos.
Xie Shi'an remarqua qu'il se faisait tard.
"Allons-y, montons dans la voiture."
Arrivé chez le vétérinaire, le docteur examina brièvement l'état de Wangfu puis fronça les sourcils.
« Il est trop jeune, moins d'un mois, avec un système immunitaire très faible et une pneumonie. C'est probablement un chien errant, et cela vous coûtera de l'argent. Je vous conseille de ne pas le soigner. »
Au moment même où Jian Changnian allait parler, Xie Shian déclara d'un ton décisif :
« Peu importe le prix, nous nous ferons soigner. »
Après tout, c'était une petite vie. Voyant leur insistance, le médecin a cédé et a dit : « Très bien, mais vous devez signer une décharge. C'est si petit, nous ferons de notre mieux, mais nous ne pouvons pas garantir sa survie. »
Xie Shi'an hocha la tête.
"bien."
Elle a signé sans même regarder sa signature.
Le médecin l'a pris et l'a examiné.
«
Très bien, allez à l'accueil pour régler les frais d'hospitalisation. Nous le garderons en couveuse pendant quelques jours pour un traitement anti-infectieux. Une fois qu'il ira mieux, nous le vermifugerons. Vous arrivez à point nommé
; nous avons une chienne qui a mis bas hier, donc nous avons beaucoup de lait maternel.
»
Jian Changnian et Xie Shian ont tous deux ri.
"Merci pour votre aide."
Avant de partir, Jian Changnian et Xie Shian n'eurent d'autre choix que de rester devant la porte vitrée, de regarder Wangfu être isolé et soigné à l'intérieur, et de lui dire au revoir.
« Wangfu, tu dois être fort et te rétablir rapidement, sinon nous regretterons d'avoir dépensé autant d'argent pour te sauver. »
Jian Changnian a approuvé.
Le petit Wangfu sembla pressentir quelque chose, se retourna, claqua la langue, puis se rendormit.
Les deux femmes quittèrent la clinique vétérinaire. Xie Shi'an lui dit d'attendre un moment, pensant qu'elle allait aux toilettes. Mais elle sortit de la banque avec un sac à dos.
« Toi… qu’est-ce que c’est que ça ? »
Xie Shi'an passa le sac à dos sur son épaule.
"Allons-y, allons-y et rachetons ton jade."
Vingt mille yuans, ce n'est pas une petite somme ; cela équivaut à peu près au prix remporté par Xie Shi lors de cette compétition.
Jian Changnian le suivit de deux pas, l'air anxieux.
« Shi'an, Shi'an, tu as tellement d'argent… »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Xie Shi'an se retourna et la regarda.
«Vous avez mis en gage tellement d'argent sans hésiter.»
«Je n'aime pas devoir quoi que ce soit aux gens.»