En dehors de--
Zhou Mu bondit en l'air, agitant vigoureusement sa main en plastique et criant à pleins poumons : « Shi An, vas-y !!! »
Le son strident perça les tympans, se détachant nettement au milieu du chœur de mots anglais.
Xie Shi'an marchait le long du chemin, son manteau jeté sur l'épaule, et tourna la tête en arrière.
Zhou Mu et Cheng Zhen se tenaient côte à côte dans les tribunes, agitant le drapeau rouge à cinq étoiles et lui souriant. Elle ignorait quand ils étaient arrivés et qu'ils ne l'avaient pas prévenue.
La jeune fille esquissa un sourire et hocha la tête en guise de salutation. Elle se dirigea vers l'espace détente, ôta nonchalamment son manteau et le jeta sur le banc, prit sa raquette et s'avança sur le court.
Chapitre 73 Doux
À l'hôpital.
La famille de la victime étant encore très affectée, Jin Shunqi n'a pas autorisé Qiao Yuchu à se présenter. Il s'est plutôt rendu avec le personnel de la compagnie d'assurance pour discuter de l'indemnisation avec eux.
Qiao Yuchu se tenait dans un coin, appuyée contre le mur, écoutant en silence.
Les fruits, le lait et les autres cadeaux qu'ils avaient apportés furent tous jetés et éparpillés sur le sol juste devant elle.
«
Dégagez
! Je ne veux plus jamais vous revoir
! Ma mère est morte et ma femme est hospitalisée, sous le choc. S’il lui arrive quoi que ce soit, vous le paierez de votre vie
!
»
La porte de la chambre claqua violemment devant Jin Shunqi.
Il a été refoulé dès son arrivée et n'a pratiquement pas prononcé quelques mots.
Le personnel de la compagnie d'assurance était lui aussi quelque peu étonné, mais, habitué à travailler dans ce secteur depuis longtemps et à en avoir vu de toutes les couleurs, il n'était pas surpris.
« Vu leur attitude, à mon avis, vous n'obtiendrez probablement pas cette couverture d'assurance de 1,8 million ou de 200
000 yuans. Vous allez devoir patienter longtemps. »
Jin Shunqi a accompagné la personne jusqu'à l'ascenseur et lui a tendu un paquet de cigarettes.
« Merci d'avoir fait le déplacement aujourd'hui. Nous devrons vous solliciter à nouveau plus tard pour que vous nous versiez d'abord l'indemnité prévue par l'assurance, afin que nous puissions avancer une partie des frais médicaux pour la famille de la victime. »
L'employé de la compagnie d'assurance a souri et a refusé sa cigarette.
« Je ne fumerai pas. Je suis ici aujourd'hui pour confirmer la situation. J'en ai une compréhension générale. Une fois que l'entreprise aura accompli les formalités et que les fonds seront approuvés, ils devraient arriver sur mon compte dans un délai de trois jours ouvrables au plus tôt. »
Jin Shunqi fut enfin soulagé.
L'ascenseur arriva, et il recula, regardant la personne s'éloigner.
« Alors je ne vous dirai pas au revoir. Au revoir. »
« D’accord, n’hésitez pas à me contacter si vous avez d’autres questions. »
Jin Shunqi a accompagné la personne avant de retourner aux côtés de Qiao Yuchu.
Elle était accroupie par terre, ramassant une à une les pommes tombées et les mettant dans un sac.
"Yu Chu".
Une main se posa sur son épaule.
Qiao Yuchu se retourna et lui sourit, les yeux légèrement rouges.
« Ma mère adore aussi les pommes, ne les gaspillons pas. »
Avec elle, Jin Shunqi ramassa les fruits éparpillés, le lait et les autres objets, puis il l'aida à se relever.
"Allons-y, allons au centre de détention pour voir tes parents en premier."
Qiao Yuchu jeta un coup d'œil en arrière en direction du service, le visage sombre.
«
N’acceptent-ils toujours pas d’indemnisation
? Si cette affaire n’est pas résolue, j’aurai l’impression d’avoir une pierre sur le cœur, qui m’empêchera de respirer.
»
Jin Shunqi comprit sa gentillesse et sut que ce n'était pas sa faute. Il passa doucement son bras autour de ses épaules et la secoua pour la réconforter.
«Laissez-leur le temps de faire leur deuil. J'ai déjà dit ce que j'avais à dire, et je crois qu'ils finiront par revenir à la raison.»
Peu après leur départ, dans la salle, la femme souleva l'homme qui était allongé sur ses genoux, pleurant amèrement, et murmura.
« Chérie, maman est déjà partie de toute façon. Qu’ils aillent en prison ou qu’ils meurent, elle ne reviendra pas. Alors… alors… qu’ils nous versent une plus grande compensation… pour qu’on puisse acheter une plus grande maison dans la capitale provinciale… quand notre fils ira à l’école, maternelle, primaire, collège, lycée, il ne pourra pas entrer dans une bonne école sans une maison dans un bon secteur scolaire… »
« S'il n'arrive pas à intégrer une bonne école, il ne trouvera pas un bon travail plus tard. On ne peut pas le laisser finir comme nous, à travailler du matin au soir, à vendre des petits déjeuners par tous les temps ! »
En entendant ses paroles, l'homme cessa lentement de pleurer et baissa la voix pour crier.
« Que voulez-vous dire ? Le corps de notre mère est à peine froid, et vous… vous allez déjà utiliser sa vie pour faire de l’argent ?! »
La femme lui prit le visage entre ses mains, essuya ses larmes et, les yeux rougis par l'émotion, dit : « Mon mari, réfléchis. Que faisions-nous ce jour-là dans la capitale provinciale ? Nous emmenions maman chez le médecin. Elle est atteinte d'Alzheimer et a déjà fait un AVC. Même… même si cela ne s'était pas produit, le médecin a dit qu'elle n'aurait plus longtemps à vivre ! »
À ce moment-là, l'homme enfouit son visage dans ses mains et se remit à pleurer.
« Toi... tu m'as laissé y réfléchir... »
La femme attira sa tête contre ses bras, lui tapota doucement le dos et le réconforta.
« Une fois que tout sera fini, nous pourrons ériger un monument à la mémoire de notre mère dans notre ville natale, organiser un banquet avec plus d'une douzaine de tables et inviter les gens de tous les environs à venir lui rendre hommage. Elle a travaillé dur toute sa vie sans pouvoir en profiter. Nous lui organiserons assurément de grandes funérailles, pour accomplir notre devoir filial envers elle. »
L'homme pleurait à chaudes larmes en entendant ses paroles. Il serra les dents et leva les yeux.
« Vous avez raison. Dans ce cas, nous allons décider du montant à payer. Je pense que ce type était plutôt riche, alors autant demander davantage. »
Quelques larmes supplémentaires perlèrent aux yeux de la femme, et ils s'étreignirent en pleurant amèrement.
Je ne sais pas si elle était vraiment submergée par le chagrin ou si elle pleurait de joie.
« Chérie, tu as enfin retrouvé la raison. »
***
Xie Shi'an a très peu d'expérience de la compétition internationale ; il s'agit seulement de son troisième match de niveau mondial.
Lorsqu'elles affrontent Jiang Yunli et Yin Jiayi, bien qu'elles soient toutes deux des joueuses de renommée mondiale, elles sont originaires du même pays. Même si elles évoluent dans des équipes différentes, le système d'entraînement national est similaire, ce qui explique certaines similitudes dans leurs styles de jeu et leurs approches.
Elle peut facilement deviner ce que pense l'autre personne, mais c'est une autre histoire lorsqu'il s'agit de combattre des ennemis extérieurs.
Son adversaire était plus expérimentée, et les Blancs bénéficiaient d'un avantage naturel en termes de force physique et de taille. Anton avait également étudié les joueurs chinois en profondeur, si bien que ses tactiques d'attaque rapide et de mise à mort instantanée se révélèrent totalement inefficaces face à eux.
C'est pourquoi elle a perdu ses deux premiers matchs.
Yan Xinyuan arriva en retard et le match avait déjà commencé lorsqu'il entra dans la salle. Il resta assis à observer un moment, puis il comprit plus ou moins d'où venait le problème. Tellement anxieux, il se gratta la tête et eut envie de se précipiter vers elle et de lui tirer l'oreille pour lui donner quelques conseils.
L'entraîneur Liang est resté à proximité et a essayé de lui faire pression.
«
Vieux Yan, nous avions convenu avant notre venue que tu pouvais regarder et encourager Shi'an, mais tu n'as pas le droit de te précipiter là-bas. Si les dirigeants de l'équipe nationale voient cela, non seulement tu seras embarrassé, mais tu seras également rétrogradé.
»
En un clin d'œil, la situation sur le terrain a basculé. Xie Shi'an a commis une faute et la balle a été déclarée hors limites.
Le tableau d'affichage s'illumine.
7:11
Le premier set s'est déroulé pendant la pause de la mi-temps.
Des huées s'élevèrent des tribunes derrière lui. Un spectateur blanc, agitant un drapeau canadien, leva l'annulaire vers Xie Shi'an et cria en chinois approximatif : « Malade de l'Asie de l'Est, dégage ! »
Yan Xinyuan n'y tint plus et se frappa la cuisse en se levant.
« Si ça continue, elle finira par perdre. Sur notre propre sol, être insultée de la sorte par des diables étrangers… vous pouvez le supporter, mais moi, non ! Voyez comme ils sont arrogants ! »
« À l'époque où j'étais en compétition, s'ils avaient agi ainsi, je leur aurais arraché la tête. Ne m'en empêchez pas ! Même si j'arrêtais aujourd'hui, je devrais quand même aller donner quelques conseils à mon apprenti. Nous, les Chinois, ne pouvons pas nous permettre de perdre la face de cette façon ! »
Anton retourna à l'aire de repos, où l'entraîneur lui tendit une serviette pour s'essuyer la sueur : « Ça va ? »
Anton jeta un regard dédaigneux à Xie Shi'an, assis en face de lui.
« Oui, après la retraite de Jiang Yunli, les athlètes chinois ne représentent plus aucune menace. »
L'entraîneur lui tapota l'épaule et lui tendit une bouteille d'eau purifiée.
«Je veux te voir la repousser, Anton.»
« Pas de problème, tu n’as pas entendu ce qu’ils criaient dans le public ? » murmura Anton à Xie Shi’an, assis en face de lui, une bouteille d’eau à la main.
"Est, Asie, malade, mari".
Quand Xie Shi'an vit ce qu'elle avait dit, il serra les dents, ses yeux étaient injectés de sang et il serra fermement sa raquette.
Jian Changnian a saisi la personne et l'a tirée en arrière.
« Shi'an ! Ne sois pas impulsif ! Voyons qui est le meilleur sur le terrain ! »
Quelques spectateurs attentifs remarquèrent l'agitation et, à la demande des joueurs canadiens, se levèrent, agitant les mains et entraînant les supporters dans des chants.
"Sortez ! Sortez ! Sortez !"
Le garçon se tenait au centre de la conversation, les jointures blanchies à force de serrer la raquette, quelque peu agacé par les cris.
Wan Jing alla parler à l'arbitre, mais celui-ci haussa les épaules et déclara que c'était le comportement du public et que cela n'avait rien à voir avec les joueurs.
La pause touchait à sa fin et Anton se préparait à se lever.
Xie Shi'an regarda sa raquette, prit plusieurs grandes inspirations et se recentra. Au moment où il allait entrer sur le court, un appel familier retentit derrière lui.
Profitant de l'inattention du gardien de sécurité, Yan Xinyuan se précipita vers le garde-fou.
« Shi'an ! Xie Shi'an ! Joue librement ! N'essaie pas de comprendre son style de jeu, concentre-toi sur le tien et laisse-toi guider par son rythme. Joue comme je te l'ai appris à l'entraînement et souviens-toi : exploite tes points forts et évite tes faiblesses ! C'est la clé de la victoire ! »
« De plus, victoire ou défaite, tous les membres de notre équipe provinciale de Binhai seront toujours fiers de vous ! »
« Coach Yan… »
Xie Shi'an se retourna, et ce fut comme si une lumière vive avait balayé son monde, et elle ne put plus entendre aucun autre son.
Seules les images de l'entraînement avec l'équipe provinciale de Binhai me revenaient en mémoire.
Il les a conduits à travers la salle d'entraînement, où ils ont transpiré à grosses gouttes.
Il la guidait patiemment dans ses mouvements tard dans la nuit, corrigeant les détails.
Il y a aussi eu des moments où ils ont été sévèrement réprimandés pour leurs mauvaises performances.
Et cette nuit enneigée, il lui a tenu un parapluie et l'a raccompagnée jusqu'à son immeuble.
« Votre génération est l'épine dorsale de notre équipe nationale de badminton, et j'ai le sentiment que vous et Chang Nian serez les deux stars jumelles de la scène mondiale du badminton à l'avenir. »
Un sourire se dessina lentement sur les lèvres de Xie Shi'an tandis qu'il le regardait hocher la tête lentement et solennellement, perdu dans ses pensées.
« Coach Yan, ne vous inquiétez pas, je ne vous laisserai pas tomber. »
Yan Xinyuan fut emmenée par les agents de sécurité arrivés sur place. Xie Shi'an se retourna et entra résolument sur le court. Une autre future star du badminton mondial se dressa sur son chemin et lui tendit légèrement la main.