Les commentateurs ont également exprimé un sentiment de déception et de frustration.
« Oh là là ! Quel dommage ! Une si belle opportunité, et Yin Jiayi a tout gâché ! »
Narrateur B : « De quel côté es-tu ? »
« Ne puis-je pas être des deux côtés ? »
« C'est un peu trop gourmand. »
« Demandez au public, n'est-il pas heureux quel que soit le vainqueur ? »
Les deux commentateurs sur scène se sont livrés à un échange de répliques qui a légèrement atténué la tension du match.
Cependant, la pression sur le terrain s'est soudainement déplacée vers Kim Nam-ji.
Elle doit se donner à fond dans la seconde moitié de la saison pour avoir une chance d'atteindre ce rêve apparemment inaccessible.
Les deux entraîneurs étaient engagés dans une course contre la montre pour donner à leurs joueurs leurs dernières instructions tactiques.
Le coup de sifflet de l'arbitre a retenti.
Le public dans les tribunes a rugi et applaudi.
"Yin Jiayi—"
"allez!!!"
"Kim Nam-ji—"
« La victoire est certaine !!! »
Ils se levèrent tous les deux en même temps, se regardèrent et virent leur passé se refléter dans les pupilles de l'autre.
« Yin Jiayi, pourquoi n'irais-tu pas lui donner quelques conseils ? »
"entraîneur……"
« Allez-y, de toute façon, on ne fait que se tourner les pouces. L'aider à se former contribuera à consolider nos propres bases, et nous ne pouvons pas la laisser freiner tout le monde. »
Les yeux rouges, la jeune fille cria de sa voix enfantine : « Yin Jiayi, je ne perdrai pas contre toi ! »
« Ha, tu pourras de nouveau parler fort quand tu auras réussi à me prendre un seul point. »
La salle de formation donne sur une cerisier en fleurs. Chaque printemps, lorsque le vent souffle, des pétales tombent à travers la vitre sur le parquet.
"Waaaaah, Yin Jiayi, je ne veux plus jamais te parler !"
« Bon, arrête de pleurer, ça me donne mal à la tête. Et alors si tu as perdu 0-2 ? Tu n'es pas le seul à avoir perdu contre moi. »
« Waaaaah !!! Je vais le dire à l'entraîneur ! Je veux rentrer à la maison ! »
"D'accord, d'accord, je t'emmène manger des ramen, d'accord ?"
En été, les feuilles dehors, devant la fenêtre, devenaient vertes, le soleil tapait fort, les cigales chantaient sans cesse et le vieux ventilateur de plafond au-dessus de la salle d'entraînement grinçait et gémissait.
« C'est comme ça qu'on frappe une balle ? »
« Non, non, je te l'ai dit tellement de fois, utilise ton poignet, ne plie pas ton coude, essaie encore. »
« Aïe… ça fait mal ! » La jeune fille tomba au sol.
Yin Jiayi accourut et l'aida à se relever.
Ça va ?
"C'est bon, continuons."
« Ne bouge pas, tu as une éraflure au genou, mais heureusement j'ai apporté un pansement. »
Le coucher de soleil d'automne teintait les murs extérieurs de la salle de formation d'un jaune doré.
« J'ai gagné ! J'ai vraiment gagné une partie !!! Yin Jiayi, tu avais dit que tu devais accéder à ma requête si tu perdais. »
"D'accord, mais n'allez pas trop loin."
«Alors… je veux un Coca, avec des glaçons !»
La porte de la salle de formation s'est fermée.
« Nan Zhi a fait d'énormes progrès ces derniers temps. Hier, elle a disputé un match amical contre les titulaires de l'équipe nationale et les a battues 2-0. Vous n'avez pas vu à quel point elles étaient déçues ! », l'ont félicitée ses coéquipières.
« Oh, tout cela est dû à l'excellent enseignement de Yin Jiayi ! »
« Oui, elle est championne du monde, membre de l'équipe nationale et candidate sérieuse au capitanat. Elle a même daigné venir dans notre équipe locale pour apprendre à une joueuse étrangère à jouer, et elle fait tout ce qu'on lui demande, se faisant notre intermédiaire de son plein gré. Je ne sais pas quel charme notre Nan Zhi lui a jeté. »
« Dis-moi, combien tu la payes ? » a lancé un coéquipier en plaisantant.
« Yin Jiayi serait-elle le genre de personne qui ne se soucie que de l'argent ?! N'aurait-elle pas pu être touchée par mon charme et mon esprit indomptable ?! » Jin Nanzhi rit et plaisanta avec elle.
« Bon, d'accord, si ce n'est pas l'argent, alors c'est la beauté. Nam Ji, eh bien, à part sa petite poitrine, son visage est plutôt joli. »
Yin Jiayi, postée devant la porte, hésita à entrer. De fines gouttelettes d'eau perlèrent sur la bouteille de Coca-Cola glacée qu'elle tenait à la main. Elle déposa délicatement le Coca et le poulet frit qu'elle avait achetés près de la porte, fit demi-tour et quitta le camp d'entraînement de l'équipe de Pékin. Elle ne revint que bien plus tard.
En hiver, les cerisiers en fleurs ressemblent à des aubergines gelées, avec une épaisse couche de feuilles accumulées au pied du mur, qui se décomposent dans le sol.
Elle a attendu plusieurs jours devant le centre d'entraînement de l'équipe nationale, la harcelant sans relâche avant que Yin Jiayi n'accepte enfin de jouer un match avec elle. À ce moment-là, Jin Nanzhi ignorait que ce serait leur dernier match d'entraînement.
«
Super
! Tu as gagné une partie la dernière fois, et cette fois-ci tu as gagné tout le match
! Yin Jiayi, cette fois-ci tu…
»
Avant même que la jeune fille ait pu finir sa phrase, elle fut piquée au vif par la froide indifférence qui se lisait sur le visage de la jeune fille et qui maintenait tout le monde à distance, et son sourire se figea lentement.
« Je n'ai plus rien à t'apprendre. Ne reviens plus ici. J'ai aussi besoin de m'entraîner. »
« Je ne vous prendrai pas beaucoup de temps. Je peux être votre partenaire d'entraînement. Vous n'avez pas dit que vous progressiez très vite ? »
« La compétition nationale est sur le point de commencer et je dois retourner auprès de l'équipe du Zhejiang. Je n'ai pas le temps de faire des combats d'entraînement avec toi. »
« Alors je participerai aussi ! Tournois nationaux, championnats du monde, Open d'Angleterre, Jeux olympiques… Je participerai à tous les tournois où tu es présente. Je veux jouer avec toi, même si ce n'est qu'en tant qu'adversaire, Yin Jiayi ! »
Personne ne s'attendait à ce que ses propos audacieux d'il y a un an la mènent jusqu'ici.
15:16
16:17
18:19
20:20
22:23
Même les commentateurs ont manifesté leur surprise.
« Ils se battent encore ! Ils se battent encore ! Ce n'est pas encore fini !!! »
« Mon Dieu ! C'est le match le plus difficile, le plus disputé et le plus tendu que j'aie jamais vu Yin Jiayi jouer de toute ma carrière de commentateur ! »
Eux, ainsi que d'innombrables membres du public, ont récité en silence :
24:25
26:26
28:28
29:29
« Les deux équipes ont échangé de nombreux échanges. Pas de précipitation, pas de précipitation, il faut y aller doucement. Tout le monde veut ce dernier point pour se qualifier pour la finale. »
« Mon Dieu ! Le smash de Kim Nam-ji a été brillamment contré par la pichenette de dernière seconde de Yoon Jia-yi depuis le fond du terrain ! »
« La balle a atterri devant le filet, Kim Nam-ji a-t-elle pu l'attraper ? Elle a réussi à l'attraper ?! Elle l'a attrapée !!! »
« Kim Nam-ji est tombée, mais s'est courageusement relevée. À ce moment critique, elle n'a pas demandé d'arrêt médical ! »
« Yin Jiayi ne voulait pas abandonner non plus et elle a persévéré ! Un si grand nombre de tirs met le corps de l'athlète à rude épreuve. »
« Mon Dieu ! Nous venons d'apprendre du comité d'organisation du tournoi que Yin Jiayi et Kim Nam-ji ont déjà joué un total de 98 coups ! C'est un nouveau record du monde pour le plus long enchaînement de coups en simple dames !!! »
Sa respiration était lourde, comme s'il actionnait un soufflet.
Une douleur aiguë et lancinante dans les poumons.
Kim Nam-ji était épuisée et complètement déboussolée. Elle se fiait entièrement à son instinct pour réceptionner le service, tombant et se relevant aussitôt.
Quel genre de personne te plaît ?
«Tu peux… me battre, n’est-ce pas ?»
Yin Jiayi ressentit un léger essoufflement, peut-être dû à l'épuisement ou à un rythme cardiaque accéléré. Ses tempes la faisaient violemment palpiter et sa vision se brouilla peu à peu.
« Je m'appelle Kim Nam-ji, Kim Nam-ji de l'équipe régionale de Séoul. »
« Yin Jiayi, écoute-moi ! Un jour, je te vaincrai !!! »
« Tu m'as abandonné à l'aéroport, ce qui porte atteinte à l'amitié entre la Chine et la Corée du Sud et nuit aux relations entre les deux pays. Tu es un pécheur pour l'éternité ! »
« À partir de maintenant, venez regarder mes matchs dès que vous avez le temps, d'accord ? Imaginez un peu, un champion du monde assis dans le public à me regarder jouer, je serais incroyable ! Avec le soutien du champion, je serais invincible ! »
« Yin Jiayi, quel genre de personne te plaît ? »
« Yin Jiayi, si je te battais, est-ce que tu... m'aimerais un peu ? »
"Yin Jiayi..."
"Yin Jiayi..."
Les images défilaient dans mon esprit comme des éclairs, le sourire de la jeune fille aussi éclatant qu'une fleur.
Une voix familière a retenti à mon oreille.
"Yin Jiayi!"
Elle est arrivée telle une étoile filante blanche, illuminant son monde.
Dans les pupilles de Yin Jiayi, ce petit point grossissait de plus en plus.
L'ensemble du public s'est levé simultanément.
Claquer--
Pan pan—
Bang bang bang—
Le bruit des battements de cœur et des pas qui courent se mêlait.
Un pas, deux pas, trois pas...