Le médecin ajusta ses lunettes et dit doucement.
« En comprenant votre situation familiale, nous avons appris que la patiente vit seule depuis de nombreuses années et qu'elle a peut-être déjà présenté des symptômes dépressifs, sans toutefois y prêter attention. N'avez-vous pas mentionné un événement récent dans votre famille, un changement soudain de situation, qui pourrait également être un facteur déclenchant de la dépression ? »
Les paroles du médecin rappelèrent à Qiao Yuchu les paroles froides de sa mère, son tempérament extrême et sa tendance à se mettre en colère chaque fois qu'elle rentrait à la maison, et tout cela semblait avoir une raison.
Elle ne veut pas rentrer chez elle à cause de sa mère, et son père s'est éloigné de la maison à cause d'elle. Si elle était plus attentive, plus patiente et se souciait davantage d'elle, et si elle essayait de comprendre les raisons de ses changements d'humeur, les choses seraient peut-être différentes aujourd'hui.
Qiao Yuchu était assise là, emplie de remords, les yeux légèrement rougis : « Alors… Docteur, existe-t-il un moyen de soigner cela ? »
« Cliniquement, il n'existe actuellement aucun moyen de la guérir complètement. Nous pouvons seulement lui conseiller de prendre ses médicaments à l'heure pour ralentir la progression de la maladie, de se faire soutenir par sa famille et ses amis pour l'aider à traverser cette période difficile, et aussi… »
Le médecin prit le dossier médical de la mère de Qiao et y jeta un coup d'œil.
« Je pense qu'elle a été admise à l'hôpital à cause d'une grève de la faim. Elle avait déjà des pensées suicidaires. Si elle s'est déjà automutilée, elle recommencera. Sa famille doit veiller sur elle. »
***
Avant le match, comme le veut la tradition, les deux joueurs se sont serré la main poliment au filet.
Kim Nam-ji : «
Vous allez bien physiquement
?
»
Xie Shi'an : « Tes cernes sont vraiment marquées. Tu n'as pas bien dormi cette nuit ? »
« Toi… » Jin Nanzhi ruminait encore ce qui s'était passé la nuit dernière, et Xie Shi'an avait abordé le sujet qu'elle n'aurait jamais dû, touchant un point sensible. Furieuse, elle repoussa la main de Xie Shi'an.
« Attends un peu, je vais te tabasser tellement fort que tu ramperas par terre à la recherche de tes dents ! »
Xie Shi'an esquissa un sourire.
"D'accord, alors j'attendrai et je verrai."
Le match a officiellement débuté au coup de sifflet de l'arbitre.
C'est ce qu'elles disaient, mais dès le début du combat, Xie Shi'an sentit que Kim Nam-ji s'était améliorée depuis la compétition nationale. Auparavant, elle aurait sans doute eu un net avantage sur Kim Nam-ji, mais à présent, les chances étaient au mieux de 50/50. Si elle ne donnait pas le meilleur d'elle-même, l'issue était imprévisible. Yin Jiayi fut affectée par son état d'esprit, et sa défaite n'était donc pas injuste.
Lorsque des maîtres s'affrontent, ce qu'elle perçoit, Kim Nam-ji le ressent naturellement aussi.
« Quelle aubaine ! À ce moment critique, vous tombez malade. Je ne me retiendrai pas. »
Xie Shi'an a renvoyé la balle à son adversaire de toutes ses forces.
« C'est exactement ce que je voulais ! »
Yan Xinyuan, assise dans les tribunes, commençait à s'impatienter.
« Comment ont-ils pu faire ça ! C'est complètement insensé ! Jouer en étant malade, c'est forcément l'idée de Wan Jing. Ce gamin ne pense qu'à gagner ou à perdre. Je vais le retrouver ! »
L'entraîneur Liang a saisi la personne et l'a tirée en arrière.
«
Vieux Yan
! Le match est en cours
! Tu ne vas pas la perturber en descendant
?! Shi'an a un caractère bien trempé et il est difficile de la convaincre. Ce match est déjà assez difficile comme ça, alors s'il te plaît, ne descends pas et n'aggrave pas les choses
!
»
« Ce n'est toujours pas autorisé… » Yan Xinyuan voulut bouger, mais il était fermement retenu, il dut donc renoncer et rester docilement assis.
"D'accord, d'accord, lâche prise."
Xie Shi'an a parfaitement gardé sa maladie secrète. Hormis Wan Jing, Jian Changnian et le médecin de l'équipe, seul le comité d'organisation du tournoi était au courant. Si Yan Xinyuan avait su plus tôt qu'elle souffrait d'une appendicite aiguë, il se serait précipité hors du terrain pour l'arrêter, quoi qu'il arrive.
« Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un qui s'est hissé en finale depuis la moitié inférieure du tableau de la mort, le style de jeu de Xie Shi'an est toujours très tranchant. »
« La réponse de Kim Nam-ji était opportune, mais il a juste manqué un peu de chance ; la balle est sortie des limites du terrain ! »
« Félicitons Xie Shi'an pour sa victoire dans le premier match, 21-19 ! »
Lorsque Xie Shi'an est retournée à l'aire de repos, Wan Jing lui a immédiatement tendu un gobelet d'eau et une serviette pour s'essuyer la sueur.
« Comment te sens-tu ? Peux-tu encore jouer ? »
Xie Shi'an était assise dos au public, son expression paraissant quelque peu contenue, mais après un moment, elle hocha fermement la tête.
"Peut."
« Kim Namji va probablement tout donner dans cette manche. Il vaut mieux l'éviter pour l'instant, économiser vos forces et la laisser gagner une manche. Vous pourrez ensuite déployer toute votre puissance lors de la manche décisive », dit Wan Jing après avoir jeté un coup d'œil à l'équipe adverse.
Xie Shi'an voulait vraiment en finir rapidement avec elle, mais la situation avait changé. Alors que ses forces l'abandonnaient peu à peu, cette sensation familière, sourde et lancinante, revint.
Si nous ne jouons pas bien lors de ce tour et que nous nous épuisons sans gagner le match, le troisième tour sera dangereux.
Elle a donc accepté le plan tactique de Wan Jing.
Pendant ce temps, l'entraîneur de Kim Nam-ji s'affairait également à mettre au point sa stratégie.
« Nan Zhi, elle va certainement se retenir dans cette manche. Ne pense pas pouvoir gagner cette manche. Tu dois la forcer à jouer contre toi. Elle joue déjà malgré la maladie. Épuise-la pour avoir une chance de gagner la manche suivante. »
Kim Nam-ji jeta un coup d'œil à Xie Shi-an assis en face de lui.
« Et si elle ne veut pas se battre contre moi ? »
L'entraîneur esquissa un sourire.
« Ce serait du jeu passif, et je vais demander un penalty à l'arbitre. »
Kim Nam-ji se mordit la lèvre.
«Elle était déjà malade, ce n'était pas nécessaire...»
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, son entraîneur principal lui tapota l'épaule fermement et dit avec conviction :
« Nam Ji, tu portes le maillot de l'équipe coréenne et tu es ici, ce qui signifie que notre République de Corée n'est plus membre de l'équipe chinoise. Il n'y a pas lieu de les ménager. Regarde derrière toi, il y a tellement de supporters qui te soutiennent. Ils ont parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à Shanghai pour toi. Ne les déçois pas, et ne me déçois pas non plus. »
« D'ailleurs, c'est ce qu'on appelle faire un usage raisonnable des règles. Si vous voulez blâmer quelqu'un, blâmez Xie Shi'an d'avoir la malchance d'être tombée malade à ce moment-là. »
«
Très bien, la compétition va bientôt commencer, allez vous préparer.
» Wan Jing prit le verre d'eau de Xie Shi'an, qui retira la serviette autour de son cou. Se relevant, elle salua le public.
Les tribunes ont explosé de joie, scandant son nom comme une vague déferlante.
"Xie Shi'an—"
"allez!!!"
"Équipe Chine—"
« La victoire est certaine !!! »
Elle savait que l'entraîneur Yan devait être assis parmi eux et qu'il était forcément au courant de sa maladie. Elle voulait le rassurer.
Le garçon se retourna, son sourire disparut, il prit une profonde inspiration, endura la douleur, ramassa de nouveau sa raquette et entra sur le court.
Pour Hsieh Shih-an, il s'agissait peut-être du match le plus difficile qu'elle ait jamais disputé dans sa carrière professionnelle jusqu'à présent.
Souffrant physiquement, elle a voulu poser le ballon à plusieurs reprises pour reprendre son souffle, mais l'arbitre a immédiatement sifflé car l'équipe sud-coréenne s'est plainte de son jeu passif.
Malgré sa prudence, elle a tout de même reçu deux cartons jaunes.
Kim Nam-ji a ajouté un point, assurant ainsi la victoire dans le deuxième set.
Le public a hué bruyamment.
Le chat du flux en direct était rempli d'insultes.
« Que se passe-t-il ? Si Xie Shi'an n'y arrive pas, il devrait tout simplement abandonner. »
« Leur indécision à choisir entre se battre et se battre est exaspérante. »
« Impossible, impossible, on ne peut pas espérer ne remporter aucune médaille d'or en simple dames cette année, n'est-ce pas ? »
« Xie Shi'an a délibérément laissé filer la partie, n'est-ce pas ? »
« Les faux athlètes devraient être exclus du monde du badminton. »
« Êtes-vous tous aveugles ? Ne voyez-vous pas que Xie Shi'an ne se sent pas bien ? S'il ne veut pas de ses yeux, il peut les donner à quelqu'un qui en a besoin. »
...
Xie Shi'an retourna à l'aire de repos et s'assit. Sa main, tenant son verre d'eau, tremblait légèrement tandis qu'elle buvait. Lorsque Jian Changnian s'approcha, elle posa son verre, les mains sur les genoux, et tenta de paraître calme.
« Shi'an, ça va ?! »
« Non, je peux… »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, une main froide lui toucha le front, et Jian Changnian fut choquée.
« Vous avez de la fièvre ! Médecin de l'équipe… »
Xie Shi'an se leva et la saisit. Comme il avait utilisé trop de force, sa vision se brouilla et il tomba dans ses bras.
Pour les observateurs extérieurs, cela ressemblait à une étreinte chaleureuse et encourageante entre coéquipiers, mais seul Jian Changnian connaissait la douleur que ressentait Xie Shi'an à ce moment-là.
Elle tremblait légèrement, agrippée à ses vêtements pour garder l'équilibre, serrant les dents et inspirant fortement avant de pouvoir prononcer une phrase complète.
« Ne bougez pas ! Et ne faites pas de bruit… Kim Nam-ji me prend déjà pour cible. Voulez-vous que je perde ? »
« Je… » Jian Changnian resta un instant sans voix, et ses yeux s’empourprèrent légèrement.
« Coach Yan nous regarde aussi. Comporte-toi normalement et ne l'inquiète pas, d'accord ? Je vais vraiment bien. »
Après avoir fini de parler, le garçon relâcha son emprise sur ses vêtements, le visage pâle, mais il lui adressa tout de même un léger sourire, fragile et pourtant magnifique.
Comme une rose blanche qui se brise facilement au vent.
« Shi'an. » Wan Jing s'approcha également et lui tendit la main.
« C'est le dernier match. Victoire ou défaite, on ne vous en voudra pas. »
Xie Shi'an posa ses mains sur celles de Jian Changnian, la regarda et hocha doucement la tête.
Après avoir lutté un instant, Jian Changnian finit par poser la main dessus.
"allez!"
"allez!"
"allez!"
Après trois coups de sifflet, ils se sont dispersés.
Xie Shi'an reprit sa raquette et retourna sur le champ de bataille.
« On peut considérer le dernier match comme une manœuvre tactique d'évitement. Xie Shi'an est toujours malade, il ne faut donc pas penser au match terminé. Le plus important pour l'instant est de préserver notre énergie et de nous concentrer sur le match décisif. »
« À ce stade du match, les deux joueuses ont réalisé une excellente performance. Que ce soit le superbe coup droit de Kim Nam-ji ou l'esprit combatif de Hsieh Shih-an malgré la maladie, leurs prestations sont admirables. Nous devrions faire preuve de plus de tolérance envers nos athlètes. »
Les deux hommes se sont brièvement serré la main devant le filet.
Kim Nam-ji : « Vous avez l'air très mal à l'aise. »
Xie Shi'an sourit d'un air dédaigneux : « Tu devrais plutôt t'occuper de toi-même. »
« Si j'étais vous, je m'abstiendrais. »