"Jiangcheng".
«Je suis originaire de Shanghai.»
...
« Ils sont tous assez loin. »
Le garçon était ému, mais aussi coupable d'avoir perdu le match. Après avoir signé les autographes, il sortit de son sac son uniforme, sa casquette, l'écusson de l'équipe chinoise et des masques personnalisés aux couleurs du drapeau national, qu'il leur offrit.
« Ah oui, j'ai quelques petits cadeaux ici, tous des articles de l'équipe chinoise. Les uniformes et les casquettes sont propres, alors je vous les offre. Merci d'avoir fait tout ce chemin pour assister à mon match. Je ferai de mon mieux la prochaine fois. »
***
Xie Shi'an venait d'arriver au parking lorsqu'elle aperçut le groupe important de l'équipe sud-coréenne qui s'approchait. Le destin voulut qu'elle fasse demi-tour lorsqu'une personne l'interpella.
Kim Nam-ji s'avança, émerveillé par le spectacle.
« Hé, c'est pas notre champion du monde ? Tu devrais pas être encore à l'hôpital ? Qu'est-ce que tu fais là ? »
Xie Shi'an leva les yeux vers elle, son ton calme et posé.
«J'attends quelqu'un.»
« Ma petite sœur participe à la compétition, regarde comme tu es nerveux, je ne vais pas la manger. »
"..."
Si Yan Xinyuan n'était pas là, elle ne pourrait pas agir maintenant ; elle pourrait arracher la tête de Kim Nam-ji et s'en servir comme d'une balle.
Heureusement, bien que ses paroles fussent sarcastiques et son expression ambiguë, Yan Xinyuan n'y a pas prêté attention et a simplement pris cela pour une plaisanterie.
Voyant que le regard de Xie Shi'an se glaçait de plus en plus, comme s'il n'abandonnerait que lorsqu'elle mourrait de froid, Jin Nanzhi n'eut d'autre choix que de faire un geste de la main.
« Bon, bon, je ne plaisante plus. J'avais pensé aller te voir à l'hôpital, mais en te voyant si vif et plein d'énergie, je suppose que tu vas bien. Tiens, ceci est pour toi, considère ça comme un cadeau en retour pour l'uniforme de l'équipe que tu m'as offert la dernière fois. »
Elle sortit de son sac une boîte en brocart et la lui lança.
« C’est… » Xie Shi’an fut décontenancé.
Kim Nam-ji haussa les épaules.
«
Voici les boutons de manchette de l'uniforme de notre équipe régionale de Séoul. Ils ont été spécialement confectionnés par notre sponsor pour le 50e anniversaire de l'équipe. Chaque bouton de manchette porte le nom et le logo d'un joueur, ce qui est très symbolique. C'est le plus beau cadeau que je puisse imaginer pour vous.
»
Une veste d'uniforme et des boutons de manchette uniques : il ne s'agissait pas d'un duel entre les équipes chinoise et sud-coréenne, mais entre l'équipe provinciale de Binhai et l'équipe régionale de Séoul.
Sur le terrain, ils sont adversaires, mais en dehors du terrain, ce sont de bons amis qui s'apprécient mutuellement.
Xie Shi'an serrait la boîte en brocart dans sa main, se sentant redevable envers ceux qui lui avaient offert nourriture et cadeaux, et pensant pouvoir reporter son projet de lui tordre la tête.
« Très bien, j'accepte à contrecœur. Je ne pouvais pas participer à cette compétition par équipe, mais si nous nous retrouvons dans le même groupe aux Jeux olympiques de Londres, je te ferai un gros cadeau qui ne te permettra même pas d'atteindre les quarts de finale. »
« Hein ? Je crois que vous n'avez pas d'appendicite, vous êtes juste dans le délire. Bref, je dois y aller, à plus tard sur le terrain. »
Kim Nam-ji lui fit un signe de la main en parlant et s'enfuit.
Alors qu'elle montait dans la voiture, elle aperçut Yin Jiayi qui s'approchait et parlait à Xie Shi'an.
Un sourire malicieux apparut sur les lèvres de la jeune fille.
«Vous avez tous bien travaillé, je vous offre une soirée karaoké ce soir !»
Des acclamations ont immédiatement retenti dans la calèche.
"Youpi !"
Yin Jiayi est passé devant Xie Shi'an.
Comment se passe votre convalescence ?
C'est ce qu'il a dit, mais son regard restait fixé sur ses mains.
Xie Shi'an avait l'impression d'avoir ramassé une patate chaude. En clair, accepter un cadeau de la petite amie d'un autre, devant elle, était un peu gênant.
"JE……"
Au moment où elle allait parler, Yin Jiayi lui tapota l'épaule et s'éloigna.
«Ne t'inquiète pas, ce ne sont que des boutons de manchette, je ne vais pas te manger.»
"..."
Kim Nam-ji, bonne chance à vous.
« Shi'an ! » Jian Changnian arriva en courant, essoufflé, après avoir attendu un court instant sur le parking, et s'arrêta devant elle.
« Vous… comment êtes-vous arrivé ici… »
Xie Shi'an était très sérieux.
«Je suis sorti de l'hôpital.»
Yan Xinyuan a impitoyablement dénoncé la supercherie de son apprenti.
« Ne l'écoutez pas. Elle a insisté pour que le médecin lui donne un certificat de sortie. Elle devra encore retourner à Jiangcheng pour changer ses pansements ! »
Jian Changnian laissa échapper un « Oh » traînant.
« Donc, la première chose que vous avez faite après votre sortie de l'hôpital, c'est de venir voir mon match ? »
Xie Shi'an esquissa un sourire forcé.
"Oui, viens voir pourquoi tu pleures."
"..."
Jian Changnian resta silencieux pendant deux secondes, puis laissa échapper un rugissement.
«Merci, Shi'an!!!»
Yan Xinyuan ne put s'empêcher de rire doucement.
Wan Jing les regarda.
« Puisque nous sommes déjà là, allons manger ensemble. »
Xie Shi'an resta immobile, Jian Changnian était à ses côtés depuis son arrivée, et Yan Xinyuan la soutenait également sans bouger.
Xie Shi'an : « Nous n'irons pas dîner ; nous retournons à Jiangcheng. »
Wan Jing fut surpris, mais il murmura tout de même ses conseils.
« Réfléchis-y à deux fois. Revenir à Pékin avec moi est aussi une option. Les conditions médicales y sont meilleures, les infrastructures d'entraînement aussi, et les Jeux olympiques de Londres sont sur le point de commencer. Si tu es à Pékin, notre équipe d'entraîneurs pourra te fournir un encadrement et un entraînement complets et structurés… »
Après avoir passé ces jours ensemble, son opinion sur Wan Jing a quelque peu évolué par rapport à leur participation à la compétition nationale. Elle a le sentiment qu'il n'est pas un entraîneur purement bureaucratique. L'entraîneur Yan valorise chaque joueur, tout en accordant une grande importance à la performance collective de l'équipe.
Si elle intègre l'équipe nationale, Wan Jing lui allouera inévitablement davantage de ressources afin d'améliorer les performances globales de l'équipe.
Pour autant, l'expression de Xie Shi'an ne vacilla pas le moins du monde.
« J'ai des affaires personnelles à régler et je préfère affronter différents adversaires lors de compétitions internationales plutôt que de m'entraîner. Bien que je sois avec l'équipe provinciale de Binhai, je suis prêt à retourner au pays à tout moment si nécessaire. »
Il reste exactement deux mois avant l'ouverture des Jeux olympiques d'été, et d'ici là, il y a aussi quelques compétitions continentales de différentes tailles.
Wan Jing savait que de grandes ambitions impliquaient de parcourir des milliers de kilomètres, et elle aspirait à une scène plus vaste, plus libre et plus sans contraintes.
Il s'avança et lui tendit la main.
« J’attends avec impatience le jour où nous combattrons à nouveau côte à côte. »
Xie Shi'an esquissa un sourire et lui serra la main en retour.
"doit."
***
Une fois dans la voiture, Yin Jiayi a mis ses bagages dans le coffre.
« Professeur Wan, la compétition est terminée. Je ne suis pas rentré chez moi depuis un moment. Je veux rentrer voir ma famille et aussi me reposer un peu. »
Tant qu'elle ne part pas à la recherche de Kim Nam-ji, tout va bien.
Wan Jing se retourna et dit.
« Bien sûr, à quelle heure sont les billets ? »
"Train à grande vitesse à 21h."
« Allons déjeuner ensemble, et ensuite le chauffeur pourra vous emmener directement à la gare TGV. »
Yin Jiayi hocha la tête et s'assit.
"bien."
***
Lors du dîner organisé par l'équipe chinoise, Kim Nam-ji a également fait la fête dans un bar karaoké.
Elle a enlevé ses vêtements de sport, enfilé des talons hauts, un crop top décolleté et un short, et s'est balancée gracieusement sur la piste de danse, un verre de vin à la main.
Les lumières étaient vives et la musique battait son plein, puis la chanson s'est terminée.
Elle retourna au canapé, légèrement essoufflée, prit son téléphone, tapota l'épaule de ses coéquipières et rassembla tout le monde.
"Allez, prenons une photo ensemble."
Comme c'était la réunion d'aujourd'hui, ses coéquipiers masculins étaient également invités. Elle était assise au milieu, et le garçon à côté d'elle a naturellement posé sa main sur son épaule, ce qui donnait aux photos un aspect très intime.
Ses coéquipiers ont poussé des exclamations de surprise.
« Namji, toi et Yuntae, vous formez un couple parfait ! Tu es le pilier de l'équipe féminine et le capitaine de l'équipe masculine. Vous êtes inséparables. »
Kim Nam-ji sourit et repoussa la main du garçon.
« Vraiment ? Alors je vais choisir celle-ci pour la poster sur Instagram. »
"Bonjour--"
Le garçon voulait lui dire quelque chose pour se rapprocher d'elle, mais Kim Nam-ji a posé son téléphone après avoir publié la mise à jour et est allée demander une chanson.
Les frères haussèrent les épaules, indiquant qu'ils ne savaient pas quoi faire.
« Nan Zhi, n'y pense même pas. Ce n'est qu'une fille coquette. Même si elle te plaît, son père ne vous approuvera pas. Je me demande bien qui pourra épouser la fille aînée de notre chaebol. »
Comme elle devait s'enregistrer une demi-heure plus tôt, Yin Jiayi est partie avant d'avoir fini son repas. Le chauffeur l'a conduite à la gare TGV comme promis et l'a regardée traîner ses bagages dans la salle d'attente avant de rappeler Wan Jing.
« Coach Wan, la personne a été livrée. »
« Sont-ils entrés ? »