"Hein ? Tu veux me surpasser ? Il va falloir jouer encore deux ans."
...
Wan Jing observait leurs silhouettes agiles sur le terrain, les yeux emplis à la fois de soulagement et d'inquiétude.
Si Xie Shi'an et Yin Jiayi réalisent une performance normale lors de ces Jeux olympiques, elles pourront au moins décrocher les deux premières places en simple. À condition, bien sûr, que le destin ne les réunisse plus dans le même groupe.
Le match d'entraînement s'est terminé en soirée, et le ciel était embrasé de nuages rougeoyants.
Yin Jiayi retourna à l'aire de repos, ouvrit une bouteille d'eau minérale et en tendit une à Xie Shi'an également.
"Merci."
Xie Shi'an prit le verre et en avala quelques gorgées, puis la regarda faire ses bagages.
« Tu ne vas pas appeler ce soir ? »
Yin Jiayi jeta un coup d'œil en direction de Wan Jing et baissa la voix en disant : « Je ne me bats plus. Je dois partir. Pourriez-vous… me rendre un service ? »
Xie Shi'an laissa échapper un « Oh » pensif. La seule personne capable de pousser leur chef d'équipe, Yin, à demander une faveur et à tout laisser tomber pour sécher l'entraînement, c'était ce type de l'équipe coréenne.
« Toi et Kim Nam-ji… »
Quand on a évoqué son amant, Yin Jiayi n'a pas pu retenir un sourire, mais son expression laissait aussi transparaître une pointe d'impuissance.
« Nous sommes ensemble maintenant, mais pour le moment, nous ne pouvons nous rencontrer que secrètement comme ceci. »
Il y avait une pointe de moquerie dans les yeux de Xie Shi'an.
« Bravo, capitaine, vous progressez bien. »
« Chut… » Yin Jiayi, craignant d’être entendue, lui fit rapidement signe de se taire, puis la piqua à la taille avec une bouteille d’eau.
Allez-vous m'aider ou non ?
« Au secours, au secours, dites-moi, que voulez-vous que je fasse ? »
***
Après ses cours vendredi, Kim Nam-ji s'est précipitée à sa résidence universitaire pour faire ses valises. Elle s'est maquillée avec soin, a esquissé un sourire satisfait, s'est regardée dans le miroir, puis a choisi une robe à épaules dénudées dans sa garde-robe pour se changer.
Elle se regardait dans le miroir lorsque le téléphone sonna inopinément. Sans même le regarder, elle répondit.
"Yin—"
"C'est moi, oncle."
La voix familière de Kim Soon-sik se fit entendre, et Kim Nam-ji cessa de parler, disant d'un ton irrité :
« Je sais que c'est toi, oncle. Que veux-tu ? »
Kim Soon-ki se tenait à l'entrée de son école.
« Je suis de retour à Pékin. Si vous n'avez rien d'autre à faire, puis-je venir vous rendre visite ? »
« Oui, bien sûr que je peux, mais j'ai quelque chose à faire aujourd'hui et je ne peux pas dîner avec toi. »
Kim Nam-ji était très heureuse qu'il soit venu lui rendre visite.
Elle posa son téléphone sur la table, le mit en mode haut-parleur, puis se regarda dans le miroir et choisit un sac pour elle d'un air enjoué.
« Quoi, tu vas à un rendez-vous ? »
« Oh non ! C'est juste l'anniversaire d'un ami ! »
Kim Nam-ji répliqua bruyamment, peut-être sans se rendre compte de sa timidité lorsqu'elle prononça ces mots.
Cette réaction si vive a confirmé les propos de Park Min-heon.
Le sourire de Jin Shunqi disparut et il dit calmement :
«
Pas de problème, allons boire un verre. Dès que le visa de Yu Chu sera validé, nous irons ensemble aux États-Unis. On ne reviendra probablement pas après ça.
»
***
« Professeur Wan, pouvons-nous faire l'impasse sur la séance d'entraînement ce soir ? »
Avant que Yin Jiayi ait pu terminer sa phrase, Wan Jing fronça les sourcils et refusa catégoriquement.
« Non, les Jeux olympiques approchent à grands pas, et tu n'arrêtes pas de courir partout. Tu devrais te calmer ! »
Yin Jiayi était troublé.
« Professeur Wan, auriez-vous oublié… que c’est mon anniversaire aujourd’hui ? »
Wan Jing fut surpris, puis se souvint de l'incident. Il se sentit aussitôt un peu gêné
: «
Oh, j'ai été tellement occupé ces derniers temps que j'avais oublié. Eh bien, viens à ma chambre plus tard et je te préparerai un bol de nouilles de longévité.
»
Yin Jiayi a ri.
« Pas besoin, pas besoin. Shi'an et moi irons simplement manger un morceau. Ils sont à Pékin depuis une semaine et n'ont pas beaucoup dormi. Leur entraînement a été assez dur ces derniers temps. »
Pour tenter de convaincre Wan Jing, Xie Shi'an a également traîné le passant innocent Jian Changnian jusqu'à lui, le faisant rester là, immobile comme un poteau téléphonique.
En apprenant qu'ils allaient manger au restaurant, les yeux de Jian Changnian se sont immédiatement illuminés.
« Un repas ?! Génial ! Capitaine Yin, vous êtes si généreux !! »
« D’accord, on peut aller manger au restaurant, mais à une seule condition
: pas d’alcool. Et la prochaine fois que c’est ton anniversaire, n’oublie pas de prévenir ton patron à l’avance où commander un gâteau pour toi à cette heure-ci. »
Wan Jing les regarda tous les deux et finit par acquiescer. Que ce soit l'imagination de Xie Shi'an ou non, Wan Jing s'était montrée très indulgente envers eux cette fois-ci, accédant pratiquement à toutes leurs demandes.
En les voyant s'éloigner tous les trois ensemble, Wan Jing murmura pour lui-même : « Quand sont-ils devenus si proches ? Ne sont-ils pas comme des ennemis mortels sur le champ de bataille ? »
Une fois sorti du centre d'entraînement, Xie Shi'an s'arrêta net : « Arrêtons-nous ici. L'entraîneur Wan ne devrait rien soupçonner maintenant. »
Yin Jiayi sourit sincèrement, empreinte de gratitude : « Merci pour votre aide cette fois-ci. Je vous offrirai un repas un autre jour. »
Xie Shi'an hocha légèrement la tête, puis se retourna et partit.
"Hein ? De quoi parles-tu ? Tu ne vas pas dîner au restaurant ?"
Jian Changnian était complètement désorientée et voulait suivre Yin Jiayi, mais quelqu'un l'a attrapée par le cou par derrière et l'a tirée en arrière.
« Ainsi, mêlez-vous de vos affaires. Si vous en savez trop, on vous fera taire. »
"Tousse tousse tousse ! Xie Shi'an, lâche-moi !!!"
***
Jin Nanzhi, assis dans la voiture, sortit son téléphone et envoya un message à Yin Jiayi : « Mon oncle est venu me rendre visite à l'école. Je vais déjeuner avec lui et je viendrai te voir plus tard. »
Yin Jiayi a répondu rapidement, en joignant une photo d'un chariot de supermarché rempli de fruits et légumes.
«Mange un peu moins, je te préparerai du chinois ce soir.»
Kim Nam-ji esquissa un sourire.
"D'accord~ j'ai compris."
Arrivée au restaurant, le serveur apporta un steak, et Jin Shunqi lui versa un verre de vin rouge. Elle contempla le liquide écarlate avec une certaine surprise.
« Oncle, tu ne m'avais pas interdit de boire de l'alcool ? »
Kim Soon-ki leva son verre de vin et le fit tinter doucement contre le sien.
« Les choses sont différentes maintenant. Tu es adulte maintenant, et je ne pourrai pas être là pour t'encourager pendant les Jeux olympiques, alors ce toast est une façon de te souhaiter bonne chance par avance. »
Kim Nam-ji eut la chair de poule, mais comme il l'avait déjà dit, il prit quand même son verre et but une gorgée.
« Oncle, je n'ai pas l'habitude de te voir si sérieux tout d'un coup, mais j'accepte cette bénédiction ! »
Les deux hommes discutaient en mangeant, mais Kim Nam-ji ne toucha pas du tout à son steak, se contentant de manger un peu de salade de légumes.
"Alors, tu sors vraiment avec Qiao Yuchu de l'équipe provinciale de Binhai ?"
Kim Soon-ki coupa son steak avec un sourire aux lèvres.
« Bien sûr que c'est vrai. Nous avons déjà rencontré nos parents respectifs et nous allons bientôt nous marier en Amérique. »
Kim Nam-ji posa son menton sur sa main et réfléchit un instant.
« Hmm... Alors, suis-je apparenté à Xie Shi'an ? Comment dois-je l'appeler ? Non, non, c'est elle qui devrait m'appeler. »
Elle avait déjà prévu, en secret, que lors de leurs prochaines retrouvailles, elle ne manquerait pas de taquiner Xie Shi'an. Elle rêvait de voir son visage impassible se transformer en un tourbillon de rires, et elle-même éclaterait de rire. Elle était loin de se douter qu'à leurs prochaines retrouvailles, elles se seraient éloignées et ne seraient plus amies.
Lorsque cette affaire fut évoquée, le sourire de Jin Shunqi s'effaça, et c'est lorsqu'elle mentionna Xie Shi'an qu'il prit soudainement sa décision.
"Nam Ji, ton maquillage a l'air d'avoir coulé."
Kim Nam-ji leva son téléphone, le regardant de gauche à droite, mais la lumière du restaurant occidental était faible, il ne pouvait donc pas voir ce qui n'allait pas.
Elle se leva, agacée, car elle devait encore voir Yin Jiayi plus tard.
"Oncle, je vais aux toilettes pour faire des retouches de maquillage."
"D'accord, allez-y."
Jin Shunqi la regarda disparaître au bout du couloir, puis sortit de la poche de son costume un sachet en PVC contenant une pilule blanche. Il l'écrasa entre ses doigts et la versa dans son verre de vin.
Chapitre 98 Rupture
Dès son retour à la maison, Yin Jiayi enfila un tablier et s'activa à laver les légumes et à cuisiner. Avant même de s'en rendre compte, la nuit était tombée.
La vaisselle était presque prête. Après s'être lavé les mains, elle sortit du salon et jeta un coup d'œil à l'horloge murale. Il était déjà passé neuf heures.
Yin Jiayi réfléchit un instant. Comme il était rare qu'elle voie son oncle, elle décida de ne pas les déranger. Elle attendrait encore un peu et profiterait du temps avant le retour de son oncle pour ranger la chambre.
Elle voulait fêter son anniversaire comme un anniversaire spécial pour eux deux, alors elle a acheté beaucoup de cadeaux à Kim Nam-ji, qui se sont entassés dans un coin.
Yin Jiayi dénoua son tablier et se mit au travail.
Elle était en train de nettoyer le salon lorsque la sonnette retentit soudainement. Yin Jiayi sourit et courut ouvrir la porte.
«Vraiment, vous n'avez pas pris vos clés ?»
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, il s'est figé sur place, une pointe de déception se lisant sur son visage.
Il s'est avéré que le gâteau et les fleurs qu'elle avait commandés étaient arrivés.
"Madame, veuillez signer ici."
"Merci."
Après avoir signé, Yin Jiayi prit l'objet de ses mains et le posa sur la table, jetant une dernière fois un coup d'œil à l'horloge murale.