« Jian Changnian, les braves sont intrépides ! »
« L’équipe chargée de vérifier la sécurité est arrivée à un stade où elle déterminera leur statut au sein de la famille. »
...
Deux visages furent projetés sur le grand écran, et sous les acclamations, ils échangèrent de légers coups de poing au-dessus du filet.
Les yeux de Jian Changnian brillaient, laissant transparaître une pointe d'empressement.
« J'attends ce jour depuis longtemps. »
Xie Shi'an retroussa les lèvres avec dédain, déterminé à gagner.
« Ne pleure pas si tu perds. »
Le volant blanc fut lancé dans les airs.
L'affrontement des titans a officiellement commencé.
«
Que pensez-vous du match d'aujourd'hui, Monsieur Jiang
?
»
Les mêmes partenaires habituels étaient présents en studio.
Jiang Yunli a souri.
« Ils viennent de la même école et sont partenaires. Ils sont comme un miroir, et il n'est pas exagéré de dire qu'ils se critiquent mutuellement. »
Xie Shi'an sait ce que Jian Changnian sait, et Jian Changnian le sait aussi. Xie Shi'an sait exactement où Jian Changnian va frapper la balle.
Cependant, un léger sourire apparut sur ses lèvres, et elle ramena légèrement la raquette qu'elle tenait dans sa main droite.
Une étoile filante blanche tomba au sol et le tableau d'affichage s'illumina.
21-17
Jian Changnian jouera le premier match.
Jian Changnian dansait pratiquement de joie après avoir remporté le match, et ses coéquipières lui massaient les épaules et les jambes pour l'encourager.
« Continue comme ça, Chang Nian ! Attrape-la ! »
« C'est exact, prenons la partie d'un seul coup ! »
« Notre capacité à battre le record d'invincibilité de sœur An dépend de vous ! »
Il semble que le monde ait trop longtemps souffert sous le joug de Xie Shi'an.
Jian Changnian hocha la tête avec conviction.
« Soyez assurés que je serai certainement à la hauteur des attentes de mes camarades. »
Cependant, dès le début de la deuxième partie, elle fut complètement submergée par Xie Shi'an, qui marqua des points à la chaîne grâce à des attaques et des éliminations rapides, perturbant totalement le rythme offensif de Jian Changnian et mettant fin au combat en un éclair.
Wan Jing était déçu que son fils ne soit pas à la hauteur de son potentiel.
« Eh bien, j'ai été imprudent. Je te l'avais dit, il ne faut pas baisser sa garde quand il s'agit de Shi'an. »
Jiang Yunli a également fait l'éloge de Xie Shi'an : « Elle a un don pour saisir les opportunités. Dès qu'elle repère une erreur, elle ne laisse aucun répit à son adversaire. Jian Changnian devra revoir sa stratégie pour le prochain match. »
Quelques instants auparavant, Jian Changnian était arrogant et satisfait de lui-même. C'était comme si on lui avait jeté un seau d'eau froide sur la tête. Il jeta un coup d'œil à Xie Shi'an, assis à côté, buvant de l'eau et se reposant, et hocha la tête entre ses dents serrées.
« Je comprends, Coach Wan. Je donnerai le meilleur de moi-même lors du prochain match. »
Match décisif.
Remarquant qu'elle devenait sérieuse, Xie Shi'an fit lui aussi de son mieux pour riposter.
L'idée de gagner n'avait jamais été aussi claire dans l'esprit de Jian Changnian. Tous ces jours et ces nuits de dur labeur qui avaient suivi n'avaient servi qu'à cela.
Le garçon fit tournoyer sa raquette de toutes ses forces.
Xie Shi'an recula de quelques pas et sauta haut pour attraper la balle.
Une météorite blanche est tombée au sol.
Le public chuchotait entre lui.
« Qui a gagné ? Qui a gagné ? Je ne voyais pas bien. »
Après la diffusion du ralenti vidéo, le tir de Xie Shi'an est entré dans les limites du terrain et le tableau d'affichage s'est illuminé.
21:19
Elle a gagné.
Jian Changnian posa sa raquette, légèrement contrariée, les yeux rougis, mais elle souleva tout de même le filet et s'approcha.
Xie Shi'an se tenait là, les bras tendus.
Les deux champions du monde se sont enlacés sur le court.
Le public a éclaté en applaudissements.
Le temps s'est arrêté à cet instant.
Cette photo a fait la une des journaux et s'est largement répandue dans le monde entier. Même la Fédération mondiale de badminton l'a saluée en la partageant, déclarant : « Le meilleur adversaire est aussi le meilleur ami. »
Lors de la conférence de presse d'après-match, un journaliste a posé une question.
« Le couple d'agents de sécurité est très populaire ces derniers temps. J'aimerais demander à Jian Changnian : quel genre de personne représente Xie Shi'an pour vous ? »
Jian Changnian resta silencieux un moment. Xie Shi'an pensa qu'elle était face à un dilemme, alors il s'éclaircit la gorge et s'apprêtait à prendre le micro.
Jian Changnian baissa la tête, regarda le microphone et dit d'un ton solennel et ferme.
« Xie Shian et ma grand-mère sont les personnes les plus importantes de ma vie. »
La personne assise à côté d'elle baissa la tête, esquissant inconsciemment un sourire sur ses lèvres.
Les journalistes se sont ensuite intéressés à Xie Shi'an.
« Et Xie Shi'an ? Nous savons tous que vous êtes toujours célibataire, et vos fans s'inquiètent beaucoup de votre situation amoureuse. Quand comptez-vous vous marier, ou quels sont vos critères pour choisir un partenaire ? »
Xie Shi'an reprit ses esprits, prit calmement le micro et posa la même question à son tour.
« Êtes-vous un journaliste à potins ? Vous ne poseriez pas une telle question à un athlète masculin qui remporte un championnat, alors vous n'avez pas besoin de me la poser à moi. »
Les yeux de Jian Changnian brillaient tandis qu'elle la regardait, et elle lui fit un petit signe de pouce levé sous la table.
Après la conférence de presse, les médias nationaux ont également largement couvert leur glorieuse victoire.
Les deux stars chinoises ont brillé de mille feux aux Championnats du monde
: Xie Shi'an a remporté l'or et Jian Changnian l'argent, tandis que l'équipe sud-coréenne a enregistré son pire résultat de l'histoire, avec seulement Kim Nam-ji qui a décroché une médaille de bronze en simple.
Jian Changnian rangea soigneusement le journal et le plaça à côté du trophée. C'étaient les bonnes nouvelles qu'elle apporterait à l'entraîneur Yan à son retour chez elle à la fin de l'année.
Mais la vie est faite de hauts et de bas. Elle a étudié d'arrache-pied pendant trois mois, travaillant jusqu'aux petites heures du matin, mais lorsque les résultats de l'examen sont tombés, elle avait encore échoué et était loin d'avoir la note requise pour être admise. Jian Changnian regarda l'écran de l'ordinateur et baissa la tête, désespérée.
« Ah, il semble qu'il n'y ait aucun espoir. »
Xie Shi'an lui donna un coup d'épaule.
« Hé, tu ne te prépares à l'examen que depuis quelques mois, et tu as déjà obtenu un très bon score. Tu te prends vraiment pour un prodige ? »
Jian Changnian savait qu'il était illusoire de penser pouvoir rattraper en quelques mois un cursus que d'autres mettaient trois ans à suivre, et elle ne pouvait pas se permettre de prendre du retard dans son entraînement. Mais elle n'était que légèrement frustrée
; elle s'étira et afficha un large sourire.
« C'est un peu dommage, certes, mais au moins on a réglé un problème, même si ce n'est que temporaire. Demain, c'est jour de congé, et Lü Xiaoting a dit qu'elle allait camper en banlieue pour échapper à la chaleur. Shi'an, pourquoi tu ne viens pas avec nous ? »
Xie Shi'an secoua la tête.
« Je n'irai pas. Je dois aller à l'hôpital demain pour ma séance de kinésithérapie. »
Après son retour des Championnats du monde, sa blessure au genou s'est réveillée par intermittence. Afin de retrouver sa meilleure forme avant les Jeux olympiques de Rio l'année suivante, elle a pris rendez-vous à l'hôpital pour des séances de physiothérapie tous les samedis.
Jian Changnian se frappa le front et se souvint de cela.
« Ah oui, demain c'est samedi. Je dirai à Lü Xiaoting que je n'irai pas non plus, et j'irai à l'hôpital avec toi. »
« Non, tu n'avais pas déjà prévu de voir quelqu'un ? »
Compte tenu du temps qu'elle a consacré à la préparation de ses examens et à d'autres activités, elle n'est pas sortie jouer depuis près de six mois.
"Mais..." Jian Changnian se mordit la lèvre.
« Je ne suis pas comme toi, je n'ai pas besoin d'être accompagné à l'hôpital. De plus, quand tu sors pour te divertir, il y a forcément beaucoup de monde et de bruit, ça me donne mal à la tête. »
Ses paroles étaient une nouvelle pique à son égard, lui reprochant de ne pas avoir osé entrer seule dans la salle d'examen cette fois-ci. Jian Changnian, furieuse, s'apprêtait à la chatouiller lorsque Xie Shian l'en empêcha. Elle se précipita dehors et verrouilla la porte avant que Jian Changnian ne puisse s'enfuir.
Samedi soir, Xie Shi'an rentra de l'hôpital avec ses médicaments et croisa Jian Changnian au pied de son immeuble. Elle, Lü Xiaoting et quelques autres venaient de descendre de la voiture d'un garçon. Un instant surprise, elle fut saluée par Jian Changnian qui se retourna, la vit et la salua le premier.
« Shi'an, tu es de retour de l'hôpital ? Je t'ai appelé, pourquoi n'as-tu pas répondu ? »
« Je ne peux pas regarder mon téléphone pendant ma séance de kinésithérapie. »
Le garçon s'est également approché et l'a saluée.
"Sœur An."
Xie Shi'an hocha légèrement la tête, reconnaissant vaguement son visage, mais ne parvenait pas à se souvenir précisément de son nom.
En voyant cela, le garçon s'est rapidement présenté.
« Je m'appelle Gao Jian, celui qui a joué au ballon avec vous la dernière fois. »
Xie Shi'an s'en souvenait ; c'était l'équipe de double messieurs dans laquelle elle avait fait équipe avec Jian Changnian.
Plutôt que de me souvenir de lui personnellement, ce qui m'impressionne le plus, c'est qu'il ait demandé son numéro de téléphone à Jian Changnian après le match.
Lü Xiaoting a également ri.
« Gao Jian est aussi un aîné que je connais depuis l'époque où j'étais dans l'équipe de Pékin. Il se trouve qu'il avait une voiture, alors on est allés camper ensemble. C'est dommage que tu ne sois pas venue aujourd'hui, Anjie. C'était vraiment super. On a pêché plein de poissons, et on demandera à la cafétéria de nous les cuisiner plus tard. »
Xie Shi'an se retourna et partit avec une expression calme.
« Mangez, moi je retourne à ma résidence universitaire. »
Chapitre 117 Si amer
« Hé, Shi’an… » Jian Changnian regarda la silhouette de Xie Shi’an qui s’éloignait, voulant dire quelque chose, mais fut entraîné à l’écart par plusieurs coéquipiers.
"Allons-y, allons manger du poisson."
À la cafétéria.
« Le poisson sauvage de ces montagnes est si frais. Allez, Chang Nian, mange-en encore ! »