Ouyang Xiao lächelte weiter.
Die Zeit dehnte sich endlos aus und zog ihren seltsamen Schweif hinter sich her, während sie an ihnen vorbeizog. Manches alterte, anderes würde selbst nach zehntausend Jahren unverändert bleiben. Lange sahen sie einander an und teilten seltsamerweise dasselbe Lächeln, einen Bogen des Glücks, der alles zu umfassen schien, was ihnen gemeinsam bevorstand.
Song Jing dachte: Wenn das bedeutet, jemanden zu mögen, dann muss sie ihn mögen.
Ouyang Xiao stand im Lichtkranz, streckte ihr die Hand entgegen und sagte: „Warum kommst du nicht herüber? Siehst du nicht, dass ich hier stehe und auf dich warte?“
In ihrem Traum lachte Song Jing vergnügt und sagte: „Ich komme sofort!“
Es war ein wunderschöner Traum, ein gutes Omen. Während Song Jing also am Tropf hing, dachte sie, ob sie nun schlief oder nicht, immer wieder daran. Ein sanftes Lächeln strahlte von ihren Lippen, Augenbrauen, Augen, Fingerspitzen, Gliedmaßen und sogar jeder einzelnen Zelle ihres Körpers. Es schien, als könne Song Jing, solange sie wusste, dass es einen Menschen namens „Ouyang Xiao“ auf der Welt gab, einfach aufatmen und glücklich leben.
Um 7:30 Uhr morgens läutete die Glocke zum Unterricht, und Song Jing betrat eilig das Klassenzimmer.
Während der Vorlesung warf Song Jing Ouyang Xiao einen verstohlenen Blick zu. Sie hatte keine anderen Absichten; ein Traum ist schließlich nur ein Traum. Sie wollte lediglich wissen, ob diese Person, diese reale Person, tatsächlich ihre kleine Neugier und Begeisterung geweckt hatte.
Song Jing war noch ein Kind, obwohl sie sich selbst nicht so sah. Sie dachte immer, ihre Seele sei vielleicht im falschen Körper. Es gab viele Dinge, komplexe Dinge, die sie nicht verstand; sie war naiv, aber das hieß nicht, dass sie völlig unwissend war. Ihre Methoden waren vielleicht unreif, aber sie ging ihren Weg unbeirrt weiter.
Direkt und offen.
Man könnte es vielleicht als „den Nagel auf den Kopf treffen“ bezeichnen.
Ouyang Xiao konzentrierte sich angestrengt auf die Vorlesung und machte sich Notizen. Gelegentlich stützte er seine Wange auf die linke Hand, und wenn er etwas Interessantes hörte, spitzte er die Lippen und lächelte verschmitzt oder nickte leicht. Seine dunklen Augen jedoch brannten stets vor Intensität, und sein eifriger Ausdruck verlieh ihm eine außergewöhnliche Lebendigkeit. Mit seinem Lächeln glich er einem Leoparden auf der Jagd – ein wunderschöner Anblick.
Es ist so fesselnd, dass man den Blick nicht davon abwenden kann.
Mittags musste Song Jing noch mit dem Lehrer sprechen. Als er herauskam, waren die meisten Leute schon weg.
„Hier! Das sind meine Notizen der letzten Tage, und der Mathelehrer hat mir einen Test gegeben. Mach ihn einmal und bring ihn mir dann zur Korrektur. Schreib außerdem alle Stellen, die du nicht verstehst, auf das Testblatt…“
Im Flur ging Song Jing auf das Treppenhaus zu, neben dem sich das Klassenzimmer befand, während Ouyang Xiao wie geplant aus dem Klassenzimmer kam. Die beiden gingen aufeinander zu. Es war November, bereits Winter, und Song Jing, die vier dicke Kleidungsschichten trug, fror noch etwas, während Ouyang Xiao nur drei Schichten zu tragen schien.
"Ist dir nicht kalt?", fragte Song Jing leise, als sie gerade aneinander vorbeigehen wollten.
Ouyang Xiao warf ihr einen Seitenblick zu, drehte sich dann ausdruckslos um und drückte Song Jing alles, was sie in den Händen hielt, in die Arme. Als sie Song Jings verdutzten Gesichtsausdruck sah, wurde ihre sanfte Stimme plötzlich scharf, doch sie flüsterte noch immer: „Zeig das niemandem! Nicht einmal Li Yueling!“ Danach funkelte sie sie wütend an. Da Song Jing reagierte, ging sie zufrieden und mit leichteren Schritten weiter.
Song Jings klare Stimme ertönte von hinten: „Okay, ich verstehe.“
Ouyang Xiao konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen.
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Die Schule veranstaltet selten Feste; die Schüler konzentrieren sich in erster Linie auf ihr Studium. Dieses Jahr jedoch haben sie ungewöhnlicherweise mit den Vorbereitungen für eine Silvesterparty begonnen. Ich habe erfahren, dass Vertreter der Gemeinde zu einer Inspektion kommen und die Party nur zu deren Unterhaltung dient. Was auch immer der Grund sein mag, am Neujahrstag werden Filme und Aufführungen gezeigt, und der gesamte Campus ist in fröhliche Stimmung versetzt.
Zuvor hatten Song Jing und Ouyang Xiao einen unangenehmen Vorfall erlebt und befanden sich in einer Art Eiszeit – das galt für sie selbst, aber in den Augen anderer hatten sie sich immer zurückgezogen, und es war nur natürlich, dass sie kurz vor Semesterende ein paar Worte miteinander wechselten.
Für andere waren sie nicht anders – einfach ganz normale Klassenkameraden. Doch tief in ihrem Inneren spürten beide, dass es besser war, dass der andere anders war. Die ganze Angelegenheit begann und endete mit diesem Wort „anders“ – und führte zu Eifersucht, Wut und einem kalten Krieg.
Ouyang Xiao hielt sich nie für unbedeutend, doch im Kampf gegen Song Jing beschlich ihn stets ein Gefühl der Niederlage, das Gefühl, sich selbst oder Song Jing neu bewerten zu müssen. Der zwölfjährige Ouyang Xiao wurde häufiger von der zehnjährigen Song Jing besiegt.
An diesem Tag wurden die Klausurbögen im Chinesischunterricht ausgeteilt, und Song Jing erzielte – völlig unerwartet – zum ersten Mal die höchste Punktzahl der Klasse, insbesondere im Aufsatz. Die Lehrerin lobte sie, doch anstatt wie üblich den erstplatzierten Aufsatz vor allen vorzulesen und zu kommentieren, nutzte sie die Aufsätze von Ouyang Xiao und einer anderen Schülerin als Beispiele für ihre Anmerkungen.
„Hey, gib es mir!“ Kaum war der Unterricht vorbei, legte Ouyang Xiao seine Hände zu beiden Seiten von Song Jings Schreibtisch, seine Haltung und sein Auftreten waren herablassend.
Song Jing blickte überrascht auf und hob dann schnell die Augenbrauen: „Was willst du tun?“
Ouyang Xiao hämmerte ungeduldig auf den Tisch: „Du willst mir den Aufsatz doch nicht etwa verweigern?!“ Er runzelte die Stirn wie ein alter Mann, als ob er gleich ein Feuer entfachen würde.
Song Jings Gesichtsausdruck wurde kalt, und sie wandte den Kopf ab, mit einem Blick, der sagte: „Ich gebe es dir einfach nicht, na und?“
„Song Jing!“ Ouyang Xiao umklammerte die Tischkante und hatte das Gefühl, jeden Moment wieder zu explodieren. Er sollte doch ein ruhiger, beherrschter Mensch sein, klug genug, um zu wissen, dass Wut nichts brachte! Nun, jetzt verstand er es; wenigstens erlaubte ihm seine Wut, seinen quälenden Frust abzulassen.
Song Jing hob das Kinn: "Was?"
Ouyang Xiao presste fast die Zähne zusammen, als sie ein paar Worte hervorbrachte: „Nein.“
Sobald Ouyang Xiao sich umdrehte und wegging, verschwand Song Jings selbstgefälliger Gesichtsausdruck, und er senkte verärgert den Kopf.
Wie konnte das sein? So hatte sie es sich doch nicht vorgestellt! Aber Ouyang Xiao war so forsch mit ihr umgegangen, dass sie nicht anders konnte, als noch forscher zu reagieren. Wie konnte sie zulassen, dass er sie so herablassend behandelte? Doch selbst wenn Ouyang Xiao nachgiebiger würde, wäre sie immer noch stur und würde denken, sie könne auf keinen Fall nachgeben, sie müsste sogar noch arroganter sein, wie sollte sie nur… Schon die kleinste Andeutung war inakzeptabel. Sie mochte ihn, und es war am besten, wenn niemand außer ihr davon wusste.
Schließlich hatte sie einige verletzende Dinge gesagt...
Ist das der Grund?
Nein, so war es nicht. Song Jing verstand; es lag daran, dass sie „anders“ waren. An normalen Tagen verhielt sie sich noch unauffälliger als die meisten ihrer Klassenkameraden, aber sobald sie sich direkt gegenüberstanden und ein paar Worte gewechselt hatten, konnte sie nicht anders, als ihn anzugreifen. Ihr Tonfall wurde unwillkürlich scharf, ihre Worte harsch, und sie konnte nicht widerstehen, ihn zu attackieren – so kindisch… Okay, Song Jing gab es zu. Sie wollte nur seine Aufmerksamkeit, wollte, dass er ein bisschen mehr mit ihr redete, und im Idealfall, dass er zugab – zuzugeben, dass er sie auch mochte, und zwar sogar, bevor sie ihn mochte…
Song Jing sank erschöpft über den Tisch und fühlte sich völlig antriebslos.
"Ah Jing, lass mich deinen Aufsatz sehen!" Li Yueling klopfte Song Jing energisch auf die Schulter.
Song Jing streckte die Hand aus und winkte schwach damit, wobei er sagte: „Nimm es dir selbst, wenn du es sehen willst.“
„Oh!“, rief Li Yueling, schob Song Jing unhöflich beiseite, schnappte sich ihren Testbogen und begann, ihn durchzublättern. Nach einer Weile rief sie aus: „Jing, wieso wusste ich nicht, dass du Prunkwinden vor deinem Haus gepflanzt hast?! Jing, wieso wusste ich nicht, dass deine Fenster weiß sind? Als ich sie mir angesehen habe, waren sie doch noch schwarz? Wann sind sie denn weiß geworden? Und, und …“
Es ist so laut!
Song Jing ließ die Augenlider hängen, hielt sich einfach die Ohren zu und ignorierte sie.
Am darauffolgenden Mittwoch wurden die Hefte ausgeteilt. Song Jing saß neben Ouyang Xiao und unterhielt sich mit Li Yueling über alles Mögliche. Da die Sitzordnung im Klassenzimmer häufig geändert wurde, saßen Song Jing und Ouyang Xiao, obwohl sie beide in der ersten Reihe saßen, aus irgendeinem Grund noch nie nebeneinander.
Sobald die Hefte ausgeteilt waren, nahm Song Jing unbewusst Ouyang Xiaos Notizbuch und schlug es auf. Sie hatte erst eine Zeile gelesen, als sie las: „Diese scheinbar unbedeutenden Ideale, die verspottet würden, wenn man sie aussprach, sind die Träume, denen wir unser Leben widmen. Ich erinnere mich nicht, wo ich diesen Satz gelesen habe …“ Song Jing hielt inne, und bevor sie sich etwas überlegen konnte, riss sie ein lautes Geräusch aus ihren Gedanken.
„Leg es weg!“, sagte der Junge wütend. „Du darfst meinen Aufsatz nicht lesen! Du hast auch kein Recht, meinen zu lesen!“, schrie er wütend und griff nach dem Aufsatz, um ihn ihr aus der Hand zu reißen.
Song Jing drehte sich unwillkürlich um, und Ouyang Xiaos vor Wut hochrotes Gesicht stand direkt vor ihr, nur etwa drei Zentimeter entfernt. Wie verbrannt, lief Song Jing das Gesicht rot an, warf hastig ihr Notizbuch auf den Tisch, sprang auf und rannte zurück zu ihrem Platz.
Während sie rannte, dachte sie bei sich: „Was tue ich da? Wofür fühle ich mich schuldig? Wovor habe ich Angst?“ Doch ihr Herz raste, und sie konnte es nicht ertragen, sich dem zu stellen. Sie wusste, dass sie etwas tun würde, das sie später bereuen würde. Also beschloss sie zu fliehen. So feige und schwach war sie eben!
Song Jing saß auf ihrem Platz und konnte nicht umhin, Ouyang Xiao verstohlen anzusehen.
Ouyang Xiao starrte ihn ausdruckslos an, wirkte hilflos, als ob sie lachen wollte, es aber nicht konnte.
So süß!
Song Jing dachte bei sich und freute sich insgeheim. Sie lächelte eine Weile und dachte: „Ich bringe ihm den Aufsatz einfach später. Das kann ja nicht schaden.“
„Ich will nicht!“, rief Ouyang Xiao wütend und wandte den Kopf ab.
Song Jings Gesicht lief rot an, und sie riss ihm das Prüfungsblatt aus der Hand: „Na schön, nimm es nicht! Wenn du mich nicht darum gebeten hättest, hätte ich es dir wirklich nicht gegeben!“
"Das ist selten!" Ouyang Xiao geriet plötzlich in einen Streit mit Song Jing.
„Natürlich ist das selten! Es ist selten, dass ich den ersten Platz belege, wie könnte es also nicht selten sein?!“, entgegnete Song Jing schnell und schnaubend, ihre Wangen so hoch aufgebläht, dass man zwischen ihren Lippen eine Teekanne hätte verstauen können.
Ouyang Xiao funkelte ihn an: „Wer will schon etwas sehen, was jemand anderes schon gesehen hat!“ Er war eindeutig der Erste dort, also hatte nur er das Recht, Song Jings Sachen zuerst zu sehen, oder etwa nicht?!
Song Jing blinzelte verwirrt: „Was?“
„Es ist nichts!“, rief Ouyang Xiaozhen wütend. Sie ließ Song Jing allein auf dem Dach zurück und rannte die Treppe hinunter. Sie verstand es nicht, begriff es nicht, wusste es nicht. Sich zu ärgern war sinnlos; selbst wenn sie vor Wut starb, würde es nichts nützen. Sie sollte es einfach vermeiden, dann würde alles gut werden, und sie würde ein unbeschwertes Leben führen.
„Du Geizkragen!“, rief Song Jing und streckte Ouyang Xiao die Zunge raus. Sie beschloss, die Klausur später wie gewohnt auf seinen Schreibtisch zu legen. Wenn sie etwas nicht verstand, legte sie sie Ouyang Xiao hin, und einen halben oder einen ganzen Tag später fand sie die ausführliche Lösung auf ihrem eigenen Schreibtisch. Mit diesem Entschluss im Gepäck war Song Jing wieder glücklich.
An diesem Abend verkündete der Klassenlehrer, dass eine Silvesterparty stattfinden würde.
„Unser Klassenkamerad Ouyang Xiao spielt wunderschön Geige, deshalb brauchen wir keine Auswahl für unsere Klasse zu treffen. Lasst ihn einfach spielen!“
Alle blickten zunächst gleichzeitig Ouyang Xiao an, dann herrschte einige Sekunden Stille, bevor sie untereinander zu flüstern begannen.
„Er ist fantastisch! Er kann sogar Geige spielen…“
„Ich habe gehört, dass er früher in der Stadt gewohnt hat, aber wegen einiger Schwierigkeiten in unser Dorf gekommen ist…“
"Ach so!"
Kein Wunder.
Es wurde beschlossen, dass Ouyang Xiao die Klasse 2 der 6. Jahrgangsstufe bei der Silvesterfeier vertreten würde. An diesem Abend erfuhr Song Jing, dass Zhen Liang die Klasse 1 der 6. Jahrgangsstufe vertreten und einen Solotanz, das Ballett „Schwanensee“, aufführen würde. Song Jing lauschte schweigend den aufgeregten Gesprächen der anderen im Schlafsaal über die Silvesterfeier, presste die Lippen zusammen, zog sich die Decke über den Kopf, schloss die Augen und schlief ein.
Das Training war nach dem Unterricht angesetzt, und an diesem Tag ging Song Jing mit einer großen Gruppe von Leuten zu Ouyang Xiao, der gerade trainierte, um ihn zu "besuchen".
Es herrschte Stille im großen Klassenzimmer, und ein dünner Nebel schien die Luft zu durchdringen.
Die melodische Musik setzte ein. Der Junge in seinem weißen Hemd stand mit dem Rücken zur Tür, den Kopf leicht erhoben. Die Blätter der Ahornbäume vor dem Fenster waren fast alle verschwunden, doch der Bambuswald war noch grün und wiegte sich sanft im Wind.
Der weiße Saum seiner Kleidung flatterte, und auch sein kurzes, pechschwarzes Haar wiegte sich sanft. Die Finger des Jungen glitten über die Saiten, und ab und zu wiegte er seinen Körper im Takt der Musik. Dann drehte er sich um, verharrte einen Moment, und die Musik setzte fort, endete und verstummte.
Applaus brach aus.
Ouyang Xiao legte ihre Geige beiseite, ging hinüber und fragte etwas verwirrt: „Warum seid ihr alle hier?“ Und warum führte Shen Jichu die Gruppe an? Shen Jichu war die Älteste in ihrer Klasse, bereits siebzehn Jahre alt. Hätte Ouyang Xiao nicht so gute Noten gehabt, wäre Shen Jichu Klassensprecherin geworden.
Shen Jichu kicherte und rieb sich die Hände: „Ich bin gekommen, um dir beim Geigenspielen zuzusehen!“ Dann boxte er Ouyang Xiao spielerisch in die Schulter und legte seinen Arm um ihn, um die Distanz zu verringern. „Hey! Boss, du spielst ja fantastisch! Wie heißt du?“
„Eines der 24 Capricen von Niccolò Paganini.“
Shen Jichu war einen Moment lang verblüfft, lächelte dann und sagte: „Dann werden wir euch nicht mehr belästigen! ...Wir, wir gehen zurück.“
Also? ?
Sieht es so aus?
Ouyang Xiao überlegte kurz und sagte: „Ich bin mit meinem Training für heute fast fertig und habe noch nichts gegessen. Kommt, wir gehen zusammen runter!“ Ich hatte vergessen zu erwähnen, dass sich das große Klassenzimmer im sechsten Stock befindet, während die zweite Klasse der sechsten Jahrgangsstufe im dritten Stock ist. Im ersten und zweiten Stock befinden sich die Schülerwohnheime.
"Song Jing...", rief Ouyang Xiao leise, als sie an Song Jing vorbeiging.
Song Jing, die ohnehin schon hinter der Gruppe zurückgeblieben war, verlangsamte ihr Tempo noch weiter und fiel unbemerkt weit zurück. Die Leute vor ihr und Ouyang Xiao drehten sich plötzlich um und gingen nach unten. Song Jing drehte sich um und rannte aufs Dach. Es war unklar, wann es angefangen hatte, aber Song Jing und Ouyang Xiao hatten eine stillschweigende Übereinkunft entwickelt: Wenn etwas persönlich besprochen werden musste, riefen sie sich leise gegenseitig beim Namen und warteten auf dem Dach, um die Angelegenheit zu klären.
Gerade als sie noch nachdachte, trat Ouyang Xiao hinter sie und fragte leise: „In den letzten Tagen …“ Sie hielt inne, schien zu zögern, „Könntest du mir etwas zu essen holen?“ Jedes Mal, wenn sie bis zum Einbruch der Dunkelheit trainierte, konnte sie nur kalten Reis essen; diese Tage waren einfach nur Folter!
Song Jing drehte sich zu ihm um, ihre Augen funkelten, sie war in Gedanken versunken. Sie spitzte leicht die Lippen und sagte: „Ich will nicht!“ Bevor Ouyang Xiao protestieren oder etwas anderes sagen konnte, rümpfte sie spielerisch die Nase. „Soll ich die Brotdose in deine Schublade oder auf den Balkon des großen Klassenzimmers stellen? … Hm, beides ist nicht wirklich sicher. Vielleicht stelle ich sie einfach aufs Fensterbrett des großen Klassenzimmers.“ Wenn sie jemand dabei sähe, wie sie Ouyang Xiao das Mittagessen holte, würde das nicht zum Schulgespräch werden und mich schlimmer dastehen lassen als eine Ratte, die jeder am liebsten umbringen würde? Ich sollte es mir gut überlegen, wirklich gut überlegen.
Ouyang Xiao blieb still und beobachtete ruhig Song Jing, die nach unten blickte und ernsthaft überlegte, ob der Balkon oder das Fensterbrett besser sei.
"Du... du bleibst jeden Tag so lange auf?" Song Jing blickte plötzlich zu ihm auf.
Ouyang Xiao antwortete leise: „Mm.“
Song Jing runzelte die Stirn, lockerte dann aber schnell ihren Griff: „…Du selbst, du selbst…“ Pass gut auf dich auf.
Ouyang Xiao nickte verständnisvoll.
Song Jing blickte einen Moment lang auf ihre Zehen, holte tief Luft, sah auf und lächelte, sichtlich verlegen, mit einem leichten Erröten: „Wegen letztes Mal … bist du immer noch sauer?“ So kleinlich bist du doch nicht wirklich …
Ouyang Xiao starrte sie einige Sekunden lang mit seinen dunklen Augen eindringlich an, hustete dann leise und wandte den Kopf ab: „Nein.“ Normalerweise war er nicht so kleinlich, aber wenn es um Song Jing ging, konnte er nicht anders – aber man sollte seine Gefühle nicht so offensichtlich im Gesicht zeigen, das ist ziemlich komisch.
„Ich wusste es!“, rief Song Jing voller Freude. Ihr Gesicht strahlte vor Glück. Sie hätte am liebsten vor Freude gejubelt. Doch unter seinem Blick verschwand ihr Lächeln. Verlegen wandte sie den Kopf ab, kratzte sich am Hinterkopf, kicherte zweimal und verstummte.
Eine sanfte Nachtbrise hob die vereinzelten Haare auf Ouyang Xiaos Stirn und die losen Haarsträhnen auf Song Jings Schultern. Nach und nach gingen die Lichter an, und das Dorf, eingebettet in das ferne Bergtal, wirkte wie ein einzelner Stern, der am weiten Nachthimmel funkelte.
"Magst du die Violine?", fragte Ouyang Xiao plötzlich.
Song Jing zögerte, unsicher, was sie antworten sollte. Frustriert biss sie sich auf die Unterlippe; die Folgen ihres vorherigen Versprechers waren ihr noch immer präsent. Wie sollte sie jetzt reagieren? Sollte sie sagen, sie habe die Geige nur im Fernsehen gesehen und sie erst jetzt persönlich kennengelernt, dass sie sie nicht verstehe und sie sie nicht erkenne? Nein, nein! Song Jing schüttelte den Kopf und schwieg lange. Unter Ouyang Xiaos wachsamen Blicken wählte sie widerwillig eine harmlose Formulierung: „…Ich verstehe es nicht ganz, aber… aber… die Musik, die du gespielt hast, klang sehr beruhigend, sehr entspannend.“ Nervös, wie in einer Prüfung, zwang sich Song Jing zu einem unterwürfigen Lächeln.
„Ich kann es dir beibringen.“
Hä? Song Jing starrte Ouyang Xiao mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen ungläubig an und begriff immer noch nicht so recht, was vor sich ging.
Ouyang Xiao wandte den Kopf ab: „Violine.“
"Wirklich?"