***
Ende August kam Song Jing an ihrer neuen Schule an.
Von der Lianhe High School zur No. 2 Middle School sind es nur 300 Meter Fußweg, der nur wenige Minuten dauert.
Fünf Schüler kamen gemeinsam an die Lianhe-Oberschule und alle verstanden sich gut mit Song Jing. Doch neben ihren Eltern, Ouyang Xiao und Li Yueling gab es in Song Jings Herzen noch jemanden, für den sie ihr Leben geben würde. Auch Li Yueling hatte keinen Platz an einer Eliteschule bekommen und besuchte die Mittelschule Nr. 11, die etwa eine Stunde und zwanzig Minuten mit dem Bus von Song Jing entfernt lag. Da Song Jing und Li Yueling sich nicht oft sahen, schrieben sie sich alle zwei Tage Briefe – sechs Seiten, genau die richtige Menge.
Viele Jahre später fragte Li Yueling Song Jing: „Bereust du es, so offen und ehrlich zu mir gewesen zu sein?“
Song Jing schüttelte nur sanft den Kopf und sagte zu Li Yueling: „Du bist meine Freundin fürs Leben. Ich werde dich niemals verraten oder im Stich lassen. Ich werde dich gut behandeln, dich verwöhnen und dich lieben.“ Ihr Ton war sanft wie eine Sommerbrise.
Song Jing wird Li Yuelings Freundlichkeit ihr gegenüber nie vergessen, genauso wenig wie jenes Jahr, als Huang Li zu ihr sagte: „Jing, ich war auf der Mittelschule Nr. 11. Ich habe Li Yueling nicht gesehen, aber ich habe einiges gehört. Möchtest du es wissen?“ Damals sprach Huang Li leise, mit einem seltsam mitleidigen Ausdruck im Gesicht.
Song Jing stimmte zu.
Xiaoyue:
Das Wetter ist in letzter Zeit schlechter geworden. Ich stand allein auf dem Dach, der Wind blies stark, und ich trug ein wunderschönes weißes Kleid. Der Saum flatterte und raschelte. Ich glaubte, das Kleid singen zu hören, aber da war nichts. Vor Kurzem habe ich eine neue Freundin namens Luo Chun kennengelernt. Sie hat wunderschöne mandelförmige Augen und ein Grübchen, wenn sie lächelt.
Vorgestern Nacht hatte ich wieder einen Traum. Ich träumte von der zweiten Hälfte des Jahres 1997 und der ersten Hälfte des Jahres 1998. In jenem Jahr schien der Regen endlos. Oft habe ich mich verirrt. Worauf warte ich? Was für ein Ergebnis erwarte ich? Niemand kann mir eine Antwort geben. Alle sagen nur: „Ach Jing, ach Jing, warte nicht länger. Manche Leute lassen die Vergangenheit ruhen.“ Ich kann nicht einmal etwas erwidern, aber … aber … Xiao Yue, du weißt es doch, oder?
Ich wäre sehr besorgt, wenn sie noch größer würden.
Ich wäre sehr traurig, wenn ich nicht schöner werden würde.
Wenn mir jemand seine Gefühle anvertraut, sage ich nur: Es tut mir leid.
Xiaoyue, was würdest du mir sagen, wenn du an meiner Stelle wärst?
Am Abend des 17. September 2001, Ah Jing
P.S.: Ich habe gerade meine militärische Ausbildung beendet und bin sehr müde. Ich habe gehört, dass nächste Woche ein Sportfest stattfindet, und ich möchte am 3000-Meter-Lauf teilnehmen.
A-Jing:
Das Militärtraining ist anstrengend, die Schule langweilig, der Unterricht nervig und... wir dürfen das Schulgelände nicht verlassen! Aber zum Glück gibt es Fernsehen. Nur das Duschen ist so umständlich; man muss einen langen Weg zurücklegen, um warmes Wasser zu bekommen.
In letzter Zeit ist nichts Neues passiert, ach je, selbst einen Brief zu schreiben fällt mir so schwer! Ah Jing, warum schreibst du deine Briefe wie Prosa?! Aber Ah Jing, wenn das Warten zu schwer wird, dann warte nicht länger. Wenn du aber unbedingt warten willst, kann ich, Xiao Yue, dich nur stillschweigend unterstützen!
Ach, übrigens, soll ich dich einer Freundin vorstellen? Sie hat von dir gehört und mag dich sehr!
Xiaoyue während des Selbststudiums am 23. September 2001.
P.S.: Das Wetter wird langsam kälter, also bitte warm anziehen.
Viele Jahre später konnte sich Song Jing weder an die damaligen Ereignisse noch an die Beteiligten erinnern. Sie wusste nur noch, dass es in jenem Jahr zu dem Leoniden-Meteorstrom gekommen war und sie erst um ein Uhr, dann um zwei und schließlich um drei Uhr gewartet hatte. Ihr Wohnheimzimmer lag nach Norden ausgerichtet, nicht gerade der beste Beobachtungspunkt. Vereinzelt zogen Meteore über den Himmel, und sie war nur leicht bekleidet und hockte auf dem Balkon, damit der Lehrer sie nicht sah.
Eins, zwei, drei, vier...
Es sauste in einem blendenden Lichtspiel vorbei.
Wessen Tränen fließen?
Song Jing dachte an das Lied, schloss die Augen und rezitierte es leise: „Mögen meine Eltern gesund sein, möge Ouyang Xiao gesund sein und möge ich hervorragende Noten haben. Mögen meine Eltern gesund sein, möge Ouyang Xiao gesund sein und möge ich hervorragende Noten haben…“
Sie konnte die Schönheit der Sternschnuppe nicht sehen; sie erinnerte sich nur daran, fromm und aufrichtig zu sein und weiterzureden.
Am nächsten Tag erkältete sie sich, war aber trotzdem sehr glücklich.
Weil sie dem Sternschnuppen ihre Wünsche offen und ehrlich mitgeteilt hat.
Ich werde Ouyang Xiao in jedem Fall zur Seite stehen und ihn einholen, um den Platz neben seinem Namen einzunehmen.
Doch Huang Li hatte einige äußerst ärgerliche Neuigkeiten.
An diesem Nachmittag tauchte der goldene Sonnenuntergang den Himmel über den grauen Gebäuden in leuchtende, feurige Wolken. Song Jing saß über ihren Schreibtisch gebeugt und löste Matheaufgaben, während sie sich gleichzeitig mit einem Taschentuch aus ihrer Schublade die Nase putzte. Huang Li kam aus dem Nachbarklassenzimmer herüber. Sie war Song Jings Klassenkameradin aus der Mittelschule, eine ausgezeichnete Schülerin, die nach dem Durchfallen ihrer Prüfungen hier gelandet war. Da sie ein ähnliches Schicksal teilten, hatten die beiden ein recht gutes Verhältnis.
"Ah Jing, ich muss dir etwas sagen." Huang Li setzte sich und sagte dies, sobald sie angefangen hatte.
Song Jing blickte verwirrt von XYZ auf: „Was?“
"Weißt du, dass ich gestern von der Mittelschule Nr. 11 kam?"
"Hmm. Wie geht es Li Yueling? Ist sie in Ordnung?!"
"Ah Jing, ich war auf der Mittelschule Nr. 11, aber ich habe Li Yueling nicht gesehen. Ich habe jedoch einiges gehört. Möchtest du es wissen?"
"Hä?"
„Du bist an der Mittelschule Nr. 11 berühmt geworden.“ Während Huang Li dies sagte, huschte ein tiefes Mitleid über ihr Gesicht.
"Ah?"
„Ihr Brief wurde von Li Yueling mit in die Klasse genommen und dort in der ganzen Klasse herumgereicht.“
In einem Wutanfall schrieb Song Jing einst ihre letzten Worte nieder und warf sie grausam in den Briefkasten. Die ganze Nacht weinte sie bitterlich und erinnerte sich plötzlich an jenes Jahr, als sie sich in jungen Jahren getrennt hatten. Li Yueling hatte ihre Hand gehalten und gesagt: „Mach dir keine Sorgen, wir können uns immer noch Briefe schreiben. Du kannst auch zu mir kommen und mit mir spielen. Wir haben ein Telefon, du kannst mich anrufen … Was ist, wenn ich irgendwohin fahre und dir nicht Bescheid geben kann? Weißt du nicht, dass du meine Eltern fragen sollst? Meine Adresse, meine Telefonnummer – also keine Sorge, wir werden wirklich für immer zusammen sein. Solange wir es wollen, ist nichts unmöglich!“
Sie sagte zu sich selbst: „Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, Yueling.“
Sie korrespondierten nicht weiter. Später, zum chinesischen Neujahr, unternahm Song Jing einen besonderen Besuch bei Li Yueling. Sie versöhnten sich und wechselten auf verschiedene Schulen, schrieben sich aber nie wieder. Es war, als ob der Schaden, den sie einander zugefügt hatten, getilgt wäre, solange sie diese Sache nicht wiederholten.
Sie und ihre Freundin saßen schweigend beieinander, unterhielten sich und lachten. Ihre Gespräche umfassten ein breites Themenspektrum – die Welt, die Zukunft und andere Menschen –, aber sie erwähnten einander nie wieder.
Lange, lange danach, lange bevor Song Jing mit jemand anderem die Stadt verließ, um an einen völlig unbekannten Ort zu reisen, fragte Li Yueling neben dem ratternden Zug: „Jing, hasst du mich?“
Song Jing hielt seine Hand, lächelte und sagte etwas, antwortete dann aber unbewusst: „Was?“
Li Yueling lächelte und antwortete: „Es ist nichts.“
Sie sah ihnen beim Einsteigen in den Zug nach, winkte ihnen zu und wünschte ihnen lautstark alles Gute. Dann, als sie dem abfahrenden Zug nachblickte, erstarrte ein Lächeln lange auf ihrem Gesicht – ein so melancholisches Lächeln, wie die Wintersonne, blass und trostlos.
***
Im Juni hatte ich zusätzlichen Unterricht.
Die drückende Hitze machte mich antriebslos.
Luo Chun blickte den mürrisch dreinblickenden Song Jing an und sagte: „Geh und such ihn! Er ist ganz in der Nähe, es wäre gut, mit ihm zu reden.“
Song Jing dachte eine Woche lang darüber nach, dann zögerte sie noch eine weitere Woche. Schließlich schrieb sie mit zitternden Fingern einen Brief. Der Brief war schlicht: „Ich bin Song Jing, ich bin in der Klasse xxx der Lianhe-Oberschule.“ Ihre Botschaft war ganz einfach: Wenn sie sich schon nicht treffen konnten, konnten sie wenigstens miteinander in Kontakt bleiben.
Der Brief wurde von einem Freund von Song Jing überbracht, der zufällig die Zweite Mittelschule besuchte. Da er ein Junge war, durfte er ins Jungenschlafsaal. Der Brief wurde direkt Ouyang Xiao übergeben, und Song Jing fragte nur: „Was stand denn darin?“
Song Jings Freund antwortete: „Er hat nichts gesagt.“
Song Jing wusste damals nicht, wie sie ihre Gefühle beschreiben sollte. Sie fühlte nur... ach, vielleicht, vielleicht, weil sie vergessen worden war! Sie wälzte sich unruhig im Bett und hatte das Gefühl, jedes Mal, wenn sie das Schultor passierte, beobachtet zu werden. Doch bei genauerem Hinsehen erkannte sie, dass da niemand war, den sie kannte. Ihr Herz fühlte sich leer an, obwohl sich ihre Noten deutlich verbesserten und sie weiterhin die beste Schülerin der Schule war. An einer zweitklassigen Schule wie der Lianhe-Oberschule bedeutete der erste Platz allerdings nichts. Song Jings Eltern berieten sich und brachten die Idee eines Schulwechsels ins Gespräch.
Song Jing war verwirrt.
Wie oft ist das?
Song Jing fragte sich, wie oft sie und er ihr Versprechen gebrochen hatten. Nein, sie hatten es nicht offiziell ausgesprochen; sie hatten sich ein Versprechen gegeben. Es war einfach... eine unausgesprochene Übereinkunft. Und galt diese Übereinkunft jetzt noch? Der Grund, warum Song Jing die United High School gewählt hatte, war einfach: Sie war die nächstgelegene Schule zur No. 2 High School und auch der nächstgelegene Ort für Song Jing zu Ouyang Xiao.
nur……
Niemand weiß, wie lange das Warten dauern wird oder wie lange sie es noch ertragen müssen. Obwohl es schöne Erinnerungen und schöne Versprechen gibt, gibt es viel mehr Schmerz, der sich weder aussprechen noch berühren lässt. Hin- und hergerissen, wälzt sie sich im Bett, die Sehnsucht ist die schlimmste Qual. Diesmal findet Song Jings Herz wirklich keinen Frieden.
An diesem Morgen war der Himmel klar und die Sonne schien hell.
Die Lieder von Beyond im Radio schienen Vergangenheit und Zukunft zu überwinden, die Grenzen von Raum und Zeit zu durchbrechen und in den Ohren widerzuhallen. Beyond war die erste Band, die Song Jing mochte. Obwohl F4, die Boyband mit den Blumen, in jenem Jahr fast alle Mädchen in ihren Bann zog, bevorzugte sie hartnäckig Beyond.
„Wenn ich ihre Lieder höre, gebe ich mir die Kraft, alles zu überwinden“, sagte sie zu Huang Li.
Nach einem Jahr, plus den drei Jahren Mittelschule, wurden Song Jing und Huang Li ganz natürlich gute Freundinnen. Obwohl ihre Freundschaft nicht sehr tief war, reichte sie aus, um Song Jing zu berühren.
„Das weiß ich wirklich nicht“, antwortete Huang Li lächelnd und rückte ihre Brille zurecht.
"Hmm." Song Jing lächelte und wandte den Kopf ab.
Die Melancholie und die seltsame Traurigkeit der Jugend entweichen im fallenden Laub und den plötzlichen Regengüssen. Song Jingming, die normalerweise nicht melancholisch ist, entwickelt allmählich diese Aura der Verwirrung. Huang Li konzentriert sich auf ihr Studium; sie liebt das Gefühl, die Kontrolle zu haben, sie will sich abheben und ihren eigenen Weg gehen, daher hat sie keine Zeit für Sentimentalität.
„Jing, ich glaube, du solltest anfangen, deine Zukunft zu planen.“
"Zukunft?"
„Ganz genau! Wenn Sie beispielsweise in Zukunft etwas Bestimmtes vorhaben, fangen Sie jetzt schon an, sich darauf vorzubereiten.“ Huang Li lächelte selbstsicher.
"Hä?"
„Ich strebe zum Beispiel einen Job mit einem Jahresgehalt von einer Million Dollar an … natürlich werde ich das erst mit 35 machen. Um diesen Millionenjob mit 35 zu bekommen, lerne ich jetzt fleißig. Mein erstes Ziel ist es, an einer Hochschule für Finanzmanagement angenommen zu werden und Finanzinvestitionsmanagement zu studieren. Die Zulassungsvoraussetzung liegt bei etwa 580 Punkten, und sie steigt ständig! Also …“ Huang Li zuckte mit den Achseln und lächelte hilflos, aber glücklich. „Ich kann an nichts anderes denken.“
„Was denn sonst?“, wiederholte Song Jing ausdruckslos.
„Ja! Wenigstens kann ich mich in so jungen Jahren nicht verlieben!“ Huang Li seufzte schwer und lachte dann. „Aber das ist schon okay! Das ist der Preis, den ich zahlen muss, das ist doch nichts.“
"Ist...ist das so?"
„Hmm.“ Huang Li stand vor Song Jing, ihr Lächeln verschwand, als sie sie ernst ansah und ihr die Hand auf die Schulter legte. „Jing, such dir was zu tun! Liebe ist nicht alles; das Leben ist alles.“
"Das Leben ist alles..."
"Äh."
Huang Li hatte Song Jing nie wirklich gemocht. Nicht, dass es ihr an Talent gemangelt hätte; sie klammerte sich stur an ihre Gefühle und verschwendete damit ihre Zeit. Diese Zeitverschwendung machte Huang Li wütend. Song Jing war zwar naiv und reagierte manchmal etwas langsam, aber ihre Aufrichtigkeit machte sie sehr liebenswert. Deshalb sagte Huang Li ihr diese Dinge – als Erinnerung.
Das Leben ist alles. Song Jing hatte diesen Satz schon oft gehört. Und auch seine Bedeutung hatte sie schon oft gespürt. In ihren Augen bestand das Leben nur aus der endlosen Wiederholung von Schule, Prüfungen, Ferien und dem Warten auf den Semesterbeginn. Doch so einfach ist das Leben nie; es beinhaltet auch Träume, Wünsche und die Schritte, um sie zu verwirklichen.
An diesem Abend rief ich wie üblich meine Eltern an.
"Was?" Song Jings Augen weiteten sich plötzlich, seine Pupillen verengten sich leicht.
„Aber…“, versuchte Song Jing hastig zu erklären.
"Ich weiß, ähm, okay, tschüss Mama."
Klick. Song Jing legte den Hörer auf, starrte aus dem Fenster in die trostlose Nacht und schwieg lange Zeit.
Mit dreizehn Jahren begann Song Jings rebellische Teenagerzeit. Mit sechzehn war sie schon fast erwachsen und verstand die Gefühle ihrer Eltern. Sie wusste, dass Liebe hoffnungslos sein konnte, wenn der andere sie nicht erwiderte. Und eines Samstagabends, als sie allein in ihrem Wohnheimzimmer las, wurde ein Satz, auf den sie stieß, zum Auslöser.
„Wir … wir werden von nun an ohne Mutter sein.“ Meine Schwester umarmte mich, ihre Stimme erstickte vor Schluchzen. Sofort traten mir die Tränen in die Augen.
Auch Song Jings Augen füllten sich mit Tränen, sie schwollen an und schmerzten, ihr Herz schmerzte ein wenig, und plötzlich flossen die Tränen wirklich.
Sie war frühreif und introvertiert und verschloss sich immer wieder. Als zweites Kind und Tochter fühlte sie sich vernachlässigt, was ihren Groll nur noch verstärkte. Unbewusst merkte sie nicht, dass sie ihre Eltern mit ihrem Verhalten verletzte und verbrachte ihre Tage in der Trauer um Ouyang Xiao. Als sie es schließlich bemerkte, waren beide Seiten bereits verletzt, doch zum Glück war der Schaden nicht irreparabel. Indem sie gehorsam den Anweisungen ihrer Eltern folgte, eifrig im Haushalt half und sich bemühte, ihre Liebe und Zuneigung zurückzugewinnen, befindet sich Song Jings Beziehung zu ihren Eltern nun in einer Phase gegenseitiger Fürsorge.
Eltern sind die wichtigsten Menschen auf der Welt. Wenn du draußen verletzt bist oder leidest, wirst du, sobald du nach Hause kommst, die besorgten und warmen Augen deiner Eltern sehen.
Song Jing war ihren Eltern dankbar und noch dankbarer für die Worte, die ihr diese Erkenntnis so früh gebracht hatten. Endlich verstand sie die tiefe Bedeutung des Sprichworts: „Ein Kind mit einer Mutter ist ein Schatz.“
Als Song Jing die erforderliche Punktzahl für die Aufnahmeprüfung um wenige Punkte verfehlte, weigerte sich ihre Mutter standhaft, mehr Geld für ihren Besuch der Zweiten Mittelschule auszugeben. Nun aber war sie bereit, Song Jing für die Aufnahmeprüfung an die Erste Mittelschule zu schicken. Dafür nutzte sie ihre langjährigen Kontakte und bat diese um Gefälligkeiten. Song Jing war nicht unberührt; die Zuneigung beruhte auf Gegenseitigkeit. Sie hing sehr an ihren Eltern und erfuhr so deren Liebe – doch sie wollte nicht so weit weg.
Die Entfernung zwischen der Mittelschule Nr. 1 und der Mittelschule Nr. 2 beträgt eine Stunde mit dem Bus.
Song Jing war verwirrt und ratlos. Sie fühlte sich wie ein kleines Boot, das auf stürmischer See hin und her geworfen wird und fast kentert.
Gao Jin tauchte wie aus dem Nichts auf.
Mitte Juni war das Zirpen der Zikaden unaufhörlich. Vor diesem lärmenden Hintergrund trat Gao Jins große, schlanke Gestalt aus dem Schatten ins Sonnenlicht und erschien vor einer Gruppe von Menschen, die in ein strahlendes goldenes Licht getaucht waren. Diese Gruppe bestand aus Song Jings Klassenkameraden, die mit ihm hierher gekommen waren; sie hatten im Pavillon gesessen, geplaudert und gelacht und dem Wind gelauscht.