El ojo del anciano se contrajo y dijo con voz grave: "¿Quién te dijo que durmieras ahora?"
"Estoy cansado, quiero tumbarme un rato."
"¿Están cansados?" El viejo Pao señaló a los demás en la clase y dijo con indiferencia: "¿Acaso no saben lo cansados que están? ¿Eh?"
El veterano miró fijamente a Li Ling con furia y luego ordenó a todos los nuevos reclutas: "Todos reúnanse en la puerta, otra carrera de cinco kilómetros".
Al oír esto, Chen Xiwa, que estaba de pie detrás de Li Ling, hizo una mueca de disgusto y dijo: "Clase... delegado de clase, ya casi es hora de comer".
El viejo Pao miró fijamente a Chen Xiwa y dijo con frialdad: "¿Crees que sabes comer? Hoy te demostraré que la comida del ejército no es gratis. Reúnanse en la puerta."
Los reclutas no dijeron nada y salieron del pelotón cabizbajos. Cuando los reclutas que venían detrás de Li Ling pasaron junto a él, le dieron una palmada en el hombro y le dijeron: "No pasa nada".
Li Ling se disculpó en silencio: "Lo siento, hermanos".
Las acciones deliberadas de Li Ling hoy castigarán sin duda a estos nuevos reclutas, pero Li Ling sabe en el fondo que, incluso si no los hubiera provocado hoy, el veterano habría encontrado otros motivos para castigarlos.
Por lo tanto, aunque Li Ling sentía remordimiento, no se sentía particularmente culpable.
Chen Xiwa le dio una palmada en el hombro a Li Ling y lo consoló: "Zhuang, nadie te culpará por haberlos arrastrado a esta situación. Todos los hermanos sabemos que ese paleto solo quería entrenarnos".
“Aunque no infrinjas las reglas, siempre encontrará algún defecto para no entrenar, y más aún cuando le damos una excusa. Es demasiado fácil para el jefe de escuadrón encontrar una razón para entrenar a los nuevos reclutas.”
"Quién sabe, un día podría no encontrar una razón, e incluso podría encontrarle algún defecto a la pierna con la que entraste primero al aula. Por ejemplo: 'Nuevo recluta Zhuang Yan, ¿por qué entraste al aula con la pierna derecha primero? ¡Vamos, cinco kilómetros!'"
"Pff..." Li Ling no pudo evitar reírse, mirando a Chen Xiwa con una sonrisa irónica, y dijo: "No me había dado cuenta de que no hay que subestimar a Xiwa. Pareces honesto, pero eres bastante bueno persuadiendo a la gente".
Chen Xiwa rió entre dientes y se rascó la cabeza: "¿No será todo porque me hablaste de literatura? Últimamente siento que he comprendido muchos principios. A veces entiendo muchos principios en mi interior, pero simplemente no puedo expresarlos con palabras, jeje."
Al oír esto, Li Ling sonrió con satisfacción. El tiempo que había dedicado a dar clases particulares a Xiwa últimamente había valido la pena; el chico tenía un talento prometedor.
Le dio una palmadita suave en el hombro a Chen Xiwa, y ambos salieron por la puerta. Sin embargo, debido a que caminaban demasiado despacio, se les añadieron tres kilómetros.
------------
Capítulo 28 Las dificultades del viejo rifle
Al día siguiente, tras una jornada de entrenamiento, llegó el momento de la sesión informativa previa a la comida.
El viejo Pao se acercó tranquilamente a Chen Xiwa y le preguntó: "Xiwa".
"¡llegar!"
"Permítanme hacerles una pregunta: ¿Qué es un ejército?"
Chen Xiwa negó con la cabeza con expresión inexpresiva. El anciano se alejó con semblante severo y le dijo a otro recluta: "Eh... tú, dime, ¿qué es el ejército?".
No, no lo sé.
Después de preguntar a varias personas, que o bien negaron con la cabeza o no sabían, el anciano finalmente se acercó a Li Ling y le dijo en tono de broma: "Deberías saberlo, ¿verdad?".
“Lo sé, tengo que informar al jefe de escuadrón.” Li Ling lo miró desafiante.
"De acuerdo, cuéntame."
"El ejército es una fuerza disciplinada, forjada en hierro y sangre. Fin del texto."
"Bien dicho, es una buena respuesta." El veterano asintió primero, confirmando la respuesta de Li Ling, luego se alejó, miró a los otros reclutas y cambió de tema, diciendo: "¿Pero entienden el significado de esa frase?"
¡Mírenme, panda de soldados cobardes! ¿Cómo van a derrotar a los invasores? ¡No sirven para nada, lo único que hacen es comer y desperdiciar comida!
Chen Xiwa estaba a punto de llorar. ¡Maldito seas, paleto! Puedes decir lo que quieras, pero ¿qué quieres decir con mirarme así?
¡No como en todo el día! ¡Claramente eres tú quien no me deja comer a la hora de las comidas!
El anciano, por supuesto, no tenía ni idea de lo que Chen Xiwa estaba pensando. Simplemente seguía hablando consigo mismo: "¡Unos camaradas! Siempre se están quejando y lamentándose allá abajo. ¿De qué te quejas tú? ¿Eh?".
En ese momento, el anciano miró a Li Ling sin decir palabra, luego giró la cabeza para mirar a los demás y continuó: "Veo que todavía no están cansados. He sido muy bueno con ustedes, así que aún tienen energía para quejarse, ¿verdad?".
"¿No están cansados? Bien, entonces corran cinco kilómetros campo a través de inmediato, ¡vamos!"
Mientras hablaba, el anciano ladeó la cabeza y agitó la mano, como si espantara las moscas.
"Informe."
Tal como Lao Pao esperaba, Li Ling habló. Lao Pao miró a Li Ling sin expresión y dijo: "Da un paso al frente".
Li Ling dio un paso al frente y dijo con calma: "Jefe de escuadrón, sé que está hablando de mí. Todo esto es culpa mía y estoy dispuesta a aceptar el castigo personalmente".
El veterano sonrió con suficiencia, ignorando a Li Ling, y les gritó a todos los nuevos reclutas que tenía delante: "¿Qué les dije? Si una persona comete un error, toda la clase será castigada".
Li Ling gritó aún más fuerte: "Estoy dispuesta a ser castigada. Hay nueve personas en la clase, y cada una corre cinco kilómetros. Yo correré cuarenta y cinco kilómetros yo sola".
En ese momento, Lao Pao se acercó a Li Ling, lo miró fijamente, le dio un codazo en el pecho y gritó: "¿Qué es esto? ¿Heroísmo individual? ¡Esto es colectivo!".
Li Ling miró fijamente a los ojos de Lao Pao y dijo con voz grave: "Informar al jefe de escuadrón no es un acto de heroísmo personal, sino un sentido de responsabilidad, la responsabilidad de un hombre. Simplemente no quiero que mi situación involucre a los demás compañeros".
El viejo Pao miró a Li Ling de arriba abajo, luego apartó la mirada, aparentemente impotente, y dijo: "Está bien, está bien, ya que has hecho esta petición, no me opondré. Estás dispuesto a huir, ¿verdad? ¡Adelante!".
Li Ling miró fijamente a Lao Pao por última vez, no dijo nada más, se dio la vuelta y echó a correr hacia la pista de campo a través que había fuera del campo de entrenamiento.
Una vez que Li Ling se hubo alejado corriendo, el anciano ordenó a los reclutas restantes: "Todos los demás, dispérense inmediatamente y prepárense para el almuerzo".
Tras dar la orden, se dio la vuelta y se marchó, mientras los nuevos reclutas se miraban entre sí y, al final, nadie dijo una palabra. Todos corrieron en silencio hacia la pista de campo a través.
...
"Palmaditas..."