Le visage de Xingyi s'assombrit encore davantage. Quelle déception ! C'était un privilège rare d'être avec le jeune maître Jue, et maintenant tout était gâché.
Voyant l'expression extrêmement sombre de l'Empereur, l'eunuque s'écria précipitamment : « Dame Jue est tombée dans le lac ! »
« Quoi ?! » s'exclama Xingyi, choquée, en se levant et en regardant sur le côté. Le jeune maître Jue était introuvable.
Xingyi accourut en criant : « Chargez votre calèche aux Cent Jardins ! » Son beau-père la suivit de près, hurlant à pleins poumons.
« Quelle heure est-il ? Pourquoi fais-tu encore la difficile ? » Xingyi monta sur le toit de la calèche et se retourna pour gronder son beau-père.
Le cœur de Xingyi se serra. Elle espérait que rien ne tournerait mal, sinon tous leurs efforts seraient vains. Ils étaient enfin parvenus à l'amener ici
; ils ne pouvaient se permettre que cette affaire leur cause le moindre problème. Les ministres suivirent eux aussi l'Empereur à la hâte jusqu'au Lac Miroir.
À leur arrivée, le jeune maître Jue avait déjà sauvé sa femme et l'avait ramenée à bord, le visage blême, en criant : « Xue'er, Xue'er ! »
J'étais dans le coma quand j'ai senti une pression d'eau sur ma poitrine, c'était très désagréable. J'ai vaguement entendu quelqu'un m'appeler et me gifler à plusieurs reprises. Mec, fais gaffe ! J'ai encore mon visage à sauver. Si je suis défiguré, tu devras me rembourser !
Incapable de supporter la sensation d'étouffement causée par l'eau dans ma poitrine, j'ai vomi. J'ai eu du mal à ouvrir les yeux, le regard vide, fixant Jue devant moi. J'ai faiblement murmuré : « Jue ! » Mon appel l'a surpris. Il m'a jeté un coup d'œil, puis m'a serrée fort dans ses bras. Après un instant, il m'a lâchée et j'ai enfin vu son visage. Ses yeux exprimaient la peur, le malaise et la joie. Des gouttes d'eau ruisselaient de ses cheveux, tombant parfois sur mon visage. C'était Jue qui m'avait sauvée ! Bon, je lui pardonne mon impolitesse de tout à l'heure. J'ai souri doucement, caressant son front plissé d'une main, et j'ai murmuré, de peur de le déranger : « Jue, je vais bien. »
En voyant à quel point Jue s'inquiétait pour moi, je me suis sentie un peu coupable, avec un mélange de culpabilité et de gratitude.
« Que se passe-t-il ? » Le regard de Jue transperça Xiao Wu, stupéfait, qui s'approchait.
« Maître, elle a poussé Mlle Xiaohu. » Xiaowu s'accroupit, essuya délicatement mon visage avec un mouchoir et dit sans hésiter, d'un ton concis et clair : « Mon Dieu, Xiaowu, tu es vraiment formidable, je t'admire. »
« Non… non, je n’ai rien fait, elle a sauté toute seule, non, elle porte de fausses accusations ! » hurla-t-elle hystériquement, essayant de se défendre, mais personne ne la crut ; tous la regardèrent avec mépris et pitié.
Son regard perçant transperça Baili Xinru comme une épée acérée. Il me confia à Xiaowu, se leva et s'approcha de Baili Xinru. Désemparée, Baili Xinru recula, terrifiée.
« Votre Majesté, veuillez enquêter. » Un vieil homme apparut derrière l'Empereur. Ce ne devait pas être mon oncle ; il avait à peu près le même âge que mon père. Il toucha le sol des deux mains, se pencha, presque parallèle au sol, bloquant le passage à Jue. Puis il s'agenouilla devant l'Empereur, sa position parfaitement choisie. Il semblerait que cet oncle soit le père de Baili Xinru, le grand Premier ministre de ce pays.
Durant tout ce temps, je n'ai pas dit un mot. Tous me regardaient en silence, espérant que je prenne la parole pour rompre le silence.
Je me suis mentalement donné une claque. Oh non, j'étais tellement prise dans ce piège à miel irrésistible que j'avais oublié que j'avais un rôle à jouer.
Je me suis relevée péniblement, les pas hésitants. Xiao Wu m'a rapidement aidée à me relever. Voyant que j'étais debout, Jue s'est approché, a pris mes bras dans ceux de Xiao Wu et m'a serrée contre lui. Quel homme attentionné ! Si je n'avais pas eu envie de m'amuser, je me serais certainement accrochée à lui.
J'ai regardé Baili Xinru, qui semblait complètement perdue, et j'ai dit : « Mademoiselle Xinru, je ne quitterai pas Jue. » J'ai pris la main de Jue et j'ai feint de trembler de peur. Peut-être parce que je venais de sortir de l'eau, une brise m'avait parcourue et m'avait donné un peu froid ; c'est pourquoi j'ai si bien joué la comédie.
Mes paroles l'ont sans doute enfoncée encore plus profondément dans le désespoir. Les gens autour de nous ont commencé à parler, et leurs regards se moquaient d'elle sans retenue. Elle m'a regardé, incrédule. Elle ne s'attendait probablement pas à ce que je fasse ça. Je sais que c'est mal, mais si je n'avais pas agi le premier, c'est moi qui serais là, à me faire interroger.
«
Ça va, ça va
», me dit Jue en me serrant tendrement dans ses bras, son regard froid se posant sur Baili Xinru. Il tremblait maintenant derrière son père, le Premier ministre, les lèvres frémissantes, incapable de prononcer un seul mot. Je pense qu'elle doit me haïr de l'avoir piégée ainsi.
« Oh non, j'ai tellement peur, tellement peur ! » J'ai feint de pleurer, ma voix se mêlant au clapotis du lac, et je me suis enfouie encore plus profondément contre sa poitrine. J'avoue, je profitais de la situation. N'est-ce pas évident ? Tenir un homme aussi beau dans mes bras, il aurait été dommage de ne pas en profiter un peu.
Mes actions ont ramené l'Empereur à la raison, et il a immédiatement ordonné : « Mon cher ministre, taisez-vous ! Les faits sont là ; il n'y a pas de place pour la sophistique. Gardes, emmenez Baili Xinru et emprisonnez-la ! »
Baili Xinru paniqua encore davantage, courut vers son père agenouillé et s'écria : « Père, père, sauvez-moi ! » Elle avait l'air si pitoyable.
"Atchoum ! Atchoum !" Je n'ai pas pu résister aux démangeaisons de mon nez et j'ai éternué plusieurs fois.
Le visage de Jue s'assombrit de nouveau. Il me jeta un regard et dit au père et à la fille d'un air sinistre
: «
S'il lui arrive quoi que ce soit, vous le paierez de votre vie.
» Il ignora la scène et me ramena dans ses bras.
Alors qu'il passait devant l'empereur, celui-ci tendit la main et l'arrêta en disant : « Votre femme est toute trempée et attrape facilement froid. Pourquoi ne restez-vous pas au palais pour la nuit, afin qu'elle puisse se laver ? »
"Petit Youzi"
« Ce serviteur est ici », dit l'eunuque qui se tenait à côté de lui en s'avançant.
"Amenez le jeune maître Jue et son épouse au Palais du Son de Jade."
"嫬"
« Jeune Maître Jue, par ici s'il vous plaît, Madame Jue. » En entendant la voix de l'eunuque, j'ai de nouveau eu la chair de poule, j'ai eu encore plus froid et j'ai tremblé encore plus violemment.
Jue voulait me rattraper rapidement, mais je l'ai arrêté et j'ai dit : « Jue, pose-moi. J'ai quelque chose à dire à l'Empereur. »
Le visage de Jue était comme une fine couche de glace, ce qui m'a effrayé.
Voyant la peur dans mes yeux, il soupira, me déposa et je titubai jusqu'à l'Empereur en un seul souffle.
Ses lèvres étaient exsangues, et elle murmura : « Votre Majesté, veuillez libérer Mlle Xinru. »
Mes paroles ont stupéfié tout le monde, qui pensait que j'avais dit une chose scandaleuse. L'Empereur leva également la main pour ordonner aux gardes de s'arrêter. Baili Xinru, qui était soutenue, glissa à terre et s'assit, me regardant d'un air perplexe, tandis que Jue restait impassible.
« Votre Majesté, libérez Mlle Baili ! » ai-je répété, pour prouver qu'ils n'avaient pas mal entendu.
« Mais, Madame, c’est elle qui vous a traitée ainsi… » L’Empereur jeta un coup d’œil à Baili Xinru, allongée au sol.
Chapitre vingt-six
« Peu importe, je vais bien maintenant, Votre Majesté, veuillez la libérer », dis-je en agitant la main d'un air désinvolte.
« Très bien, puisque Dame Jue a parlé, je vais la libérer », me dit l'Empereur avec gravité.
« Gardes, relâchez-le ! » finit par dire Xingyi.
J'ai joué à la fois le méchant et le gentil flic, et je parie que Baili Xinru a très envie de me réduire en miettes et me trouve hypocrite ! En réalité, je ne suis pas un saint non plus, et il y a une raison pour laquelle j'ai agi ainsi.
« Allons-y », dit Jue Fei en me soulevant rapidement et en marchant dans la direction indiquée par l'eunuque.
La nuit était calme, la pleine lune brillant haut dans le ciel. Un vent d'automne glacial soufflait par intermittence, et l'orage semblait imminent. C'était une nuit inquiétante.
Après avoir traversé le couloir sinueux, Jue m'a serré dans ses bras et est entré d'un pas décidé.
J'ai jeté un coup d'œil à l'entrée et j'ai aperçu une table à plusieurs niveaux sur laquelle reposait un pot d'eau. En face, un fauteuil inclinable semblait être en soie précieuse. À gauche, un rideau de perles, principalement jaune pâle, menait à un grand lit.
Ils m'ont déposée sur le lit avec une extrême précaution, comme si j'étais une fragile poupée de verre.
« La courtepointe ! » cria Jue Chong tandis que les servantes et les eunuques du palais se tenaient à l'extérieur.
Les servantes du palais apportèrent précipitamment des couvertures, et Jue les prit et les empila sur moi une à une, me rendant la respiration difficile.
« Pas assez, va en chercher d'autres ! » Voyant mon visage pâlir, il a estimé que les couvertures ne suffisaient pas et a continué à m'appeler avec anxiété.
En voyant Jue si angoissée, j'ai ressenti une douce chaleur au cœur. Mais ce n'était pas la première fois que Jue se trouvait dans une situation pareille, sinon pourquoi n'aurait-elle rien dit et m'aurait-elle simplement recouverte frénétiquement de la couverture ?
« Absolument incroyable », ai-je dit en plaisantant.
Elle se détourna, se pencha et me serra dans ses bras, comme si la couverture qui me recouvrait n'existait pas, et demanda avec anxiété : « Qu'est-ce qui ne va pas, Xue'er ? »
« Jue, tu ne devrais pas me laisser prendre une douche d'abord ? Ça ne sert à rien », ai-je demandé à Jue, un peu amusée, en voyant le nombre croissant de couvertures qui me recouvraient.
« Vraiment ? » Il me fixa d'un air absent, son aura glaçante d'avant ayant complètement disparu, remplacée par de la mignonnerie.
Xiao Wu et les autres suivaient Jue de près, mais celui-ci allait trop vite. En entrant, ils découvrirent cette scène cocasse et furent fort surpris. Quel miracle ! Même leur maître avait une telle expression ! Était-il encore le même maître impassible, capable de garder son sang-froid même face à la catastrophe ? Était-il encore le même maître cruel et insensible ? Seule leur jeune maîtresse semblait posséder une telle capacité !
En entendant les pas de Xiao Wu et des autres, le visage inexpressif de Jue reprit son expression normale.
« Maître, je mérite de mourir ! » Xiao Wu s'agenouilla pour implorer son pardon, rongée par la culpabilité. Son maître lui avait confié sa maîtresse, et elle l'avait laissée tomber dans le lac.
En entendant la voix de Xiao Wu, Jue la fixa froidement, les lèvres serrées, réfléchissant à la manière de s'y prendre.
J'étais terrifiée. C'est Xiao Wu qui a sauté dans le lac, et l'idée de la punir m'était insupportable. J'ai jeté un coup d'œil prudent au visage de Jue et j'ai dit timidement : « Jue, ne contrarie pas Xiao Wu. Je vais bien, n'est-ce pas ? »
Quand j'ai dit ça, les yeux de Jue se sont écarquillés de colère, comme s'il pouvait lire en moi. J'ai eu la gorge serrée. J'ai regardé Xiao Wu en m'excusant. « Xiao Wu, je suis désolée, je ne l'ai pas fait exprès. » Jue était toujours furieux, et son expression était terrifiante. Je ne pouvais rien faire pour lui. (Note de l'auteur : Sans cœur)
La femme. Zi Xue dit faiblement : J'ai peur. (Note de l'auteur : Au nom des lecteurs, je vous méprise.)
Jue n'ajouta rien. Xiao Wu se demandait comment son maître allait s'y prendre avec lui lorsqu'elle entendit la voix grave et magnétique de Jue : « Lève-toi, prépare de l'eau. »
« Maître, l'eau est prête », dit Xiao Wu en baissant la tête. Je l'admirais intérieurement
; quelle fille intelligente
! Je l'aimais beaucoup
!
Jue ne dit rien de plus, elle me serra simplement contre elle en silence. Même si j'aimais ça, c'était trop inconfortable. J'avais froid et j'étais moite, et il y avait tellement de couvertures. Je crois que je ressemblais à une boulette de riz.
Voyant que sa maîtresse ne bougeait pas, Xiao Wu supposa qu'elle n'était pas encore remise de ce qui venait de se passer et s'approcha de moi pour me couvrir. Mais soudain, elle dit : « Ne bouge pas. »
Pourquoi Jue refuse-t-il de sortir ? Pourquoi Jue ne laisse-t-il pas Xiao Wu enlever la couverture ? Se pourrait-il que...?
« Hé, tu veux me regarder prendre une douche ? » ai-je demandé sur un ton enjoué, avec beaucoup d'humour.
En entendant mes paroles, Jue rougit, ses yeux fuyant les alentours, n'osant pas me regarder. Elle dit : « Je sors la première », puis se leva brusquement et se dirigea vers la porte. Voyant leur maître dans cet état, Leng Tian et les autres secouèrent la tête et la suivirent, impuissants.
Après l'avoir vu partir, je me suis soudain souvenue que Jue était encore mouillée, alors j'ai crié à nouveau : « Jue, tu dois te changer, ou tu veux prendre une douche avec moi ! »
Je pensais qu'il ne pouvait plus m'entendre, mais j'ai alors entendu un « boum » dehors et Leng Tian a demandé avec anxiété, alors j'ai changé d'avis.
"Hahahahaha", j'ai ri de bon cœur.
« Mademoiselle, comment pouvez-vous taquiner votre maître de la sorte ? » dit Xiao Wu, mais je vis le sourire dans ses yeux.
Derrière le paravent, un fin brouillard enveloppait la scène, laissant entrevoir une femme. Sa peau, claire et translucide, laissait deviner, à travers la brume, sa silhouette généreuse et ses courbes gracieuses. Ses longs cheveux ondulés lui tombaient en cascade sur les épaules, et ses lèvres rosées s'agitaient sans cesse tandis qu'elle parlait à une femme, plus belle encore, assise derrière elle.
« Xiao Wu, tu étais si mignon tout à l'heure », dis-je en souriant, tout en effleurant les pétales sur l'eau et en profitant du massage de Xiao Wu.
« Maître n'agit ainsi que lorsqu'il est avec Mademoiselle », dit Xiao Wu, incapable de dissimuler son sourire.
« Héhé, c'est génial ! »
Après m'être lavée, les cheveux encore mouillés, je me suis dirigée vers le lit et j'ai immédiatement aperçu Jue, déjà changé, allongé dans un coin. Ses cheveux étaient défaits et ses vêtements, un peu ouverts par ses mouvements, laissaient entrevoir sa peau claire. Jue était incroyablement séduisant. Oh mon Dieu, je vais avoir une hémorragie nasale ! Il est trop tentant !
« Jue ! » ai-je crié. Jue leva les yeux, vit mes cheveux mouillés, fronça les sourcils et me serra contre lui. Une douce chaleur m'envahit. Mes cheveux étaient secs au toucher. C'était incroyable ! Serait-ce l'énergie intérieure dont parle le roman ? C'est extraordinaire !
En nous approchant du lit, je me suis soudain souvenue de l'expression de Jue plus tôt. J'ai demandé : « Jue, sais-tu ce que mes actions ont signifié ? »
La main qui caressait mes cheveux s'est figée, et j'ai dit : « Je sais. »
Effectivement, Jue savait que je jouais la comédie, mais il ne m'a pas dénoncé. Pourquoi ?
« Jue, toi… » Je voulais demander, mais Jue m’a interrompu.
«Je déteste qu'on me mente.»
Ces mots m'ont glacé le sang et m'ont fait transpirer à grosses gouttes ; j'étais comme dans un congélateur.
« Pourquoi ? » murmurai-je, la tête baissée, en tordant maladroitement le bas de mon vêtement. Si c'étaient mes amis, ils sauraient que c'était un signe de culpabilité.
Après un moment de silence, le désespoir envahit mes yeux tremblants. Je me levai, les paupières lourdes, et après un long, très long moment, je prononçai une seule phrase
: «
Parce que cela m’empêche de lui faire confiance.
»
J'ai froid partout. Est-ce parce que c'est la fin de l'automne
? Pourquoi ai-je si froid
?
« Tu m'as déçu », dit-il d'un ton léger, et il partit sans se retourner.
Chapitre vingt-sept
J'étais sidérée, comme foudroyée, le regardant s'éloigner d'un regard vide. Pourquoi ? Ce n'était rien du tout, pourquoi cela avait-il dégénéré ainsi ? L'avais-je blessé ? Je ne suis pas douée pour m'expliquer, car je ne fais que compliquer les choses, un trait de caractère qui me vaut souvent d'être mal aimée dans la société moderne. Ce n'était pas mon intention.
Reprenant mes esprits, je les ai poursuivis jusqu'à la porte en criant : « Absolument ! Absolument ! Absolument ! »