L'Empereur s'est servi de Dongfang Ningxin pour vous humilier, et vous avez riposté… La seule à en avoir souffert fut Dongfang Ningxin, mais quel crime avait-elle commis
? Ce n'était qu'une pauvre femme qui n'avait d'autre choix que de lutter pour survivre…
016 stupéfait
Le soleil se couchait et le troisième jour touchait à sa fin, mais il restait encore une nuit. Personne ne bougea d'un pouce cette nuit-là ; tous restèrent assis en silence. Le visage du vieil homme de Tianchi était strié de larmes, car la scène allait se dérouler où la femme serait contrainte de se séparer de son bien-aimé – le chagrin, la douleur…
Je n'avais jamais entendu «
Qing Xin
» en entier auparavant. Ce sera la première et la dernière fois. Ils ont participé à l'extraordinaire histoire d'amour de cette femme à travers la cithare.
Qu'il s'agisse d'une illusion ou d'un rêve, certains disent que l'amour est comme une illusion, l'affection comme un rêve ; l'amour meurt, l'illusion disparaît, l'amour prend fin et les rêves s'achèvent...
Le visage de Dongfang Ningxin était désormais inondé de larmes, chacune tombant sur la magnifique cithare Bingqing. Celle-ci semblait répondre à sa douleur, sa mélodie mélancolique faisant écho à son chagrin, se répandant dans l'air et, comme par contagion, entraînant tous les présents dans son univers…
La troisième nuit arriva comme tout le monde l'espérait, et l'histoire de Qin prit fin : elle se détourna, et il épousa...
Avec un «clang», la musique s'arrêta et la corde cassa.
Dongfang Ningxin se releva en titubant, le corps tout entier pâle et décharné. La blessure à sa joue gauche lui donnait un air vraiment fantomatique. Mais à cet instant, Dongfang Ningxin n'avait aucune intention de penser à cela. Ses mains la faisaient atrocement souffrir, et deux petits ruisseaux chauds coulaient le long de ses bras… c'étaient les contusions dues à ses tendons blessés. Au même moment, elle sentit sa poitrine se serrer.
Elle venait de se lever lorsqu'elle cracha soudain une giclée de sang. Perdant l'équilibre, Dongfang Ningxin retomba et s'effondra sur la cithare.
Un doux bourdonnement se fit entendre, et à ce moment-là, Dongfang Ningxin, à demi consciente, poussa soudain un cri.
« Mère… » La voix mélancolique ramena tout le monde à la réalité. Ils avaient eu la chance d’entendre « Love’s Heart » dans leur vie, une expérience presque onirique…
« Votre Altesse… » Xue Tian’ao, les jambes flageolantes, fit signe à Shi Hu d’avancer. Shi Hu s’écria précipitamment, mais une silhouette se trouvait déjà devant lui.
La silhouette en vert se déplaça comme une flèche acérée et rattrapa la femme qui s'était effondrée sur la cithare. « Je vais la conduire se reposer ; elle est épuisée… »
Qin Yifeng savait que ce qu'il faisait était mal, mais il n'en avait cure. Il empoigna Dongfang Ningxin et, comme pour échapper au regard de Xue Tian'ao, quitta rapidement la salle de musique.
À cet instant, Dongfang Ningxin s'éloignant, le silence retomba dans la salle de musique. Voyant Qin Yifeng emporter Dongfang Ningxin, le regard de Xue Tian'ao s'assombrit légèrement, mais il ne dit rien, car l'Ancien du Bassin Céleste était toujours là…
Qin Yifeng, portant Dongfang Ningxin, se hâta de poursuivre son chemin. Suivant les indications des serviteurs, ils arrivèrent à la cour où Dongfang Ningxin séjournait. L'endroit était un peu isolé, mais néanmoins agréable, ce qui prouvait que Xue Tian'ao traitait bien Dongfang Ningxin, pensa Qin Yifeng.
Après avoir confié Dongfang Ningxin aux serviteurs, Qin Yifeng reprit enfin ses esprits. Un instant auparavant, il était simplement émerveillé par le talent de la jeune femme et déplorait son sort.
« Maître Qin ? » L’intendant accourut en entendant les paroles de la servante, demandant avec inquiétude. Il connaissait le duel de cithare de Dongfang Ningxin et savait qu’elle avait gagné.
Leur reine a vaincu le Sage du Bassin Céleste, elle est incroyable ! Mais la reine ne semble pas aller bien.
« Trouvez quelqu'un pour jeter un coup d'œil. Je m'en vais… » dit Qin Yifeng d'un ton indifférent. Dongfang Ningxin n'avait rien à voir avec lui, et son inquiétude était superflue.
« Oui, j’y vais tout de suite. » Le vieux majordome avait bien traité Dongfang Ningxin et s’était aussitôt enfui avec empressement.
Avant de partir, Qin Yifeng jeta un coup d'œil à Dongfang Ningxin, inconscient, un sourire illuminant son beau visage.
« Dongfang Ningxin, vivez bien... J'ai hâte de vous voir vivre votre nouvelle vie au manoir du prince. »
Après avoir dit cela, Qin Yifeng se sentit soudain beaucoup mieux, surtout en repensant à la façon dont il avait soudainement serré Dongfang Ningxin dans ses bras et avait reçu ce regard étonné.
Haha, Tian'ao, j'ai vraiment hâte de voir ta prestation...
Note aux lecteurs
:
La mise à jour est vraiment géniale, n'est-ce pas...?
017 maladroit
Après une journée et une nuit de sommeil, Dongfang Ningxin s'éveilla. Elle avait vaincu le Vieil Homme de Tianchi et récupéré l'antidote pour Xue Tian'ao, devenant ainsi une figure importante de la famille royale. Avec des soins appropriés et du repos, elle se rétablirait en sept jours. Cependant, Dongfang Ningxin savait que ses mains ne pourraient plus jamais jouer du cithare.
Dès son réveil, Dongfang Ningxin examina ses mains. L'intérieur de ses paumes était couvert de sang et ses doigts méconnaissables. Avec des mains pareilles, jouer du cithare, et même s'infliger des piqûres, serait une tâche ardue. En les regardant, les larmes ruisselèrent sur ses joues. Ces mains auraient pu jouer les plus belles notes du monde, et ces mains auraient pu réaliser les techniques d'acupuncture les plus exquises, mais tout cela ne serait plus qu'un lointain rêve.
Elle pleura jusqu'à perdre connaissance. À son réveil, Dongfang Ningxin essuya ses larmes et se mordit la lèvre, se disant qu'elle ne devait pas le regretter. Elle avait entendu la version complète de «
Qingxin
» de son vivant, et elle l'avait même écrite elle-même
; cela lui suffisait.
Elle raconta l'histoire de sa mère dans son intégralité, malgré un prix élevé, mais le jeu en valait la chandelle ; au moins elle trouva une paix temporaire dans la résidence du Prince...
« Votre Altesse, la cithare de la princesse a été réparée. » Shi Hu présenta à Xue Zaiao la cithare de glace que Dongfang Ningxin avait jouée ce jour-là.
Bien que la cithare ait été réparée, la tache rouge sang sur sa caisse de résonance demeure indélébile, et même les cordes sont teintées de rouge. Cette cithare Bingqing est désormais souillée de sang et n'est plus celle qu'elle était autrefois.
En prenant la cithare des mains de Shi Hu, Xue Tian'ao pensa à la femme qui en jouait. Elle était distante et fière, à l'image de la cithare, mais le destin s'était acharné sur elle. La cithare ensanglantée était sans doute le reflet de son sort actuel.
« Range-le. » Xue Tian'ao agita légèrement l'instrument. Il savait que Dongfang Ningxin ne pourrait plus jamais jouer de la cithare, et de plus, la cithare était tachée de sang, ce qui était un mauvais présage…
« Oui », répondit Shi Hu en se retournant et en partant. Mais en sortant, il croisa Qin Yifeng, qui venait d'entrer. Il hocha légèrement la tête, et Qin Yifeng aperçut la cithare dans la main de Shi Hu et sourit.
« Je ne savais pas que vous étiez aussi chevaleresque, Tian Ao. » Qin Yifeng s'assit sans cérémonie, ses manières élégantes et généreuses lui donnant l'impression d'être chez lui.
« Tu n'es pas parti ? » Les premiers mots de Xue Tian'ao furent glacials.
«
Allez, où allez-vous
? Vous ne vous rendez pas à la capitale
? N’avez-vous pas besoin que je vous accompagne
?
» demanda Qin Yifeng d’un ton espiègle, comme pour dire
: «
Que ferez-vous si je pars
?
»
En apparence, Qin Yifeng est un jeune maître raffiné et élégant, mais seuls ceux qui le connaissent bien comprennent qu'il est une personne méprisable et perverse qui a passé sa vie à jouer des tours à Xue Tian'ao et à prendre plaisir à observer les transformations de son visage.
« Qin Yifeng, je peux vous raccompagner personnellement. » Les paroles de Xue Tian'ao étaient menaçantes. Il ne savait pas pourquoi, mais plus il regardait Qin Yifeng, plus il était mécontent.
« Très bien, très bien, je n'en parlerai plus. Vous êtes prince, vous avez beaucoup de pouvoir, je n'ai pas peur de vous… » Qin Yifeng fit un geste indifférent de la main. Xue Tian'ao ne comprenait pas, mais Qin Yifeng, lui, si. Quel homme étrange !
« Au fait, la main de Dongfang Ningxin est-elle vraiment abîmée ? N'y a-t-il aucun espoir de guérison ? » Qin Yifeng était sincèrement désolé d'apprendre cela. Ce n'était pas chose facile, car ces mains pouvaient jouer l'intégralité de « Qingxin ».
« Si tu arrêtes de jouer du piano, tout ira bien. Tu pourras vivre comme une personne normale. » Bien que Xue Tian'ao n'appréciât pas Dongfang Ningxin, il prêta une certaine attention à cette remarque ; après tout, elle se trouvait dans cette situation à cause d'elle…
Qin Yifeng secoua la tête, l'air désolé. « Soupir… Je suppose que nous n'entendrons plus jamais une musique pareille. »
Bien qu'il appartînt au monde des arts martiaux, Qin Yifeng se comportait comme un jeune maître noble et affectionnait les objets raffinés.
« Au fait, Tian'ao, pour l'anniversaire de Sa Majesté cette année, il a spécialement décrété que vous et la princesse Xue deviez y aller ensemble. Comptez-vous vraiment emmener Dongfang Ningxin avec vous ? » demanda Qin Yifeng, visiblement inquiet. C'était manifestement un moyen pour l'Empereur d'humilier Xue Tian'ao.
Après avoir dit cela, Qin Yifeng attendit la réponse de Xue Tian'ao...