Au moment même où la silhouette dorée prenait forme, une lumière blanche émergea du corps de Mo Yan, et cette lumière blanche, une fois formée, révéla l'apparence de Dongfang Ningxin.
« Qui êtes-vous ? » Dongfang Ningxin jeta un coup d'œil à Mo Yan, qui flottait dans la source médicinale, ses yeux fixés froidement sur la silhouette dorée et illusoire devant elle. Elle comprit que c'était à cause de cette illusion qu'elle avait été contrainte de quitter le corps de Mo Yan…
La mort ? Elle ne le souhaitait pas, aussi ne ferait-elle aucun compromis. Dongfang Ningxin se tenait là, interrogeant le fantôme doré devant elle, son arrogance rayonnante, affichant une assurance presque dominatrice…
« Ne vous inquiétez pas, je ne veux pas vous faire de mal », dit le fantôme avec un sourire, ce qui le rendait effectivement plus abordable. Le fantôme était plutôt beau garçon, et on a généralement une meilleure impression d'une personne belle et aux yeux clairs.
«
Es-tu ce morceau de jade noir
?
» Dongfang Ningxin remarqua attentivement que le fantôme arborait le même motif que ce morceau de jade noir sur son corps. Elle ne s’inquiéta pas pour l’instant, car elle sentait que le morceau de jade noir ne lui voulait aucun mal.
Le fantôme doré hocha la tête en signe d'approbation. « Pour être précis, le Gardien de Jade, vous pouvez m'appeler Âme de Jade. »
« Âme de jade ? » Dongfang Ning repensa à la pierre de jade qu'elle avait déterrée lors de son banquet de passage à l'âge adulte. Âme de jade ? Le jade possède-t-il vraiment une âme ?
Jade Soul acquiesça. « Oui, je suis Jade Soul, le gardien du Jade Noir. De nombreuses pierres de jade possèdent leur propre âme, ne différant que par leur puissance, et je suis le roi parmi elles. » Bien que ce titre de Roi de Jade Soul ne fût pas celui auquel il aspirait…
« Puisque tu es l'Âme de Jade, quel est ton but ? » Dongfang Ningxin ne s'attarda plus sur la question de l'Âme de Jade. Ce qu'elle ignorait n'était pas quelque chose qu'elle pouvait découvrir à cet instant.
«
Un but
? Je n’en ai pas. C’est juste que vous avez eu la chance d’éveiller l’Âme de Jade, et que je… peux être considérée comme votre gardienne
», dit l’Âme de Jade d’un ton innocent et sincère.
«
Mon tuteur
? Je ne suis pas Mo Yan, et pour être précis, je n’ai aucun lien avec la famille Mo. Vous devriez comprendre que je suis différent de Mo Yan…
» dit calmement Dongfang Ningxin, sans que ses paroles ne trahissent la moindre avidité déplacée.
Dongfang Ningxin a toujours été ainsi. Elle a toujours su qui elle était et ce qu'elle voulait. L'Âme de Jade et le Gardien de Jade Noir sont de bonnes choses, mais s'ils ne lui appartiennent pas, ils ne lui appartiennent pas...
Yu Hun secoua la tête. Le fantôme doré semblait se solidifier à nouveau, car Dongfang Ningxin sentait clairement que Yu Hun ressemblait de plus en plus à un homme ordinaire, tout en paraissant plus beau et plus puissant.
« Dongfang Ningxin, tu es Mo Yan et Mo Yan est toi. Le corps de Mo Yan existe pour ton âme. Sans toi, il n'y aurait pas de Mo Yan, et bien sûr, je ne pourrais pas activer cette âme de jade. »
« Que voulez-vous dire ? Je ne comprends pas. » Dongfang Ningxin fronça les sourcils. Ce n'était donc pas elle qui avait pris possession du corps de quelqu'un d'autre ?
« Dongfang Ningxin, souviens-toi que tout dans ce monde a ses propres lois. Dongfang Ningxin et Mo Yan ne font qu'un, mais vous n'avez pas encore trouvé le processus d'intégration. »
De plus, je n'appartiens à personne
; je ne m'appartiens qu'à moi-même. Je ne suis pas une âme née du jade, mais une âme scellée au sein de ce jade noir.
« Je ne suis pas une âme-marionnette manipulable. Pour me libérer, il faut traverser trois cycles de vie et de mort, ce que vous avez déjà accompli. Quant à savoir si je dois vous protéger, cela dépend de mon humeur. » L'Âme de Jade parlait d'un ton désinvolte, mais lui seul comprenait les règles complexes de libération établies par celui qui l'avait scellé, l'empêchant d'émerger du jade noir pendant des millénaires. Dongfang Ningxin fut le premier à le voir.
« Alors, tu es mon gardien maintenant ? » Dongfang Ningxin comprit immédiatement en entendant les paroles de l'esprit de jade. Cet esprit semblait avoir été scellé depuis longtemps, et la méthode employée pour le libérer était pour le moins étrange. Combien d'êtres humains, en ce monde, pouvaient affronter la mort à maintes reprises comme Dongfang Ningxin sans jamais succomber…
Yu Hun dit nonchalamment : « Ce n'est pas que tu ne puisses pas dire ça. Après tout, tu es tellement faible en ce moment que n'importe qui maîtrisant un minimum d'arts martiaux pourrait te tuer. Et cet homme dehors ? Il est trop faible. Il aurait bien du mal à te protéger. »
« Quel danger pourrais-je bien courir ? » Dongfang Ningxin était perplexe. Comment une femme aussi fragile qu'elle pouvait-elle être en danger ?
Yu Hun laissa échapper un petit rire. « Crois-tu qu'une famille possédant un objet divin comme le jade noir soit simple ? Crois-tu qu'une fois que tu auras porté ce bijou de jade noir et que tu auras quitté ce petit manoir Mo, ton monde sera toujours le même qu'avant ? »
«Que signifie-t-il ?»
« Cela signifie tout simplement que tu es à la fois Dongfang Ningxin et Mo Yan. Tu portes le fardeau de Dongfang Ningxin, et celui de Mo Yan. Et tu ne l'as pas remarqué ? Mo Yan te ressemble beaucoup… Si tu enlevais les cicatrices de ton visage, vous vous ressembleriez à au moins 70 %… »
Dongfang Ningxin observa Mo Yan, immergée dans la source thermale, et vit son visage se transformer lentement. Mo Yan n'avait pas toujours été ainsi
; elle avait changé progressivement, très subtilement…
« Ai-je fusionné avec elle ? » demanda Dongfang Ningxin à l'âme de jade qui se tenait devant elle. Si tel était le cas, cela ne prouverait-il pas une fois de plus que Mo Yan et Dongfang Ningxin ne faisaient qu'une ?
« Vous étiez à l'origine la même personne », dit Yu Hun d'un ton nonchalant. L'un n'avait qu'une âme, l'autre qu'un corps – c'était le destin… Chacun d'eux mourut une fois, aboutissant à une union parfaite du corps et de l'âme. Cette union fut suivie d'un état d'animation suspendue, qui permit à Yu Hun d'en sortir. Quelle coïncidence…
Dongfang Ningxin acquiesça. Elle pouvait l'accepter, et elle pouvait accepter l'identité de Mo Yan. Et quand Dongfang Ningxin et Mo Yan ne feraient plus qu'une, elle pensait pouvoir l'accepter aussi. À force d'incarner Mo Yan, elle avait presque oublié qu'elle était Dongfang Ningxin…
Voyant que Dongfang Ningxin acquiesçait en signe de reconnaissance, Yu Hun se tut. Désignant le corps de Mo Yan dans la source thermale, elle reprit
: «
À présent, tu ne fais plus qu’un. Ton âme ne peut rester séparée de ton corps trop longtemps, sinon tu ne te réveilleras jamais. Je vais donc fusionner ton âme avec ton corps.
»
« Et vous ? Quels avantages pouvez-vous m'apporter ? Si je veux vous voir, comment dois-je m'y prendre ? » Dongfang Ningxin regarda Yu Hun. Elle percevait vaguement son pouvoir et, d'après ses paroles, la famille Mo ne semblait pas être une famille ordinaire. Elle craignait de nombreux problèmes à l'avenir. Si Yu Hun était présent, elle serait plus en sécurité, et la famille Mo le serait également.
« Je croyais que tu ne te souciais que de toi et que tu te fichais de ces choses-là ? » Yu Hun leva légèrement la tête pour regarder Dongfang Ningxin. Il avait fini par comprendre que la femme en face de lui pouvait se montrer très égoïste, se faisant passer avant tout pour elle…
Dongfang Ning sourit amèrement. Cela aurait peut-être pu fonctionner avant, mais plus maintenant…
« Avant, je vivais volontairement dans l’illusion d’être Mo Yan, pensant que tout n’était que passager. Mais maintenant, c’est différent. Tu dis que je suis Mo Yan, alors je dois tout supporter concernant Mo Yan, n’est-ce pas ? Tu dis que je suis Dongfang Ningxin, alors je ne peux pas tout oublier de Dongfang Ningxin. Maintenant, je suis vraiment vivante, je ne suis plus un corps sans âme, ni une femme qui prétend être Mo Yan et se répète sans cesse qu’elle l’est. »
Pour une raison inconnue, Dongfang Ningxin a dit ce qu'elle pensait sans hésiter face à Yu Hun. Peut-être que Yu Hun était la personne au monde qui connaissait le mieux ses secrets, et qu'elle n'avait donc rien à craindre…
Quand Dongfang Ningxin est soudainement devenue Mo Yan, elle n'a pas pu concilier les deux identités. Chaque jour, elle se répétait qu'elle était Mo Yan, et non Dongfang Ningxin. Elle devait tout oublier de Dongfang Ningxin, car c'était la seule façon de croire qu'elle était vivante. De son vivant, elle s'efforçait de ne penser ni à Dongfang Ningxin ni à sa propre vie. Mais à présent, quelqu'un lui avait enfin dit qu'elle était Mo Yan, et que Mo Yan était elle. Elle n'avait plus besoin de vivre que pour elle-même, ni de se soucier de l'identité de Mo Yan…
En entendant les paroles de Dongfang Ningxin, Yu Hun sourit de nouveau. Cette fois, il reconnaissait véritablement Dongfang Ningxin. « Dongfang Ningxin, souviens-toi de mon nom : Jue. »
« C’est là votre véritable approbation, n’est-ce pas ? »
« Oui, à partir de maintenant, je te reconnais pleinement. Notre relation est désormais amicale. Tu dois comprendre que tu n'as aucun pouvoir sur moi. » Jue déclara cela avec arrogance, une arrogance qui, aux yeux des autres, paraissait parfaitement justifiée. Jue ne devait pas être une âme de jade ordinaire…
(Merci à Fruit Salad, mo-mo et 3G pour leurs généreux dons
! Grâce à vous, deux personnes de plus rejoignent le lectorat du livre. Gros bisous
! J’ai reçu tellement de dons de votre part ces derniers jours, et je n’oublierai jamais chacun d’entre vous. Je ne peux garantir que deux chapitres aujourd’hui. Je n’ai terminé d’écrire qu’après minuit hier… Ce mois-ci touche à sa fin, et les chapitres supplémentaires de mars ne vous décevront pas…)
178 Transformation
«
Mon ami, c’est bien mieux que cette prétendue protection. Jue, tu ne resterais pas à mes côtés sans raison. Puisque nous sommes amis, ne pourrions-nous pas être plus honnêtes l’un envers l’autre
?
» Dongfang Ningxin sourit froidement, son apparence semblable à un lotus des neiges des monts Tianshan, dégageant une aura noble et élégante.
Jue regarda Dongfang Ningxin et hocha la tête, satisfait. C'était pour ce Dongfang Ningxin-là qu'il était prêt à se donner autant de mal. « La raison pour laquelle je te garde à mes côtés est simple : tu pourrais peut-être m'aider… mais pas maintenant. Tu es trop faible ; tu n'as même plus la moindre trace d'énergie véritable… »
Jue était fort mécontent. Si sa mémoire était bonne, la famille Mo était une famille très ancienne, et ses membres devaient avoir du sang impérial. Mais pourquoi les membres actuels de la famille Mo abandonnaient-ils tous les arts martiaux pour se consacrer à la littérature
? Il ne percevait par ailleurs aucune véritable énergie (qi) chez Mo Yan.
«
Puis-je encore pratiquer les arts martiaux
?
» Les yeux de Dongfang Ningxin brillaient d’espoir. Si elle maîtrisait les arts martiaux, ce serait formidable. Ne serait-elle pas bien meilleure qu’elle ne l’est actuellement
?
« Bien sûr que je peux, pourquoi pas ? Maintenant, je vais te faire découvrir ce que ça fait de devenir une personne forte », déclara Jue avec arrogance, d'un ton empreint d'une confiance sans pareille.
« Fermez les yeux. Je vais fusionner votre âme avec votre corps, et désormais, elle ne pourra plus jamais le quitter. Pendant cette fusion, j'utiliserai cette source médicinale pour ouvrir vos méridiens, et vous atteindrez instantanément le stade initial du royaume du Roi… » Une lumière dorée enveloppa lentement Dongfang Ningxin, et sa silhouette illusoire s'éleva doucement, volant progressivement vers son corps dans la source médicinale…
« Jue, je dois te retrouver… » C’était la chose qui importait le plus à Dongfang Ningxin. Jue était son espoir de survie. Avec Jue à ses côtés, la mort lui serait difficile à affronter. Dans ce monde, l’autonomie est primordiale.
« Il suffit de prononcer mon nom… » Sur ces mots, Dongfang Ningxin et Mo Yan ne firent plus qu’une.
« Voilà qui je suis vraiment. » La personne venue de la source médicinale ouvrit les yeux. Le silence et le vide qui s'y lisaient avaient disparu. À présent, les yeux de Dongfang Ningxin brillaient comme ceux d'une personne normale. Bien qu'elle restât calme, elle n'était plus vide.
Dongfang Ningxin se releva lentement de la source thermale, sortit pas à pas et regarda Jue qui était toujours là. Mo Yan sourit légèrement. « Merci, Jue. Cette fois, je me sens vraiment vivante. »