Он почти мгновенно понял, что она имела в виду.
Он сказал: «Детка, мне не нужна их помощь. Я очень способен, правда, очень способен. Я выбрался сам. Мне не нужна ничья помощь».
Он продолжал повторять: «Мне не нужна ничья помощь, чтобы спастись».
Но она взяла его за руку и сказала: «Давай пройдем этот путь вместе и преодолеем это проклятие».
Нежная фиолетовая аура, наполняющая небо, — это печальная магия.
Она сказала: «Яньси, пойдем вместе».
Он побледнел, посмотрел на нее, оттолкнул ее руку и отступил назад.
А Хенг, с трудом сдерживая слезы, сказал: «Ян Хоуп, пожалуйста, пойдем со мной».
Ян Хоуп отступал, его лицо выражало мольбу. Он посмотрел на нее со слезами на глазах и сказал «нет».
Ахенг шагнула вперед, взяла его за руку и указала на себя — не было ни разделения, ни отчуждения, ничего вообще.
В глазах Янь Хоупа читались неудержимая печаль и страх.
Длинная тропа ведет вглубь бамбукового леса. Она держит его за руку, прохладное прикосновение ее пальцев отражает горечь и достоинство жизни, непоколебимую веру в защиту друг друга, нерушимую связь между Янь Хоуп и А Хэном.
Это был 2003 год, и они были знакомы уже пять лет.
Преодолев разрушительные последствия судьбы, он возродился, почувствовал облегчение и крепко обнял её, разрыдавшись. В его рыданиях вылилась вся боль от того, что его бросили, несправедливо обошлись с ним и разбили ему сердце.
Женщина тихо произнесла: «Помимо костей и жёлтой земли, я буду защищать тебя сто лет, не беспокоясь ни о чём».
Она больше не может повернуть назад.
Глава 79
Глава 79
В свободное время Ахенг всегда сидел на корточках в небольшом цветочном саду, вырывая засохшие желтые сорняки и разрыхляя почву после снегопада, проводя там полвечера.
В начале этой кропотливой работы она не вела глаз, относясь к ней с тем же терпением, как к обычной домашней рутине.
Ян Хоуп прислонился к окну второго этажа, наблюдая за ней. В руке он держал симпатичную коробочку, открывал и закрывал ее, напевая при этом бессмысленную, невинную и безудержную мелодию.
В лучах солнца шкатулка сверкала изумрудно-зеленым светом. Материал был слегка полупрозрачным, а на задней стороне были выгравированы золотые буквы, которые плохо различились при ярком свете.
Он открыл коробку и спросил: «Ахенг, хочешь конфет?»
Он вытащил из коробки конфету и позволил ей упасть с неба, мягко приземлившись на свежевспаханную землю во дворе Ахенга.
А Хенг взял конфету, развернул её и обнаружил, что это обычная высококачественная мягкая конфета, продающаяся на рынке.
Я положила его в рот, но горло показалось мне слишком сладким. Я нахмурилась – как оно может быть таким сладким!
Розыгрыш Янь Хоупа удался, и он громко рассмеялся: «Я полдня пролежал в банке с сахаром».
А Хенг потеряла дар речи. Она опустила голову, затем снова подняла ее, собрала остатки снега, повернулась и подбросила его высоко в воздух.
Ян Хоуп был застигнут врасплох и получил удар прямо в лицо.
Увидев его растрепанный вид, А Хенг рассмеялся.
Ян Хоуп беспомощно вздохнул, вытер лицо рукой и пробормотал: «Какой же он скупой ребенок».
Затем он порылся в коробке и вытащил небольшой предмет.
Он сказал: «На этот раз я соглашусь».
Ее светлое лицо слегка покраснело. Она повернулась, протянула руку и задернула шторы.
Прекратите зрительный контакт.
Для него зрительный контакт всегда был чем-то сложным, особенно когда он сталкивается с человеком, с которым трудно установить контакт.
Парабола, ослепительно яркая на солнечном свете.
К ее ногам бросили крошечную серебряную вещицу, она закрутилась, а затем остановилась.
А Хенг сидела на корточках, долго щурясь на солнце. Солнце слишком сильно слепило ей глаза, и она невольно заплакала.
Слегка испачкав руки, я подняла это крошечное, нежное колечко.
Кольцо.
Большой палец, указательный палец, средний палец, мизинец.
Каждый из них широкий, другие узкие.
Остался только безымянный палец.
Оно было у меня на ладони, и я больше не пытался.
Она подняла взгляд на светлые занавески, задернутые на втором этаже, слабо улыбнулась, достала платок, завернула его и положила в карман.
Затем, однажды, кольцо таинственно исчезло. Вэнь небрежно сказала, что не знает, где его потеряла. Янь стукнул себя по груди и сказал: «Неужели она никогда не думала, что это знак любви?»
Вэнь, нет. Я всегда думала, что это игрушка. Да, как шарф, его можно отбросить, как главную куртизанку проститутки, а я могу просто поднять его, как посетитель вулкана.
Этот человек — просто трагедия, TOT.
Так кто же, черт возьми, смеет говорить, что это любовь? Это так мелодраматично, так возмутительно, так мазохистски, так... смешно.
Перед возвращением в школу старший брат Вэня, взяв его за руку, вразумил его и, даже прослезившись, сказал, что Си ему совсем не подходит.
А Хенг был в замешательстве — какое отношение это имеет ко мне?
Сиван нахмурилась, брови слиплись в узел, и с печальным выражением лица сказала: «Каковы же ваши отношения, его и вас, вас двоих…?»
А Хенг сказал: «Это неважно. Вы же смотрели «Тома и Джерри», верно? Я — кот, а он — мышь».
Сиван ⊙﹏⊙, неужели... вас двоих на самом деле заставили жить под одной крышей, что Яньси всегда относилась к вам с опаской и ненавидела вас, и что вы всегда были врагами...?
А Хенг взглянул на него и слабо улыбнулся: — Да, да, мы враги.
Много лет спустя близнецы Вэнь настойчиво просили отца рассказать им сказки, и Сивань с большой грустью рассказывал им о коте и мышке, двух врагах.
Его жена разбрызгала ему по лицу виноградные косточки — мне кажется, мы с вами смотрим разные версии?
Сиван сказал: «Почему сейчас существуют разные версии? Я мельком взглянул на них в детстве. Были только Том и Джерри, которые были как масло и вода».
Его жена... о, я в детстве почти ничего подобного не смотрела. Знаю только, что там был маленький проказливый кот, который целыми днями гонялся за крысой-хулиганкой, гонялся и гонялся, не останавливаясь, и это было довольно... ну, вы понимаете.
Хм... Это что, сентиментально?
Они играют, а мы просто наблюдаем. Кто испытывает сентиментальные чувства, и что их волнует?
*************************Разделительная линия************************
Когда Ахэн ушёл, мать Вэнь настояла на том, чтобы отвезти её в школу, но Яньси сказал, что у него сегодня вечером дела, и он не пойдёт с ней.
А Хенг согласился, сказав, что в холодильнике есть одна порция ребрышек, и они смогут разогреть ее в микроволновке сегодня вечером.
Ян Хоуп почистил зубы, изо рта у него пошла белая пена, и кивнул.
Она вышла, пока он умывался. Ян Хоуп пожелал ей безопасного пути, а А Хенг поблагодарил её.
Дверь закрылась, и спектакль закончился.
Он не вытер пену изо рта и вытянул шею, чтобы посмотреть на стену, преграждавшую вход; она была такой белой... это было просто ужасно.
Рис с тушеной свининой, подлетев, закричал: «Ах Хенг, Ах Хенг!»
Ян Хоуп улыбнулся.
Он сказал: «Вы знаете, кто такой А Хенг? Просто крикните. Когда я учил вас кричать «Лу Лю», все за столами, на скамейках и в туалетах кричали «Лу Лю».
Тогда и это имя застынет во времени, превратившись в нечто ужасное... называемое памятью?
Она сказала, что если он не превратится в прах и кости, она будет защищать его, пока он не доживет до ста лет и не будет ни о чем беспокоиться.
Я забыл спросить, кто освободится от тревог, прежде чем его кости превратятся в прах?
После Нового года Ян Хоуп был очень занят, очень занят. По словам Синь Дайи: «Я все еще мог его отчетливо видеть, но он исчез в одно мгновение. Неужели он думает, что он какой-то супермен, который носит трусы поверх одежды? Этот ублюдок в Китае был бы просто бельмом на глазу».
Ян Хоуп пожал плечами. «Сегодня утром я проведу две программы, днем закончу триста каверов, и вечером у меня будет немного времени. Парень, дело не в том, что я не хочу с тобой играть, просто у меня нет сил».
Он поднял ногу, намереваясь потрогать её, прежде чем улететь, но Синь Дайи набросилась на него, схватила за ногу и закричала: «Янь Хоуп, ты не можешь быть таким бессердечным! Я умоляю тебя об этом хотя бы раз в жизни!»
Ян, надежда = =, отпусти. Ты говорил то же самое месяц назад.
Синь Дайи сказал: «Если бы старик в прошлый раз не отказался дать мне стартовый капитал, мне бы пришлось взять у тебя в долг, потому что у меня не было бы другого выбора».
Ян Хоуп холодно посмотрел на него. «Кто тебе велел так бить себя в грудь? „Я обязательно попаду в правительство! Я обязательно принесу славу семье! Я позабочусь о том, чтобы все знали, что я твой внук, а не дедушка!“ Если бы я был твоим дедушкой, я бы давно тебя до смерти забил. Твои слова — сплошная чушь».
Синь Дайи неловко произнесла: «Разве меня не убедили трансгендеры? Они говорили, что у строительных компаний сейчас огромный потенциал. В любом случае, мы это изучали. Если у нас все получится, мы сможем зарабатывать деньги и стать знаменитыми, не получая фиксированной зарплаты и не завися от других…»
Ян Хоуп пнул его: «Мне не нужны твои мелкие ссоры. Уходи, не тяни меня за штаны. Просто говори, что хочешь. Когда это ты стал таким многословным, как Чэнь Хуан?»
Синь Дайи посмотрела на Янь Хоуп сияющими глазами, ее взгляд был божественнее, чем у бога, и искренне сказала: «Моя красавица, не могли бы вы помочь нам с рекламой? Наша компания выходит на биржу в следующем месяце».
Ян Хоуп = =, вы хотите, чтобы я надел жёлтую шляпу и синюю униформу, чтобы предлагать услуги вашей строительной бригаде? Так что, дальше вы ожидаете, что я буду выпивать с людьми?
Синь Дайи, ты думаешь, я такой человек? Я просто рассчитываю на твою популярность и постоянных клиентов. О чём ты говоришь? Ты думаешь, все такие же хитрые, как Лу Лю и Вэнь Сивань?
Ян Хоуп, ай-ай-ай, ты действительно слишком высокого мнения о себе. Эти двое давно превратились в медовые брикеты. Ты вообще весишь столько же, сколько они?
Синь Дайи поправила волосы и смущенно улыбнулась: «Тогда ты помогла».
Ян Хоуп злорадно усмехнулся и сказал, что это зависит от его настроения, времени и оплаты.
Синь Дайи = =. Звонок по телефону — Ахенг, мне нужно тебе кое-что сказать…
Ян Хоуп кашляет — у меня есть только два временных промежутка: завтра днем и послезавтра утром.
Синь Дайи был вне себя от радости: — О, это Третья Сестра, а не Ахэн. Третья Сестра, у тебя такой очаровательный тяньцзиньский акцент. Ты спрашивала, почему я хотел увидеть Ахэн? Хе-хе, ничего особенного, я просто скучал по ней. Да, я ее брат, Синь Дайи. Мы пообщались в MSN. Да-да, до скорой встречи.
Ян Хоуп стиснул зубы и вытер лицо — чёрт, ты зашёл так далеко, ты безжалостен.
**********************Разделитель*************************
А Хенг всегда звонил Янь Хоупу из школьной телефонной будки. На самом деле, обычно говорил в основном Янь Хоуп, а А Хенг просто вставлял свои реплики, бросая монеты в монетоприемник и внимательно слушая, что тот говорил.
Иногда она не могла вспомнить большую часть того, что он говорил. Оглядываясь назад, она помнила лишь звук постоянно подбрасываемых ею монет.
Дзинь, грохот.
Скрытый в маленьком телефонном чехле, чистый звук обладает мягким, затяжным тембром.