Mi primer marido después de la transmigración

Capítulo 22

Tras decir eso, ignoró deliberadamente la expresión sombría de Li You y, en cambio, sonrió ambiguamente a las mujeres: "Si sirven bien al joven maestro Li, seguramente las recompensará generosamente..."

Efectivamente, las mujeres sonrieron aún con más dulzura.

"¿Qué está diciendo, señor?"

"..."

«Ya que estás aquí, eres una invitada de honor. Aunque no hubieras dicho nada, no hay razón para que seamos negligentes». Mientras hablaba, no olvidó darle una palmadita en el cuello a Li You.

Al ver las sonrisas seguras de sí mismas a su alrededor, Li You no pudo evitar sonreír con amargura. ¿Cómo podía alguien como él discutir con esas mujeres? Se daba cuenta de que se le pegaban como una lapa, imposibles de apartar o de decirles nada.

Definitivamente, con esta chica no se juega.

Pero, ¿qué tipo de cultivo poseía Li You? Si se quedaba perplejo ante un asunto tan trivial, no sería digno de ser llamado mujeriego. Al cabo de un instante, el dolor de cabeza desapareció por completo de su apuesto rostro; en realidad, estaba bastante satisfecho.

Eso no está bien...

Aunque Yang Nianqing estaba sorprendida, un presentimiento la invadió. ¿Qué clase de truco tramaba este tipo?

momento.

Sus largas y ligeramente juguetonas pestañas revolotearon dos veces. Li You suspiró suavemente, luego la agarró de la manga y la rodeó con el brazo por la cintura.

—Solo tenía curiosidad, quería verla —dijo la voz magnética, teñida de ambigüedad—. Deberías entender que nunca me han importado las mujeres. Escúchame, subamos y hablemos de ello, ¿de acuerdo?

El silencio duró un minuto entero.

Todas las mujeres huyeron despavoridas, como si escaparan de una plaga, dejándolos solos. ¡Quién iba a pensar que un hombre tan extraordinario sería homosexual!

¿Eh? ¿Qué es esto?

Yang Nianqing estaba estupefacto.

Las mujeres, evidentemente, nunca se habían encontrado con una situación así, y todas se volvieron para mirar a la señora. Ella, que probablemente tampoco había visto nada parecido, se adelantó apresuradamente y balbuceó: "Ustedes dos..."

Al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, Yang Nianqing forcejeó de inmediato: "Oye, no digas tonterías..."

—Escúchame, ella no se compara contigo. Solo tenía curiosidad y vine a echar un vistazo —la interrumpió Li You, sujetándola con un brazo y metiéndole un lingote de plata en la mano con el otro—. Gracias por las molestias. ¿Me prestarías tu habitación? ¿Y podrías comprarme un poco de sándalo de primera calidad?

Huele mucho a perfume; probablemente debería usar incienso.

¡Qué lingote de plata tan enorme!

Antes de que la señora pudiera reaccionar, los ojos de Yang Nianqing se enrojecieron.

—Sí, sí, sí, haré que alguien vaya a comprarlo enseguida —Silver finalmente hizo que la aturdida señora volviera en sí. Inmediatamente lo tomó con gran alegría y lo sostuvo en su mano—. No se preocupe, joven amo... —Después de decir eso, estaba a punto de irse cuando de repente se dio cuenta de que había olvidado algo. Inmediatamente se puso las manos en las caderas, fulminó con la mirada a las mujeres que la observaban y las reprendió: —¡Malditas zorras! ¿Por qué no van a atender a los clientes? ¿Qué hacen paradas así?

Li You sonrió y dijo: "Debes entregar el incienso de sándalo en persona. Tengo otros asuntos que atenderte".

Bajo la espesa capa de maquillaje, el rostro de la señora estaba ligeramente sonrojado: «Joven amo, no se preocupe, me encargaré de todo a la perfección y no habrá ningún chisme. ¡Adiós, adiós! Lleven rápidamente a estos dos huéspedes a sus habitaciones de arriba».

Una criada acudió corriendo en respuesta.

Li You sonrió y dijo: "Gracias por las molestias".

La señora quedó atónita.

Parece que este hombre lascivo es de esos que atraen a todas las edades; ¡su sonrisa podría encantar a muchísima gente! Yang Nianqing suspiró para sus adentros, a punto de expresar su desdén, pero antes de que pudiera siquiera abrir la boca, Li You ya la había arrastrado escaleras arriba.

La cortina de cuentas cuelga baja y el incensario gira suavemente.

Li You estaba cómodamente sentado en su silla, mientras que Yang Nianqing estaba sumamente molesta. La criada a su lado la miraba con extrañeza, e incluso al servirle el té, mantenía las distancias, como si temiera acercarse. ¡Cada vez tenía más ganas de darle una lección a esa chica! Una vez la había hecho fingir ser un personaje de "GL" (Girls' Love), y ahora quería que fingiera ser un personaje de "BL" (Boys' Love). Si esto continuaba, podría convertirse en una pervertida de verdad algún día...

Li You, sin embargo, se mantuvo impasible, charlando con la señora con una sonrisa en el rostro.

"Hace tiempo que oí hablar de la señorita Liu Yanyan de la Torre Baoyue. Es muy guapa. ¿Sería usted tan amable de invitarla a una reunión?" Mientras hablaba, miró disimuladamente a Yang Nianqing, que estaba a su lado. "¿Cómo se compara con mi Xiao Nian?"

¿Cuándo se convirtió en "tu pequeño nian"? ¡Eres adicto a las ilusiones!

Yang Nianqing no pudo contenerse más y se levantó de repente, a punto de estallar, pero entonces vio la decepción manifiesta de la señora: "Desafortunadamente, joven amo, es demasiado tarde, Yanyan ya..."

En ese momento, al ver a Yang Nianqing levantarse repentinamente con una mirada feroz en el rostro, dejó de hablar de inmediato, asustada.

El propósito de venir aquí era recabar información. Al ver que el tema estaba a punto de surgir, Yang Nianqing, que no era de las que se andaban con rodeos, no tuvo más remedio que contenerse y sentarse: "Adelante, no hay problema".

Li You reprimió una risa: "Los niños son un poco celosos, por favor, no se lo tome a pecho, tía. En cuanto a la señorita Liu Yanyan..."

La señora se secó el sudor, convencida aún más de la relación entre los dos hombres que tenía delante. Inmediatamente esbozó una sonrisa aduladora y "consoló" a Yang Nianqing: "El joven maestro Yang... es tan guapo y encantador. En mi opinión, Yanyan no se acerca ni de lejos a su nivel".

Al escuchar este "consuelo" bienintencionado, Yang Nianqing solo quería desmayarse y vomitar sangre: ¿Acaso pensaban que ella era la "pasiva" en una historia BL? ¿Y con "belleza y encanto"?

La madama, sin embargo, creyó haber captado la imagen correcta y suspiró aliviada en secreto. Pensó para sí misma: «Así que así son los prostitutos. Fíjate en cómo caminaba "él" hace un momento, y fíjate en su nariz y sus ojos, y en esa voz ambigua…». Al pensar esto, no pudo evitar estremecerse. Inmediatamente dirigió su mirada a Li You y negó con la cabeza con pesar: «Joven amo, usted ignora que la señorita Yanyan abandonó la Torre Baoyue hace medio año. Fue Zhang Mingchu, el gran héroe, quien la rescató».

En realidad, ambos ya sabían que Liu Yanyan no estaba en la Torre Baoyue. Yang Nianqing fingió sorpresa: "¿Se ha ido?".

—Exactamente —se quejó la señora, lamentándose ante los dos hombres—, el maestro Zhang es un pez gordo, e insistió en rescatarla. ¿Cómo iba a atreverme a impedírselo? Desde que se fue, el negocio aquí ha disminuido considerablemente. ¡Me esforcé tanto en entrenarla, y esa muchacha es tan despiadada y astuta!

Yang Nianqing la miró con compasión: "¿La criaste tú, tía?"

—Por supuesto —dijo la señora con un toque de orgullo—, no sé cuánto esfuerzo y energía invertí en entrenarla para convertirla en la mejor cortesana de aquí.

Entonces, con una expresión de resentimiento en el rostro, comenzó a quejarse: "Esa chica, creo que simplemente tiene mala suerte. Ve una brizna de hierba y cree que es un árbol... Piénsalo, la señora Zhang no la deja entrar en casa, así que aunque se vaya, no tendrá ningún estatus. Ahora que oigo que el señor Zhang ha muerto, sufrirá mucho en el futuro, ¡hmph!".

Li You dijo con pesar: "Hace tiempo que oí que la señorita Yanyan es una belleza incomparable, y que no es una mujer común. Ha practicado artes marciales. ¿De verdad soy tan desafortunado?".

Al oír esto, la señora se quedó atónita al principio, y luego soltó una carcajada.

"A esa chica la he visto crecer desde que era pequeña. Puede que sepa algunas cosas, como tocar instrumentos musicales o jugar al ajedrez, ¡pero qué habilidades en artes marciales posee!"

Vi algunas identificaciones conocidas. Jeje, gracias a todos mis amigos por su continuo apoyo.

Muchas gracias a Miki por señalar el error. No había investigado el término "BL" antes; una amiga lo mencionó en broma como "BL femenino" y simplemente lo usé en mi escrito. Me avergüenza mi falta de conocimiento. Por suerte, lo corregí rápidamente y espero que no se haya convertido en una broma.

Libro uno: El conejo que necesita encontrar excusas para mentir

Yang Nianqing exclamó: "¿De verdad no sabe artes marciales?"

—Joven amo, seguramente solo ha escuchado las tonterías de esa gente de la familia del Maestro Zhang —rió la señora, temblando de pies a cabeza, mientras el maquillaje se le caía como un colador—. ¡A esa niña le daba bofetadas cuando se portaba mal, ¿cómo iba a saber kung fu?!

Yang Nianqing miró a Li You, con una expresión llena de sorpresa y duda: "Pero oí que una vez golpeó a alguien tan fuerte que vomitó sangre..."

Al oír esto, la señora dejó de reír de inmediato, reflexionó un momento y negó con la cabeza, diciendo: «Este asunto es extraño, pero lo vi con mis propios ojos. Fue el día en que el Maestro Zhang la redimió. La señora Zhang envió a un sirviente para humillarla. Cuando entré para detenerlo, vi que el hombre ya se había desmayado en el suelo, con la boca llena de sangre, y un diente tirado a su lado. Después de despertar, solo dijo que Yan Yan lo había golpeado».

Mientras hablaba, chasqueó la lengua con asombro: "Me quedé impactada en ese momento. ¿Cómo podía una chica vencer así a un hombre tan grande? Cuando le pregunté a la chica, al principio se mostró perpleja y luego se echó a reír".

Un momento de silencio.

Yang Nianqing dudó: "¿Podría ser... que haya aprendido artes marciales en secreto de otra persona?"

La señora se rió: «Me ocupo de todo lo que hace a diario, e incluso vigilo a todos los invitados que recibe. Si eso fuera cierto, ¿cómo no iba a saberlo? Me temo que aquel día la poseyó un espíritu maligno».

Yang Nianqing no creía en supersticiones, pero la señora insistía en que Liu Yanyan nunca había practicado artes marciales. Pero si no sabía artes marciales, ¿cómo pudo haber golpeado a un hombre adulto hasta hacerlo vomitar sangre y sacarle un diente?

Li You reflexionó: "Interesante. Me pregunto cómo la anciana la adoptó en primer lugar".

Al oír esto, la señora los miró con cierta sospecha: "¿Ustedes son...?"

—La señorita Liu es una mujer verdaderamente extraordinaria, y su historia debe ser realmente notable —dijo Li You con una sonrisa, mientras sacaba un lingote de plata y lo colocaba sobre la mesa junto a él—. Ya que no puedo ver su bello rostro, al menos puedo escuchar su historia.

La señora sonrió radiante de nuevo: "Esa chica tiene muy mala suerte. Ojalá hubiera conocido a alguien como usted, joven amo, antes..."

Se detuvo bruscamente, mirando con preocupación a Yang Nianqing. Al ver que su tez seguía intacta, continuó: «¡No tiene ningún antecedente! Era simplemente una refugiada de otro lugar que se había separado de su familia. Me compadecí de ella y, como era joven y guapa, la acogí».

Li You reflexionó un rato y de repente levantó la vista: "¿Sabe la anciana dónde está?"

—Me temo que no lo sé… —La señora reflexionó un rato y luego miró la plata sobre la mesa. De repente, sus ojos se iluminaron con una idea. —Cuando se marchó aquel día, dijo que el Maestro Zhang le había comprado en secreto una casa en las afueras, parece que está en… el Callejón del Viejo Sauce.

Anochecer, Old Willow Lane.

El cálido sol ya había desaparecido al mediodía, el cielo estaba nublado y toda la ciudad de Jinling se volvió inexplicablemente desolada y silenciosa, impregnada de una atmósfera sombría. En invierno siempre anochece más temprano.

El callejón estaba desierto, con solo cinco o seis familias viviendo allí.

Al contemplar el alto muro del patio que tenía delante, Yang Nianqing asintió para sí misma. Zhang Mingchu debió de haber tenido esto en cuenta al elegir este lugar para Liu Yanyan. Había poca gente y reinaba la tranquilidad, lo cual era perfecto para "mantener a una belleza en una casa de oro".

Pero, ¿a qué familia pertenece Liu Yanyan?

Nangong Xue extendió la mano y llamó a una puerta con disimulo.

Nadie respondió.

Hizo una pausa por un momento, luego extendió la mano y llamó dos veces más.

La puerta se abrió.

La persona que abrió la puerta era una chica de unos diecisiete o dieciocho años, vestida con una blusa morada y una falda larga de color rojo brillante. Era muy guapa, de nariz recta, ojos grandes y una mirada astuta.

Los cuatro quedaron atónitos.

La bella mujer parecía estar de mal humor: "¿Necesitas algo?"

El sonido era nítido, dulce y muy fuerte.

Nangong Xue también se sorprendió un poco. Inmediatamente sonrió y juntó las manos en señal de disculpa, diciendo: "Disculpe la molestia, señorita. Mis amigas y yo estábamos buscando a alguien. Nos preguntábamos dónde vive la señorita Liu Yanyan".

La bella mujer ya estaba de mal humor, y al oír esto, miró a Nangong Xue y a los demás de arriba abajo varias veces. Su actitud cambió de inmediato y su tono se tornó algo airado: "Aquí no hay ninguna Liu Yanyan".

Con un estruendo, la puerta se cerró de golpe.

Los cuatro quedaron atónitos.

¿Liu Yanyan no vive aquí?

Nangong Xue sonrió con ironía: "Es una mujer, probablemente no salga mucho entre semana, ¿por qué no le preguntamos a otra persona?"

Él asintió.

Los cuatro dieron unos pasos—

Con un crujido, la puerta que estaba detrás de ellos se abrió de nuevo, y una dulce voz provino de atrás: "Esperen un momento".

Salió la misma mujer hermosa, pero su actitud cambió repentinamente por completo cuando los miró a los cuatro: "¿Es esta la señorita Liu Yanyan de la que hablan, la que se mudó hace medio año?"

Nangong Xue se quedó perplejo y luego sonrió: "Me temo que sí".

"Oí que alguien la recogió en la Torre Baoyue y que vivía en el patio de al lado", señaló la bella mujer, con una sonrisa más dulce que su voz, "pero se mudó el mes pasado".

¿Se mudaron? Los cuatro quedaron atónitos.

Yang Nianqing preguntó apresuradamente: "¿Entonces sabes adónde fue?"

La bella mujer negó con la cabeza.

Al poco tiempo.

He Bi dijo con voz grave: "¿De verdad no está aquí?"