Mi primer marido después de la transmigración

Capítulo 41

Mi visión se fue nublando gradualmente.

Jamás imaginé que solo te vería una última vez. ¿Aún recuerdas nuestra promesa? La de separarnos y olvidarnos el uno del otro, a menos que uno de nosotros muera primero; en ese caso, el otro sin duda vendrá a despedirnos.

Al poco tiempo.

Ella suspiró suavemente: "Ahora que he venido a despedirte, ¿por qué tienes tanta prisa por irte? ¿No puedes dejarme ir esta vez y despedirme primero?"

"Tiene razón. Nunca lo he olvidado, y tú tampoco, ¿verdad? Simplemente, ninguno de los dos está dispuesto a admitirlo."

Su mano delgada se extendió lentamente hacia él, pero se detuvo en el aire. Tras un instante de vacilación, tomó su mano rígida y la acarició suavemente. Esa mano la había sostenido una vez con tanta fuerza, calidez y fortaleza, pero ahora, hacía mucho tiempo que no la sostenía.

Ella sonrió dulcemente: "Durante todos estos años, me has estado preguntando por mí. En realidad, lo sé desde hace mucho tiempo, pero no te lo he dicho porque..."

Ella le tocó la cara con la mano.

"Porque si descubres que ya lo sé, seguro que no querrás hacer más preguntas, ¿verdad?"

La frialdad de su bello rostro había desaparecido por completo, reemplazada por una dulzura que nunca antes había mostrado, una dulzura llena de felicidad y amor.

de repente.

Su expresión amable se desvaneció, y apretó los dientes, mirándolo con resentimiento: "¡Pero aún así no vienes a mí!"

Él no respondió a su resentimiento.

Su mirada resentida se suavizó gradualmente, y de repente sonrió, extendiendo la mano para coger la flauta de bambú que tenía a su lado y agitándola delante de su cara, como si estuviera coqueteando con su amante.

¿Recuerdas cómo éramos cuando nos conocimos?

"En aquel entonces, mi propia creación, 'Treinta y seis estilos de flauta de fénix', se hizo famosa en todo el mundo de las artes marciales, y todos la elogiaron. Pero cuando la viste, te reíste de mí por usar la flauta solo como arma, perdiendo así su verdadera naturaleza. Luego la tomaste y tocaste una melodía llamada 'Amentos de caña'."

Ataviado con túnicas blancas ondeantes, se yergue orgulloso sobre el acantilado. Las melodiosas notas de una flauta brotaban de sus dedos mientras la contemplaba con desenfreno, pero en lo profundo de sus fríos ojos se escondía una sonrisa profunda e inquebrantable.

Los antiguos versos expresan a la perfección el afecto entre jóvenes: "Los juncos son verdes... La que anhelo está al otro lado del agua... Remonto la corriente para encontrarla, y parece estar en medio del agua..."

En ese momento, se sintió inexplicablemente nerviosa y no se atrevió a mirarlo a los ojos.

Los recuerdos siempre son hermosos, envidiables y embriagadores. Poco a poco, un brillo onírico y difuso apareció en su bello rostro, y sus elegantes ojos se llenaron de felicidad.

"Cuando lo devolví, tenía una palabra extra."

"El sonido melancólico de la flauta de jade resuena en el pequeño pabellón", "tu nombre", sonrió, "esa fue la primera vez que te vi sonreír. La verdad es que te ves muy hermosa cuando sonríes".

Sin embargo, al poco tiempo, ese resplandor volvió a atenuarse.

—Pero no te he vuelto a ver reír así desde entonces —dijo, bajando la cabeza—. ¿Es porque siempre estoy discutiendo contigo que eres así?

por mucho tiempo.

Ella alzó la vista, con una mirada traviesa en los ojos: "Después, tomé prestada tu espada para examinarla. De hecho, también dejé algo en ella, pero no te diste cuenta ni siquiera después de mirarla durante tanto tiempo".

Con su mano delgada, tomó la espada que estaba junto a él y la desenvainó lentamente.

La espada brillaba, su frialdad era como la del agua.

Yang Nianqing se sobresaltó, pero Li You negó suavemente con la cabeza.

Al mirar la espada, la señora Leng frunció el ceño, visiblemente disgustada.

Bajó lentamente la espada y luego sostuvo la vaina frente a él, aparentemente muy satisfecha consigo misma: "Solo estabas concentrado en la espada, pero olvidaste la inscripción dentro de esta vaina: 'Festival de Otoño Desolado'. La usas todos los días, ¿acaso la viste?".

Se le olvidó por completo una cosa: él ya no podía ver nada delante de ella.

Las risas fueron disminuyendo gradualmente, hasta volverse tan débiles que resultaban casi inaudibles.

Lentamente envainó la espada y la colocó de nuevo a su lado: «Ya no soy tan joven como antes, pero tú no has cambiado. ¿Te decepcionaste cuando me viste aquel día?».

"Ojalá pudiéramos ser siempre como éramos cuando nos conocimos..."

Tras un largo silencio, negó con la cabeza de repente: "Sé que en realidad no tenías nada que hacer ese día. Simplemente les pediste que volvieran al día siguiente porque querías verme una vez más, ¿no es así?".

Su voz temblaba.

Finalmente, ella se apoyó en él, sollozando suavemente: "¿Pero por qué no lo dices? ¿No sabes que... yo también estoy esperando?"

"Cada día sales temprano y regresas tarde, concentrándote únicamente en la práctica de la espada, saliendo antes del amanecer..."

Cada vez que veía la sombra de aquel hombre limpiando su espada bajo la lámpara, y aquel rostro que le aceleraba el corazón y le cortaba la respiración, casi sentía ganas de suplicar, pero no lo hacía. Solo cuando aquella figura desapareció por completo tras la puerta, dejó de cerrar los ojos para siempre.

“Tenía muchas ganas de pedirte que te quedaras y pasaras todo el día conmigo, aunque no fuéramos a ningún sitio, con solo sentarte conmigo estaría bien… pero nunca te lo dije.”

Ella alzó la cabeza, lo sacudió suavemente y exclamó entre lágrimas: «En realidad, estabas esperando que dijera eso, ¿verdad? Siempre has sido así, reacio a admitir la derrota, pero soy tu esposa, ¿por qué no cedes ante mí aunque sea una vez?».

"Es culpa mía. Si te lo hubiera dicho, te habrías quedado conmigo, ¿verdad? Pero soy tan terca como tú y siempre me negué a decírtelo. Yo... tenía miedo de que no estuvieras de acuerdo..."

Un hombre amaba profundamente a su esposa, pero jamás lo expresó en voz alta. El otro hombre era igualmente obstinado. ¡Resultó que ambos eran muy tercos!

El rostro de Yang Nianqing ya estaba surcado por las lágrimas, y se aferró a la manga de Li You, secándoselas durante un largo rato.

Sus mangas blancas ya estaban empapadas. Li You suspiró con una sonrisa irónica y de repente la atrajo hacia sus brazos; parecía que él también había cometido un error, sin darse cuenta de que esto le facilitaría a ella secarse las lágrimas.

Sin embargo, la señora Leng estaba absorta en sus pensamientos y no se percató de su presencia.

"No quería dejarte. De hecho, si me hubieras pedido que me quedara, aunque solo fuera con una palabra, jamás me habría marchado. Pero... ¡no lo hiciste! Solo me miraste y asentiste con la cabeza."

De repente, apretó la mano con fuerza, rechinando los dientes mientras decía: "¿Sabes lo enfadada que estaba contigo entonces? Elegí deliberadamente una concubina para ti, quise deliberadamente que me despidieras, ¡pero aun así no quisiste decírmelo!".

por mucho tiempo.

Afloja lentamente el agarre.

Se secó las lágrimas y, de repente, rió con autocrítica: «En realidad, no debería culparte. Soy tu esposa, pero nunca te he tolerado lo más mínimo. Siempre estoy discutiendo contigo. En nuestros diecinueve años de matrimonio, no he podido darte ni un solo hijo».

¿Ahora me culpas?

Ella le acarició suavemente el rostro y murmuró: "Tanto si estás enfadado conmigo como si no, no me dejes sola. Ya no te guardaré rencor. Solo sé más comprensivo conmigo, ¿de acuerdo?".

No respondió.

Sin embargo, parecía haber encontrado ya la respuesta y sonrió con satisfacción.

Al ver la espada junto a su marido, frunció el ceño de inmediato, la tomó y la arrojó a un lado. Luego, le entregó una flauta de bambú a su mano rígida.

"Deberías tomar la mía. No puedo permitir que sigas practicando esgrima todos los días." Su sonrisa parecía reflejar una pizca de satisfacción triunfante.

Lo que ella está haciendo es...

Yang Nianqing no reaccionó al principio y miró a Li You con confusión.

La expresión de Li You cambió: "¡Señora, por favor espere!"

En cuanto terminó de hablar, Yang Nianqing sintió una opresión en la mano, seguida de un sonido de "clic", como si algo se hubiera roto.

Li You frunció el ceño y la hizo entrar.

Una horquilla de oro yacía en el suelo, su punta afilada brillando a la luz de las velas.

Unos cuantos fragmentos de material cristalino, que relucían con un brillo vítreo, yacían esparcidos cerca. Yang Nianqing bajó la mirada y vio que la pulsera de jade que le había regalado la señora Leng había desaparecido de su muñeca.

Ella comprendió, dejó escapar un largo suspiro y miró a Li You con gratitud; ¡menos mal que había actuado a tiempo!

La señora Leng miraba fijamente la horquilla dorada en el suelo, como absorta en sus pensamientos. Yang Nianqing miró a Li You con preocupación y luego se agachó a su lado, sin saber qué decir.

Li You la miró sin decir una palabra.

—¿Te ríes de mí? —preguntó primero la señora Leng—. Tienes razón, no lo he olvidado, simplemente me niego a admitirlo.

Tras decir eso, miró el rostro dormido de su marido.

“Nos equivocamos por completo. Guardamos rencor durante tantos años, y solo ahora nos damos cuenta de que deberíamos haber sido más tolerantes y comprensivos. Lamento no haberlo comprendido antes. Díganme, ¿acaso no somos peores que estos dos niños?”

Finalmente, las lágrimas volvieron a correr por su rostro: "Es demasiado tarde..."

"No hay mucha gente en este mundo que pueda ser olvidada fácilmente." La pregunta que había estado meditando durante tanto tiempo finalmente tenía respuesta, pero al contemplar la escena ante ella, Yang Nianqing sintió una punzada de dolor y se secó las lágrimas de nuevo.

Li You habló de repente: "No es demasiado tarde".

—¿De verdad cree la señora que ya no tiene ningún compromiso? —suspiró suavemente—. En mi opinión, la señora todavía tiene muchas cosas que hacer, así que ¿cómo puede simplemente irse?

—Estoy bien —dijo la señora Leng, sacudiendo la cabeza—. Solo lamento no haber podido dejarle un hijo a la familia Chu. Ahora que él también se ha ido, ya no tengo preocupaciones.

Li You frunció el ceño.

"¿Quién es el asesino que lastimó al Maestro Chu? ¿Podría ser", una inusual seriedad apareció en su apuesto rostro, "que la señora prefiera dejarlo morir en vano antes que hacer esto último por él mientras aún está vivo?"

La señora Leng quedó atónita.

silencio.

—No debí haberlos traído con él —dijo, volviéndose de repente para mirarlos a ambos, con su habitual expresión fría—. Salgan ustedes dos primero, yo lo acompañaré a la salida.

Tras decir eso, volvió a apartar la mirada.

Yang Nianqing vaciló y miró a Li You.

Li You asintió: "Sí".

Tras decir eso, levantó a Yang Nianqing y se marchó.

Antes de darme cuenta, ya había dos personas paradas afuera de la puerta.

El rostro de Nangong Xue palideció. Miró fijamente a las dos personas que estaban dentro de la puerta, apretando los dientes y en silencio. La dulzura de sus elegantes ojos de fénix había desaparecido, reemplazada por un sinfín de dolores y tristezas.

He Bi permanecía erguido, con su atractivo rostro inexpresivo, aunque un atisbo de tristeza y soledad brillaba en sus ojos oscuros y penetrantes.

Li You negó con la cabeza: "Vámonos".

"Durante más de una década, no he podido hacer nada por ti. Ahora, voy a vivir para hacer esto último. Por favor, espérame unos días más."

Una expresión más profunda y gélida apareció en su bello rostro.

De repente, pareció recordar algo, todo su cuerpo tembló, rápidamente le agarró la mano y gritó: "No, esto no es..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, giró bruscamente la cabeza.

Alguien apareció a mi lado sin que me diera cuenta.

"Tú también lo notaste", dijo una voz tranquila.

—No está mal —suspiró aliviada, luego frunció el ceño y se giró para mirar el cadáver de su marido—. Esto…

Antes de que pudiera terminar de hablar...

La persona se desplomó lentamente.

Yacía en el suelo, mirándolo fijamente con la mirada perdida, sus hermosos ojos llenos de incredulidad, pero ningún sonido podía salir de su garganta.

"Es mejor que vayas con él." (Suspiro)