El viaje de una mujer loca a través de la dinastía Song - Capítulo 64
Гордость быть императором.
Цинь Чжэнь кивнула, продолжая с любопытством ждать, что Чжу продолжит. Она знала, что у Чжу уже наверняка есть свои идеи. И действительно, Чжу высказала предложение, которое шокировало Цинь Чжэнь — нет, оно было крайне шокирующим!
«Пусть Его Величество лично возглавит экспедицию!» — сказал Чжу, глядя на широко раскрытые глаза Цинь Чжэня.
«Хотя Ваше Величество физически слабо и неспособно сражаться, царство Цзинь в настоящее время оттесняется к подножию горы Чанбайшань девятым братом и его генералами, едва держась на плаву. Как только наша армия приблизится, мы сможем уничтожить оставшиеся племена чжурчжэней, даже без личного командования войсками Вашего Величества. Более того, две столицы Ляо, Чжунцзин и Шанцзин, были отвоеваны у армии Цзинь нашей армией и до сих пор находятся под нашим контролем. Обменяв их на оставшиеся префектуры Шестнадцати префектур Яньюня, мы сможем завершить великое дело нашей Великой династии Сун, и министры больше не будут сомневаться в способностях Вашего Величества. Без давления со стороны министров Ваше Величество, естественно, не заподозрит, что вы хотите устранить девятого брата. Тогда вы и он сможете быть вместе без каких-либо препятствий. Разве это не было бы замечательно?»
Чжу с большим волнением закончила рассказывать о своем давно запланированном плане, ее щеки слегка покраснели, она явно была переполнена эмоциями. Цинь Чжэнь не мог не восхищаться ею; она посмотрела на Чжу с новым уважением. Оказалось, что лень Чжу Лянь и ее нежелание заниматься делами за пределами дворца вовсе не означали, что она невежественна или ничего не понимает!
На самом деле, план Чжу был весьма хорош. Если бы всё шло по плану, династия Цзинь была бы уничтожена, шестнадцать префектур Янь и Юнь были бы возвращены, а династия Ляо была бы изгнана с Великой Китайской стены. Золотой век династии Сун был бы не за горами.
Однако… Цинь Чжэнь знал, что планы никогда не успевают за изменениями. Возвращение Чжао Гоу в столицу дало ослабленному государству Цзинь шанс передохнуть. Насколько легко было бы уничтожить его одним махом? Более того, Чжао Хуань так безжалостно присвоил себе все заслуги Чжао Гоу. У Чжао Гоу тоже была своя гордость. Неужели он останется равнодушным? По крайней мере, даже если Чжао Гоу будет безразличен, Цинь Хуэй, который хотел стать тестем императора, не согласится.
Цинь Чжэнь мысленно вздохнула. Идея была хорошая, но слишком идеалистичная. Однако, с радостным выражением лица она сказала: «Какой отличный метод! Я немедленно вернусь и расскажу отцу и Чжао Гоу. Они обязательно смогут убедить императора отменить свой указ!»
Чжу удовлетворённо кивнул и отпустил Цинь Чжэня.
Покинув дворец Фэнъи, Цинь Чжэнь неожиданно встретил там еще одного человека — кузена Чжу, Чжу Сюаня, который теперь известен как Чжу Цзеюй.
Услышав, что Цинь Чжэнь сегодня войдет во дворец, она рано утром дождалась единственного выхода, наблюдая, как Цинь Чжэнь медленно подходит к ней с холодной улыбкой на губах.
Увидев её, Цинь Чжэнь замедлил шаг. После того, как они оказались лицом к лицу, Чжу Сюань сразу перешёл к делу: «Дайте мне противоядие!»
«Я не могу тебе это дать, ты знаешь почему».
«Если ты мне это не отдашь, я расскажу императору о том, что ты натворил!»
Цинь Чжэнь с отвращением посмотрела на Чжу Сюань. Она была даже наполовину не так умна, как ее сестра Чжу, поэтому неудивительно, что ей суждено было стать только наложницей.
«Что я сделала? Ты собираешься рассказать Чжао Хуаню, что я дала твоей сестре противозачаточные таблетки из жалости, чтобы все подумали, что наследная принцесса была бесплодна два года назад, и тем самым облегчила твой брак с Чжао Хуанем?»
Чжу Сюань чуть не стиснула зубы в порошок. Она знала, что даже если будет желать смерти, ей не удастся угрожать Цинь Чжэню.
Изначально Цинь Чжэнь лишь жалела Чжу Сюань. Когда Чжу Сюань безудержно плакала на свадьбе наследного принца, Цинь Чжэнь, став свидетельницей этого, в порыве безрассудства решила помочь ей выйти замуж за Чжао Хуана. Однако, попав во дворец в качестве наложницы, Чжу Сюань неоднократно причиняла вред собственной сестре, вынудив Цинь Чжэнь усилить свое влияние во дворце, чтобы защитить Чжу Сюань и своего сына!
Более того, Цинь Чжэнь никогда бы не позволила Чжу Сюаню зачать ребенка от императора. Она уже причинила вред собственной сестре, даже не имея сына. Если бы у нее был сын, разве она не думала бы в одиночку о том, как убить старшего принца?
Она уже сожалела об этом инциденте, а теперь Чжу Сюань осмелился причинить ей столько неприятностей!
«Пожалуйста, дайте мне противоядие… Я тоже хочу стать матерью, вы не можете просто так отнять у меня все надежды!» — Чжу Сюань, которая поначалу была очень яра, почти умоляла Цинь Чжэня.
Цинь Чжэнь жестоко сказал: «Если бы ты был добрым человеком, зачем бы я причинил тебе вред? Ты должен был знать, что тебя накажут за то, что ты причинил вред своей сестре в первый раз. Кроме того, ты говорил мне, что пока ты можешь оставаться рядом с Чжао Хуанем до конца своей жизни, у тебя не будет никаких других желаний. Теперь ты пытаешься сказать мне, что времена изменились? Даже не думай об этом!»
Сказав последнее слово, Цинь Чжэнь быстро шагнул и в мгновение ока покинул Чжу Сюань. Естественно, он не заметил холодного взгляда в глазах Чжу Сюань и ярко-красных ногтей, впивающихся в ее кожу!
Том второй: Орёл парит в небе, Глава 119: Принцесса Юньлуо из Западной Ся
Тайный проход в кабинете особняка принца Кана был запечатан и не использовался с тех пор, как Фаньлоу был изолирован, но на самом деле у него был другой вход, который находился в спальне управляющего Линлунфангом, недавно ставшим популярным рестораном в столице.
После возвращения Чжао Гоу в столицу в тайную комнату наконец-то заглянул первый гость: Цинь Хуэй.
Чжао Гоу разыскал Цинь Хуэя, будучи совершенно потрясен сложившейся ситуацией. Увидев Цинь Хуэя, он без колебаний упрекнул его: «Господин Цинь, вы уже добились своего. Остановитесь сейчас же, иначе у меня не останется терпения терпеть ваши уловки!»
Цинь Хуэй неоднократно извинялся, но в глубине души он думал, что Чжао Гоу действительно разгадал истинную причину, по которой он намеренно спровоцировал ссору между Чжао Хуанем и Чжао Гоу из-за Цинь Чжэня. Он действительно был учеником и зятем, которого он ценил!
Больше всего от этого инцидента выиграл Цинь Хуэй. Отказавшись от предложения Чжао Гоу выйти за него замуж, он завоевал еще большее доверие Чжао Хуана. Некоторые даже считали, что если Цинь Чжэнь будет настаивать на браке с Чжао Гоу, то они разорвут свои отношения отца и дочери.
Доверие Чжао Хуана к нему было безграничным, и его положение в обществе неуклонно повышалось, пока он не стал премьер-министром, после чего подняться выше было невозможно. Стать премьер-министром в тридцать лет считалось легендой в династии Сун.
«Ваше Высочество, пожалуйста, не теряйте терпения. Я делаю всё это ради вас. Подождите ещё немного. Пожалуйста, будьте терпеливы».
«Неужели ты действительно собираешься следовать плану Цинь Чжэня и отправить моего брата на поле боя?» Чжао Гоу не мог этого вынести.
Цинь Хуэй сказала: «Это не настоящий заговор. Она просто передает сообщение от императрицы. У меня не было другого выбора, кроме как сделать это, и я верю, что Его Величество будет очень рад это услышать!»
Чжао Гоу молча сел. В такой ситуации ему оставалось только молчать. Если бы он написал наставление, предостерегая Чжао Хуана от участия в боевых действиях, Чжао Хуан заподозрил бы лишь, что тот боится украсть его военные заслуги, что было бы еще хуже. Но учитывая, что Чжао Хуан совершенно не владел боевыми искусствами, неужели он действительно думал, что государство Цзинь так легко завоевать?
Территории, отвоеванные у царства Цзинь, были завоеваны кровью и потом его самого, Цинь Чжэня, и их солдат! Отчеты о победах были написаны ценой человеческих жизней!
«Довольно!»
Чжао Гоу махнул рукой, отпуская Цинь Хуэя. Теперь он был несколько разочарован своим старшим братом, императором, который оказался таким же некомпетентным, как и их отец, сосредоточившись только на армии под своим командованием и полностью игнорируя нужды народа в Сун.
В последние несколько дней Ли Ган тайно посещал резиденцию принца Кана по ночам, где обсуждал с Чжао Гоу множество вопросов. Чжао Гоу ясно увидел, что династия Сун уже разлагается изнутри, и если это не исправить в ближайшее время, она может прийти в упадок сама по себе, еще до того, как произойдет какое-либо иностранное вторжение!
Цинь Чжэнь, естественно, узнала обо всем этом из разных источников, поэтому, несмотря на слезы, она приняла окончательное решение. Она хотела императора, который смог бы принести мир и процветание народу!
Четвертый год эры Сюаньхэ подходил к концу. Новый год стремительно приближался, и посланники со всех сторон стекались, чтобы отдать дань. В Бяньцзине кипела жизнь.
Посланником Ляо был принц Аолуво из Цзинь. После смерти царя Елю Чуня из Цинь-Цзиня годом ранее и отъезда Цинь Чжэнь после окончания траурного периода он больше никогда не видел её, и их предполагаемый брак распался. Народ Ляо даже не знал, куда делась их принцесса Динго!
На этот раз он лично отправился в династию Сун. Помимо обсуждения вопросов, касающихся Ляочжунцзин и Шанцзин, находившихся под контролем армии Сун, он также хотел встретиться с Цинь Чжэнем.
Устроившись в гостинице, он приказал принести ему длинную деревянную шкатулку, в которой находился подарок, преподнесенный им Цинь Чжэню на тринадцатый день рождения: лента для волос, инкрустированная драгоценными камнями и золотой нитью.
Однако, когда Елю Чунь скончалась, Цинь Чжэнь вернул подарки в целости и сохранности. Хотя Ао Луган не отличался особым умом, он, безусловно, не был глуп. Он, естественно, понял, что Цинь Чжэнь говорит ему о том, что брак Елю Чунь, заключенный по договоренности, больше недействителен.
На банкете, устроенном в эпоху династии Сун для послов, Ао Луво был посажен рядом с Чжао Гоу из-за их близости, что облегчало им общение. Чжао Гоу заметил, что Ао Луво с момента их знакомства казался немного нерешительным, поэтому он сам задал ему вопрос.
Поскольку Чжао Гоу уже высказался, Ао Луво, естественно, воспользовался случаем и сказал: «Мой дядя попросил меня отправить сообщение Цинь Чжэнь, надеясь, что Ваше Высочество поможет мне сказать ей, чтобы она пришла на почту. Я должен сказать ей об этом лично».
«Это легко сказать, я ей это передам».
Хотя Чжао Гоу вежливо согласился на это, он прекрасно знал о скрытых мотивах Ао Луво. Если у Елю Хуаньчжэня был какой-то секрет, который он хотел рассказать Цинь Чжэню, он мог просто отправить сообщение через общество Чуйхуа. Зачем было так хлопотно? В глазах Цинь Чжэня общество Чуйхуа было гораздо надежнее, чем Ао Луво.
Хотя Чжао Гоу знал, что Ао Луво хочет встретиться с Цинь Чжэнем наедине, он всё же честно сообщил ему эту новость. На следующий день после обеда Цинь Чжэнь появился перед почтовым отделением. Лян Хунъюй сопровождала его и тайно сказала ему: «Люди принца тайно...»
"Может, мне их отвести?"
Цинь Чжэнь слегка покачал головой и, ничего не сказав, вошел в почтовое отделение.
Когда Ао Луво узнал, что Цинь Чжэнь его ищет, он поспешно пригласил её войти, но не знал, что ей сказать. Немного подумав, он повернулся и вошёл внутрь, достал длинную деревянную шкатулку с повязкой для волос и поставил её обратно перед Цинь Чжэнь.
Увидев нахмуренное лицо Цинь Чжэня, Ао Луво быстро объяснил: «Тебе следует это сохранить. Это всего лишь подарок, и он ничего больше не значит».
Цинь Чжэнь вдруг мягко улыбнулся и сказал: «Раньше я был невежественен и принял такой ценный подарок от Вашего Высочества так легкомысленно. Если бы торговец драгоценными камнями не сказал мне, насколько ценны камни на этих двух заколках, я бы, наверное, до сих пор не знал. Я вернул подарок в тот день, потому что чувствовал, что не могу позволить себе такой ценный подарок, так почему я должен принимать его сегодня? Вам следует забрать его обратно».
Неужели ты отказываешься принять его именно потому, что он настолько ценен? — неловко подумал принц Джин, положив руку на деревянную шкатулку и не зная, что делать.
Цинь Чжэнь не дал ему возможности передумать и прямо спросил: «Шестой старший брат просил Его Высочество передать мне какое-нибудь сообщение?»
Изначально это была выдуманная Ао Луво отговорка, но теперь, когда Цинь Чжэнь спросил его об этом, ему ничего не оставалось, как солгать и сказать: «На самом деле ничего серьезного. Я просто слышал, что ты был ранен во время нападения на Шанцзин в прошлый раз, и мой дядя сказал мне убедиться, что с тобой все в порядке, своими глазами».
«Это всего лишь небольшая царапина. Она полностью зажила за все это время. Скажите ему, чтобы он не слишком волновался».
Едва заметный шрам на лбу Цинь Чжэнь остался после той битвы, но теперь, когда ее волосы были распущены, Ао Луво не мог разглядеть рану, поэтому он предположил, что Цинь Чжэнь получила лишь незначительную ссадину. Но на самом деле во время той битвы Цинь Чжэнь потеряла сознание от удара по голове, сломала три ребра, а Чжао Гоу, чтобы спасти ее, получил шрам длиной около 30 сантиметров на спине, а также перелом плечевой кости.
Отчаянная схватка этих двух мужчин потрясла всю армию и вызвала большую тревогу среди других заместителей генерала. Если бы Чжао Гоу и Цинь Чжэнь не приказали Лю Ци, Хань Шичжуну и Юэ Фэю не раскрывать своего местонахождения до того, как они потеряли сознание, все трое действительно захотели бы отправить этих двух безрассудных молодых людей обратно в тыл!
На самом деле Цинь Чжэнь просто волновалась; она хотела как можно скорее закончить войну.
Они дорого заплатили за то, что отправились в Шанцзин, надеясь одним махом уничтожить царство Цзинь, но Чжао Хуань сорвал их планы. Действия Чжао Хуаня, саботировавшего их попытки положить конец войне, очень раздражали Цинь Чжэня, и, вероятно, это была одна из причин, почему он начал испытывать к нему неприязнь.
Размышляя о событиях прошлого сражения, Цинь Чжэнь немного отвлеклась, но, к счастью, выслушала дальнейшие слова Ао Луво, который просто выразил надежду, что Цинь Чжэнь поможет ему отвоевать у армии Сун две столицы, Чжун и Шан.
Цинь Чжэнь лишь улыбнулся и сказал: «Этот вопрос является главной целью поездки Вашего Высочества в династию Сун. Император, естественно, в курсе и обязательно скоро даст Вам ответ. Пожалуйста, не беспокойтесь».
Пока они разговаривали, вошел слуга из королевства Ляо и доложил: «Ваше Высочество принц Цзинь, принцесса Юньлуо говорит, что у нее есть срочные дела для обсуждения!»
"она?"
Ао Луво и Цинь Чжэнь были оба ошеломлены.
Ли Юньлуо, младшая принцесса Западной Ся, несколько раз встречалась с Ао Луво и была с ним немного знакома, поскольку её мать была принцессой Ляо, а сама она являлась двоюродной сестрой Ао Луво. Однако Ао Луво не знал, что она только что прибыла в династию Сун с делегацией из Западной Ся и ей необходимо было обсудить с ним некоторые срочные дела.
Цинь Чжэнь знала ответ. Причина, по которой она знала Ли Юньлуо, заключалась в том, что Ли Юньлуо была принцессой Западной Ся, которую Чжао Хуань обручил с Чжао Гоу. Ее визит к Ао Луво, вероятно, был связан с тем, что она использовала родственные связи Ао Луво с Чжао Гоу, чтобы встретиться с ним заранее.
Ао Луво с некоторым смущением посмотрела на Цинь Чжэня, и тот тут же сказал: «В каком-то смысле Юньлуо тоже можно считать моей сестрой. Брат, принц Цзинь, почему бы тебе не воспользоваться этой возможностью и не познакомить нас?»
Услышав это, Ао Луво понял, что Цинь Чжэнь намеревается использовать личность Елю Минчжэня, чтобы встретиться с Ли Юньлуо, поэтому он кивнул и приказал слугам привести Ли Юньлуо.
Увидев Ли Юньлуо впервые, Цинь Чжэнь несколько удивилась; она не ожидала увидеть там маленькую девочку. У Юньлуо были две высокие косички по бокам головы, но волосы у нее были очень длинные, гладкие черные пряди, свисающие сверху и колыхающиеся при ее бодрой походке, что делало ее довольно очаровательной.
Хотя Цинь Чжэнь было всего пятнадцать лет, она считала двенадцатилетнюю Ли Юньлуо всего лишь маленькой избалованной девчонкой. Более того, по её мнению, она была беспокойной девочкой!
Том второй: Орёл парит в небе 120 Тайная встреча в ресторане
Юньлу не стеснялась. После встречи с Ао Луво она с любопытством посмотрела на Цинь и спросила: «Кто эта сестра-фея?»
Цинь Чжэнь слегка покраснела, и Ао Луво с улыбкой сказал: «Она приемная дочь дяди Второго Императора, Елю Минчжэня, и ей был присвоен титул принцессы Динго».
«Ух ты, это ты! Я столько о тебе слышала!» — воскликнула Ли Юньлуо с преувеличенно милым тоном, тут же прильнув к Цинь Чжэню и начав рассказывать свои старые истории, словно это были драгоценные сокровища. Например, как она нашла божественного врача, чтобы спасти императора Ляо, как перевозила зерно для обеспечения столицы, и другие поступки, которые она не совершала, но которые другие преувеличивали.
Только сейчас Цинь Чжэнь поняла, что принцесса Динго из Ляо была словно идол в устах принцесс соседних стран. Она усмехнулась и сказала, что эти принцессы, должно быть, развратились, будучи запертыми; их воображение поистине богато, что делает её слова такими мистическими.
Ли Юньлу долго и бессвязно болтала с Цинь Чжэнем, в основном разговаривая сама с собой, пока Цинь Чжэнь и Ао Луво молча слушали. Только когда она сделала перерыв, чтобы выпить чаю, Ао Луво спросила: «Юньлу, разве у тебя не было чего-то срочного, что нужно было обсудить со мной?» «О, я забыла об этом, как только увидела сестру Минчжэнь», — сказала Юньлу, высунув язык. — «Ну, отец сказал, что главная причина моего приезда в династию Сун в этот раз — познакомиться с моим будущим зятем, принцем Каном, Чжао Гоу. Я также слышала, что брат Цзинь очень хорошо с ним знаком, поэтому я хотела попросить его тайно меня с ним увидеть».
Цинь Чжэнь была несколько озадачена упомянутым ею «зятем». Казалось, Сися хотела вернуть Чжао Гоу, а не выдать Юньлуо замуж за них. Как могла такая маленькая Сися иметь такие мысли?
Ао Луво, будучи довольно беспечным, не воспринял это всерьез и просто спросил: «Завтра вечером состоится приветственный банкет в честь династии Западная Ся, так что вы можете встретиться завтра. Зачем настаивать на встрече сегодня?»
«Ни за что. На банкете даже самый худший человек будет притворяться великим. Я хочу увидеть его настоящего!»
Услышав настойчивую просьбу Ли Юньлуо, Ао Луво снова почувствовал головную боль. Цинь Чжэнь здесь, как он мог не знать о её отношениях с Чжао Гоу? Как ему с этим справиться?
«Если ты мне доверяешь, сестра Юньлуо, я отведу тебя к принцу Кану».
Предложение Цинь Чжэнь стало неожиданностью. Ее чуткий слух отчетливо уловил звук, доносившийся из-под черепицы. Она внутренне усмехнулась. Похоже, тайные охранники Чжао Гоу уже передали ему весть, и сегодня они собираются подкинуть ему эту небольшую неприятность, чтобы доставить ему головную боль!
Ли Юньлуо взволнованно спросила: «Сестра Минчжэнь знает принца Кана? Я была бы так рада, если бы вы могли отвезти меня туда!»