El viaje de una mujer loca a través de la dinastía Song - Capítulo 68
Том второй: Орёл парит в небе. Глава 127. Всё это лишь игра, несмотря ни на что.
«Старший брат, я хочу, чтобы он жил».
Вот что Цинь Чжэнь сказал Су Муфэю, который тайно проник во дворец, в тот день, когда узнал о захвате Чжао Хуана живым.
Су Муфэй погладил по голове Цинь Чжэнь, которая уже не была маленькой девочкой, и согласно улыбнулся, но в душе вздохнул: «Девочка все еще не может заставить себя быть безжалостной».
Когда Ваньян Агуда был убит во время нападения, и народ Цзинь пригрозил использовать жизнь Чжао Хуана, чтобы умиротворить императора Тайцзу, затаившего обиду на Цзинь, армия Сун начала серию атак. У них не было другого способа спасти Чжао Гоу, кроме как осадить город.
На самом деле, чжурчэни не были глупы. Даже если бы Вань Янь Агуду убили, они бы не стали убивать свой последний козырь, чтобы выплеснуть гнев. Их требование убить Чжао Хуана было вызвано лишь тем, что Чжао Хуан исчез, и они хотели лишь проверить, был ли он спасен народом Сун.
Судя по реакции армии Сун, похоже, это не так.
Когда тайный проход секты Фэн Хо был «случайно» обнаружен армией Сун, город Бяньцзин перестал быть неприступной крепостью. Армия численностью 300 000 человек разгромила армию Цзинь, но в итоге никаких следов Чжао Хуана обнаружено не было, даже его тела.
Судьба императора и принцев неизвестна. В какой ситуации сейчас находится династия Сун?
Министры были ошеломлены, народ охватил паника, и даже моральный дух армии начал рушиться. В этот момент Чжао Гоу выступил вперед.
Цинь Чжэнь с холодной улыбкой наблюдала за тщательно продуманной драмой, которую они с Чжао Гоу разыграли, её сердце переполняли смешанные чувства. Она постоянно повторяла себе: «Пусть будет так. Пусть я создам рай, прежде чем попаду в ад. Даже если я заслуживаю смерти, есть надежда, пока я жива».
Назначение регента для надзора за правительством было запланировано еще до экспедиции Чжао Хуана, но, видя, как эффективно Чжао Гоу справляется с каждой неожиданной ситуацией, сомнения чиновников разгорались подобно грому. И все же, даже с этими сомнениями, кто осмеливался высказаться?
Если бы император действительно умер, а молодой принц действительно погиб, то Чжао Гоу, естественно, взошел бы на трон. Эта мощная тенденция развеяла все сомнения. Они понимали, что даже если за этими событиями стояли заговоры, им ничего не оставалось, как смириться с ситуацией, когда все дошло до этого. В противном случае, сколько потрясений и бедствий постигло бы династию Сун?
После трех месяцев безрезультатных поисков Чжао Хуана и Чжао И, меморандум, написанный Чжу, потряс двор, поскольку она просила предоставить Чжао Гоу право править троном!
Никто не ожидал, что первым голосом, призывающим Чжао Гоу взойти на трон, станет голос самой Чжу. Это вызвало неуверенность у некоторых нейтральных роялистов, пока они не попросили разрешения войти во дворец, чтобы поговорить напрямую с императрицей, и не обнаружили, что это действительно было её желанием. Им больше нечего было сказать, потому что Чжу просто заявила: она не хочет видеть страдания народа.
Провожив министров, Чжу вдруг затуманила свой взгляд. Она с негодованием посмотрела на Цинь Чжэня и холодно спросила: «Этого достаточно?»
Цинь Чжэнь слегка поколебался под ее холодным взглядом и смог лишь прошептать: «Я сдержу свое обещание. Ваша семья воссоединится».
Внезапно Чжу холодно рассмеялась. Она чувствовала себя совершенно измотанной, снова и снова преданной. Она невольно задавалась вопросом: что еще в этом мире достойно доверия?
Увидев её в таком состоянии, Цинь Чжэнь велел Юцинь: «Императрица устала, помогите ей спуститься вниз и отдохнуть».
После того как Чжу издал свой протест, он обрёл бесчисленное количество сторонников, включая министров, изначально входивших во фракцию принца Кан, министров, верных императору и желавших сохранить сложившуюся ситуацию, и, конечно же, некоторых оппортунистов. Казалось, всё шло гладко. Однако Чжао Гоу не прислушался к совету.
В ночной темноте Цинь Чжэнь холодно усмехнулся про себя. Он был действительно жаден до невозможности, стремясь сделать это выступление идеальным.
Действительно, Чжао Гоу всё скрывал, стремясь создать образ благородного и верного правителя. Он приказал двору продолжать поиски императора и его племянника, объявив траур, если в течение года не будет никаких известий. Более того, он поклялся при дворе, что не взойдёт на трон, пока не отомстит за своего брата.
Это была поистине трогательная и блестяще сыгранная сцена...
Весной шестого года правления Сюаньхэ император Циньцзун отсутствовал целый год. Два опытных генерала, Чжун Шидао и Цзун Цзе, командовавшие войсками на передовой, взяли вину на себя и написали извинения, выразив готовность умереть за покойного императора!
Чжао Гоу лично написал письмо, чтобы утешить двух генералов, сказав им, что только оставшись в живых, они смогут отомстить за императора Циньцзуна.
Таким образом, осенью шестого года эры Сюаньхэ армия Сун преследовала армию Цзинь на протяжении тысячи миль, окончательно уничтожив династию Цзинь на границе Западной Ся. Племена Ваньян таким образом вошли в историю. Отомстив за поражение, два генерала вновь признали себя виновными. Чжао Гоу, не выдержав, в итоге лишь лишил их командных печатей и приказал им уйти в отставку и вернуться в свои родные города.
В возрасте двадцати трех лет Юэ Фэй и Хань Шичжун были назначены вторыми маршалами за свои выдающиеся достижения, которые потрясли двор и общественность.
В следующем году император Ляо Елюй Яньси скончался от тяжелой болезни, и на престол взошел его старший сын Ао Луво. Елюй Хуань не смог уйти в отставку с поста главнокомандующего и вместо этого был назначен регентом, направив письмо в династию Сун для переговоров.
Тем летом Ли Ган привёз письмо из царства Ляо. Чёрные иероглифы на белой бумаге взволновали сердца каждого жителя Сун: шестнадцать префектур Янь и Юнь, утраченных на столетие, наконец-то были возвращены! Обширные земли внутри Великой Китайской стены наконец-то оказались в руках народа Сун!
В период невероятного величия Чжао Гоу взошел на трон весной следующего года под хвалебные речи народа, изменив название эпохи на Цзинкан. Одновременно с восшествием Чжао Гоу на престол императрица Чжу, назвавшая себя Усинь Даожэнь (Даос без сердца), попросила разрешения покинуть дворец и отправиться в Цюаньгуань для изучения даосизма, и это разрешение было ей предоставлено.
Окружение императрицы Чжу открыто направилось к храму Лицюань, но Цинь Чжэнь знала, что Чжу не было среди них, потому что накануне вечером она тайно отправила Чжу в виллу Фуюнь на горе Куньлунь, где ее ждали муж и ребенок.
Ранней весной, под пронизывающим холодным ветром, Чжао Гоу, уже взошедший на трон, незаметно появился в резиденции Цинь и накинул на плечи Цинь Чжэня сзади плащ. Цинь Чжэнь не обернулся, а лишь спросил: «Ты же отпустишь их, правда?»
Лицо Чжао Гоу слегка напряглось, но он все же сумел улыбнуться и сказал: «Я, конечно же, сдержу свое обещание. Кроме того, с ловушками брата Тана и усиленной охраной брата Су я не беспокоюсь о том, что кто-то сможет их спасти».
Цинь Чжэнь знала, что он так ответит, но всё равно чувствовала себя неловко. Внезапно Чжао Гоу схватил её за руку и с улыбкой спросил: «Ты уже не молода, не пора ли тебе начать думать о нас?»
В восемнадцать лет Цинь Чжэнь внезапно осознала, что ей уже восемнадцать, то есть она давно вышла замуж. Бесчисленное множество людей наблюдали за несчастьем семьи Цинь. Одни говорили, что Цинь Хуэй оскорбила императора, отказавшись от брака много лет назад, и теперь ей, несомненно, придется понести за это последствия; другие же утверждали, что император давно устал от Цинь Чжэнь, поэтому и не обсуждал с ней вопрос брака.
Но они знали, что причина задержки свадьбы заключалась не в чем-то другом, а в том, что они слишком устали от игры и больше не могли отличить спектакль от реальности. Подсознательно у них также возникли чувства друг к другу. Что им делать?
Том второй: Парящий орел 128 Свадьба по расписанию
В начале Цзинканского инцидента на трон взошел новый император. Хотя это время нельзя было назвать периодом великого мира и процветания, восстания Ляо и Цзинь были подавлены, Западная Ся больше не представляла угрозы, и мир был относительно стабилен.
В эпоху династии Сун потрясения, вызванные исчезновением покойного императора, сменились радостью восшествия на престол нового правителя. Последовательные достижения Чжао Гоу постепенно убедили тех, кто когда-то сомневался, что, возможно, это было правильным решением.
Не успел занавес опуститься над церемонией коронации, как намечалось еще одно радостное событие: свадьба императора.
В этот день вдовствующая императрица Вэй приняла во дворце нескольких высокопоставленных чиновников. Некоторые из чиновников держали списки имен, другие — свитки, указывающие на то, что они настоятельно просили вдовствующую императрицу как можно скорее выбрать наложниц для императора.
«Ваше Величество, Его Величество пренебрегал браком в первые годы своей военной кампании, но теперь, когда во всем мире воцарился мир, настало время выбрать кого-нибудь для служения Его Величеству», — дрожащим тоном произнес старый священник, протягивая список кандидатов.
Хотя госпожа Вэй знала о намерениях своего сына, у нее не было другого выбора, кроме как взять реестр и небрежно просмотреть его. К счастью, имя Цинь Чжэня тоже было в реестре.
Увидев, что вдовствующая императрица рассматривает список, министр быстро сказал: «Эти двенадцать женщин — достойные кандидатки, отобранные из числа дочерей министров четвертого ранга и выше. Их внешность и характер были тщательно проверены. Согласно мнению министров Министерства ритуалов, всех их следует привести во дворец. Кроме того, был отдан приказ о выборе женщин из числа простого народа, и этот процесс идет в установленном порядке. Через два месяца в столицу будут направлены выдающиеся женщины со всей страны».
Императрица-вдова Вэй нахмурилась и спросила: «Почему это мероприятие проводится с таким размахом? Этого ли хотел император?»
Министр ответил: «Его Величество еще не дал ответа по этому вопросу, но гарем действительно пуст, и нужно добавить еще людей, чтобы императорская династия могла быть установлена быстрее. Чтобы заполнить королевский дворец…» На самом деле министр хотел сказать: добавить больше принцев, чтобы предотвратить повторение того, что случилось с покойным императором.
Императрица-вдова Вэй, естественно, поняла его более глубокий смысл. Она сама тоже надеялась, что её сын скоро женится, поэтому сказала: «Из всех людей в этом списке мне очень нравится девочка из семьи Цинь. Она жила во дворце и знает правила. Что касается остальных, пусть император сам решит».
"этот……"
Старый министр был убит горем. Цель его приезда сюда заключалась в том, чтобы убедить вдовствующую императрицу выбрать больше женщин для вступления во дворец. Таким образом, они могли бы подготовить аргументы, чтобы «заставить» императора взять наложниц. Но кто бы мог подумать, что вдовствующая императрица упомянет только Цинь Чжэнь!
Императрица-вдова Вэй не хотела больше зацикливаться на этом вопросе и отказалась, сказав: «Я тоже устала, поэтому, пожалуйста, покиньте меня».
Тем не менее, чиновникам Министерства ритуалов ничего не оставалось, как сдаться. Затем они снова отправились на поиски Чжао Гоу с альбомами и списками, но результат был предсказуем. Более того, когда Чжао Гоу узнал, что они уже начали отбирать кандидатов из числа людей без разрешения, он пришёл в ярость, отчитал их за нарушение общественного порядка и приказал сократить каждому из них зарплату на полгода, что так сильно напугало всех, что они больше не осмеливались действовать безрассудно.
Когда радостная новость достигла резиденции Цинь, Цинь Хуэй с удовольствием сидел в своем кабинете, поглаживая свою не очень длинную бороду. Это был день, которого он наконец-то ждал. После своего «побега» из столицы, Бяньцзин, он «брал на себя ответственность» и жил в уединении дома. Последние несколько лет он тщательно изображал себя верным покойному императору.
Теперь, когда Чжао Гоу взошел на трон, ему больше не нужно было притворяться, что он с ним в ссоре, и он без всяких отговорок согласился на брак.
Он радостно улыбнулся и приказал слугам: «Быстро сообщите молодой леди эту радостную новость».
Цинь Чжэнь не нуждалась в его просьбе; она и так всё знала. После того как Лян Хунъюй отпустил слугу, пришедшего с докладом, она продолжила, прислонившись к столу, рассматривать старинную книгу в своих руках.
Лян Хунъюй подошёл и сказал: «Чжэньчжэнь, почему ты совсем не счастлив? Вы с императором наконец-то обрели своё счастливое завершение, и мы все этому рады».
Цинь Чжэнь отложила книгу и сказала: «Вы все выглядите счастливыми, глядя на это? Почему я ничего не чувствую? Может, потому что мы так долго вместе, что стали равнодушными...?»
Они непринужденно беседовали, но внимание Цинь Чжэнь больше не было сосредоточено на древних книгах. Она думала, что благодаря умелому управлению мирными временами Чжао Гоу, люди вскоре смогут жить в мире и процветании. Что же ей делать? Неужели дело действительно в том, чтобы выйти замуж за представителя высшего сословия и больше никогда не увидеть дневного света?
Отбросив сумбурные мысли, Цинь Чжэнь вдруг улыбнулась и сказала Лян Хунъюй: «После этой свадьбы мой старший брат и брат Хань обязательно вернутся в столицу. Тогда тебе не нужно будет за мной повсюду следовать. Проводи больше времени с братом Ханем; нам нелегко видеться».
Лицо Лян Хунъюй мгновенно покраснело. Она и Хань Шичжун давно питали друг к другу чувства, но, к сожалению, их разделяли сотни километров, и они редко виделись, поэтому их свадьба так и не состоялась. У Шаофэнь и Юэ Фэй оказались в похожей ситуации; все четверо действительно страдали.
«Похоже, мне придётся найти возможность всё это обсудить с тобой…»
Цинь Чжэнь колебалась в одиночестве, в то время как Лян Хунъюй, с пылающим лицом, уже выбежала.
Дата свадьбы была назначена на седьмой день седьмого лунного месяца, то есть более чем через пять месяцев, но приготовления все еще шли полным ходом и даже в спешке. В конце февраля Юэ и Хань, которые много лет служили на границе, вернулись в столицу для отдыха и восстановления сил, и все наконец смогли собраться вместе.
В самом большом отдельном зале ресторана «Чжэньлунфан» собрались Цинь Чжэнь, Лян Хунъюй, У Шаофэнь, Хань Шичжун и Юэ Фэй, чтобы приятно провести время и весело пообщаться.
Увидев, что волосы Цинь Чжэня стали еще более изысканными и красивыми, Юэ Фэй с облегчением сказал: «Вы с императором наконец-то можете пожениться. Двенадцать лет совместной жизни – это было непросто!»
Цинь Чжэнь была в оцепенении. Она ведь прожила с Чжао Гоу двенадцать лет! Неужели из-за стольких лет она стала невосприимчива ко всему? Видя, как радуется ее замужеству старший брат, она не могла не испытывать стыда.
Хань Шичжун также радостно сказал: «В следующий раз, когда мы вас увидим, нам, вероятно, придётся обращаться к вам как к «Вашему Величеству Императрице». Как мы можем позволить вам снова вести себя так высокомерно по отношению к нам?»
«Брат Хан шутит. Вы все мои хорошие братья и сестры. Как бы я ни менялся, этот факт останется неизменным».
Услышав искренние слова Цинь Чжэня, все почувствовали удовлетворение! Видя всеобщее счастье, Цинь Чжэнь, не побоявшись высказать свою точку зрения, в шутку с улыбкой сказал: «Когда же вы, два брата, женитесь на сестрах? Вы просто тратите их молодость впустую, не стыдно ли вам!»
Услышав это, Юэ Фэй и Хань Шичжун были ошеломлены. Раньше они были слишком заняты ссорами, чтобы обдумать всё как следует, но слова Цинь Чжэня заставили их понять, что они добились большого успеха и пришло время обеспечить своим возлюбленным достойный статус. Более того, в преддверии свадьбы Цинь Чжэня атмосфера в их сердцах накалилась, и оба мужчины внезапно почувствовали сильное желание немедленно жениться на своих любимых.
После нескольких раундов выпивки все изрядно выпили. Юэ Фэй и У Шаофэнь, Хань Шичжун и Лян Хунъюй сбились в кучу и тихо разговаривали, изредка прерывая тишину веселым смехом.
Цинь Чжэнь ела в одиночестве, опустив голову. Когда она наелась, больше есть не могла, поэтому взяла бокал вина и вышла из комнаты в коридор, выходящий на улицу.
Том второй: Парящий орёл 129 Драгоценная ночь
Улицы были пустынны, пешеходов почти не было видно. Порыв раннего весеннего ветра заставил Цинь Чжэня вздрогнуть. Он быстро запрокинул голову и залпом выпил вино из бокала. Он глубоко вздохнул и невольно произнес: «Полумесяц висит над редкими павловниями, водяные часы остановились, и все тихо. Иногда можно увидеть отшельника, бродящего в одиночестве, тень одинокой дикой гусиной лапы. Никто не понимает. Она клюет каждую холодную ветку, но отказывается сесть, одиноко сидя на холодной песчаной отмели».
С верхнего павильона раздалось несколько аплодисментов. Цинь Чжэнь повернул голову и увидел своего третьего старшего брата, Су Муфэя, спускающегося сверху. Его фигура была ловкой, а одежда развевалась. Он был очень эффектным!
«Сестра, ты такая талантливая. Почему сегодня ты декламируешь стихи великого поэта Су?»
Цинь Чжэнь отошёл в сторону и встал рядом с Су Муфэем перед резными перилами. Глядя на волнистые крыши города, он с оттенком меланхолии произнёс: «Кто из всех живых существ является моим истинным домом?»
Су Муфэй подняла бровь и с улыбкой сказала: «Младшая сестра такая жадная, одной тебе недостаточно, а ты хочешь найти еще одну?»
«Старший брат на самом деле пил больше меня, как он мог говорить такую чушь!» — сердито воскликнул Цинь Чжэнь. «Я просто чувствовал, что между мной и Чжао Гоу что-то не так. Я так завидовал любовным сценам между моим старшим братом и сестрами».
Су Муфэй понял, что Цинь Чжэнь сегодня действительно немного разочарована. Он погладил её по голове и сказал: «Ты девушка, которая собирается выйти замуж. Почему ты завидуешь другим? Вы с императором можете быть очень любящими».
Цинь Чжэнь тихонько усмехнулся, а затем неуверенно спросил: «Неужели это действительно возможно?»
Послышался стук копыт. Су Муфэй, с острым взглядом, толкнул Цинь Чжэня и сказал: «Скажи о дьяволе, и он появится. Вот он идет!» С легким смехом он исчез из поля зрения Цинь Чжэня.