El viaje de una mujer loca a través de la dinastía Song

Capítulo 187

À ce moment-là, je ne détestais pas du tout Yuepo. Sans lui, comment aurais-je pu connaître les sentiments de Yongye ?

Je n'avais pas la force de parler, ni même celle de lui toucher le visage. Mais je savais que Yue Po ne lui ferait aucun mal ; il ne mourrait pas comme moi.

On pense souvent à beaucoup de choses quand on est en train de mourir. Ma maison me manque tellement, mes parents, mes frères, et même Son Altesse le Prince héritier. Mais je ne peux vraiment pas y retourner.

Histoire parallèle : Les manches de la princesse Jade

« Princesse ! Une personne flotte sur la rivière ! »

J'ai regardé dans la direction indiquée par le garde, et j'ai vu un homme en noir qui flottait sur la rivière, à moitié immergé. « Sortez-le de l'eau ! »

C'était un homme étrange

; ses traits étaient saisissants, ses sourcils froncés, trahissant une détermination inébranlable. Il avait été touché par une arme empoisonnée. Je l'ai sauvé.

Il semblait muet ; il ne répondait pas à mes questions.

Alors que la cérémonie de couronnement de l'empereur Youqing allait se tenir dans la capitale, Anguo, une personne inattendue fut secourue.

La nuit dernière, un incendie s'est déclaré dans la capitale. J'ai entendu dire que le Palais de l'Est a été entièrement détruit et que le prince héritier a été exécuté pour trahison. Cette personne a-t-elle un lien avec cet événement

?

Je ne voulais plus poser de questions. Que ce soit lié ou non, mon intuition me disait que cette personne était utile.

Une fois la cérémonie de couronnement terminée, je m'apprêtais à retourner dans l'État de Chen. Je lui ai demandé : « Veux-tu venir avec moi ou partir ? »

Il me regarda d'un air absent, comme s'il avait perdu la mémoire.

J'ai soupiré et j'ai dit : « Alors reviens en Chine avec moi. Je t'appellerai Xiaobai. »

Je l'ai ramené dans l'État de Chen.

Il devait connaître les arts martiaux. Lorsque je m'entraînais à l'épée, la moindre erreur de ma part était immédiatement repérée par son regard, là où la lame aurait dû atterrir. Le général Yi était occupé à entraîner la marine, et personne n'était là pour me servir de partenaire d'entraînement. Je pris une épée et lui lançai une estocade désinvolte. Il para paré instinctivement, et l'excitation monta à mesure que nous combattions. Il semblait chercher à se souvenir de quelque chose, et sa réponse demeurait silencieuse.

Au fil du combat, je me suis rendu compte qu'il se contentait de parer sans jamais attaquer. Je lui ai crié avec colère

: «

À quoi bon se contenter de parer

? Attaque

!

»

Tout en parlant, je décochai un coup d'épée astucieux, visant sa gorge.

J'ai aperçu une lueur dans ses yeux, et je ne sais pas comment il a fait, mais il a repoussé mon épée et l'a plantée dans ma poitrine. J'étais terrifiée et j'ai hurlé.

Son épée s'arrêta à un pouce de ma gorge. Il la jeta à terre, ne dit rien et s'écarta silencieusement.

Quelle personne étrange !

Peu après, le général Yi entra dans le palais. Après avoir appris que j'avais sauvé cet étrange homme, il le dévisagea longuement, puis dit : « Ce général va s'entraîner avec vous. Peut-être y trouverez-vous quelque chose à votre goût. »

Je sais que le général Yi est extrêmement doué en arts martiaux

; l’épée avec laquelle cet inconnu m’a poignardé n’aurait pas dû pouvoir le blesser. J’espère vraiment qu’il recouvrera la mémoire.

Les mouvements redoutables du général Yi m'ont terrifié. Les contre-attaques de Xiao Bai étaient également impressionnantes. Il semblait que seul un entraînement entre maîtres pouvait révéler pleinement son potentiel. Ce n'est qu'après cinq cents coups que le général Yi parvint enfin à le vaincre.

Il était couvert de blessures d'épée et fixait le général Yi d'un regard plein de défi. Cette arrogance me plaisait beaucoup. Yi Zhongtian était trop arrogant

; j'aurais aimé que quelqu'un le contredise.

« Princesse, bien que cet homme souffre d'amnésie, ses compétences en arts martiaux sont exceptionnelles et ses origines demeurent un mystère. Je pense qu'il serait dangereux de le garder à vos côtés ; il serait donc préférable de vous en débarrasser. »

J'ai refusé, en disant : « Xiaobai ne me fera pas de mal. » Tout en parlant, je l'ai regardé dans les yeux ; son regard était calme, mais il a lentement hoché la tête.

J'étais fou de joie et j'ai dit avec un sourire : « Général, allez discuter avec votre frère. Petit Blanc peut me tenir compagnie pendant que je m'entraîne à l'escrime. »

Je n'avais pas remarqué l'éclat sinistre dans les yeux du général Yi ; il semblait détester Xiaobai assez fortement.

J'ai pansé les blessures de Xiaobai avec des mouchoirs que j'avais brodés pendant mon temps libre. Je les ai noués en un joyeux désordre coloré, et j'ai ri de bon cœur.

Xiao Bai prit soudain la parole : « C'est magnifique. »

Mon rire s'est arrêté net. Je l'ai regardé avec surprise : « Xiao Bai, tu peux parler ? »

Il marqua une pause, puis se tut.

Dès lors, je continuai à lui parler, mais Xiaobai se contentait d'écouter et de dire quelques mots de temps à autre. Il se taisait dès qu'il voyait des étrangers aux alentours. J'eus alors l'impression que nous partagions un petit secret.

Mon frère est gravement malade. Il m'a pris la main et m'a dit : « Le prince héritier est encore jeune. Si le trône lui est transmis, Yi Zhongtian s'emparera du pouvoir. Il t'apprécie. Ce n'est que si tu deviens princesse héritière qu'il acceptera de t'aider à gouverner et de se soumettre à toi. Yuxiu, tu dois tenir bon jusqu'à ce que le prince héritier soit adulte. »

Je n'ai pu retenir mes larmes. La magnifique terre de Chen ne devait jamais tomber aux mains de la famille Yi. Je me suis redressé et j'ai juré à mon frère aîné : « Lorsque le prince héritier aura atteint sa majorité, Yu Xiu lui transmettra le trône. Yu Xiu protégera ma belle-sœur et le prince héritier ! »

J'ai décidé de rester célibataire toute ma vie.

Après le décès de mon frère aîné, je suis monté sur le trône en tant qu'empereur.

Yi Zhongtian l'a effectivement soutenu, et aucun fonctionnaire de la cour n'a osé s'y opposer. Ce simple geste m'a fait comprendre à quel point la décision de mon frère aîné était judicieuse.

J'ai engagé les meilleurs précepteurs pour éduquer le prince héritier. Celle que je souhaite tout particulièrement engager est Yongye, car seules sa ruse et ses compétences en arts martiaux peuvent former un prince héritier digne de succéder au trône de ma grande dynastie Chen.

Yi Zhongtian entrait et sortait du palais comme si c'était sa propre maison. Il me regarda et dit : « Yuxiu, si tu ne te maries jamais, Zhongtian te servira toute sa vie. Je n'aurai jamais d'autres intentions. »

Je comprends son profond attachement, mais je ne peux l'accepter. Pour le bien de la Grande Dynastie Chen, j'ai acquiescé : « Tant que je serai empereur, je ne nommerai jamais de concubine royale. »

Je ne me marierai pas et je ne veux pas d'enfants. Si j'en ai, la position du prince héritier sera menacée.

J'ai murmuré quelque chose à Xiaobai, mais il s'est contenté d'écouter. Parfois, quand j'étais si bouleversée que je pleurais, il se levait d'un bond et s'entraînait à l'épée. Quand je voyais quelque chose de bien, je ne pouvais m'empêcher d'applaudir et de crier de joie. Il se retournait alors et me regardait, les yeux remplis de pitié.

J'ai assisté au rassemblement de poésie Zeya en tenue blanche décontractée.

Pendant le banquet, j'aperçus Yongye. Sans penser à rien d'autre, je courus vers elle. Comme pour me narguer, elle déchira délibérément ma jupe. Xiaobai, soudain furieuse, dégaina son épée et l'attaqua.

Sur l'eau, Xiao Bai et elle se livrèrent un combat acharné. Elle était manifestement inférieure à Xiao Bai en arts martiaux, mais sa maîtrise de l'agilité était exceptionnelle. Agacé par sa ruse, Xiao Bai lança une attaque fatale.

J'ai vu pour la première fois la légendaire dague volante de Little Li.

Xiao Bai a été poignardé par elle, et Yong Ye est parti, mais elle s'est pavanée et m'a discrètement dit que l'endroit où elle travaillait à Zeya s'appelait Yishuiju, et que je ne devais pas l'empêcher de gagner de l'argent, car elle me rendrait la pareille.

J'acceptai naturellement, et dès lors, elle entra secrètement au palais pour enseigner au prince héritier les arts martiaux et certaines choses que je ne comprenais pas. Tout ce que je savais, c'est que le prince héritier semblait s'être soudainement éclairé, devenant chaque jour plus intelligent et plus raisonnable.