La reaparición del toro de hierro - Capítulo 4
Er begann, den Namen Xinghun zu verstehen; er bedeutete geisterhafter Schatten, der in der Nacht erschien.
Drei Jahre also. Er wollte kein Attentäter sein, geschweige denn eine Ratte, die im Verborgenen lauert. Also machte er das Beste daraus. Schließlich hatte er ja Schattenbruder im Rücken.
"Wo pinkelst und kackst du?"
Dort drüben befindet sich eine Seitenkammer.
Er durchquerte die Zweizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer und einem Badezimmer in nur zehn Minuten. Xinghun blieb stehen, setzte sich neben den Mann in Blau und bat ihn, ihm wie ein Kind eine Geschichte zu erzählen: „Meister, wir sind jetzt allein, lass uns eine Weile reden.“
„Du willst mir doch nicht etwa ein paar Spatzen fangen, damit ich meine Leichtigkeit üben kann?“, fragte Xinghun. Seine Gedanken kreisten um die Kampfkunstmethoden, die Xiaolongnu Yang Guo beigebracht hatte. Er sah sich um und bemerkte, dass der Schlafplatz ein Holzbett war, kein Jadebett.
Das erfährst du morgen. Du kannst heute Nacht schlafen.
Xinghun spürte etwas Geheimnisvolles in den Worten des Mannes in Blau. Plötzlich sträubten sich ihm die Haare. Würde es sein, dass er ab morgen überhaupt nicht mehr schlafen könnte? Er stand auf und gähnte: „Gute Nacht, Meister. Dein kleiner Schüler geht jetzt schlafen.“
Er lag im Bett, berührte seine Füße und konnte nicht einschlafen.
Sein Geheimnis lag darin, ein Geheimnis, das er zufällig entdeckt hatte.
Er bewunderte denjenigen, der ihm dieses Zeichen gegeben hatte; er hatte ihm eine kleine, blutrote Blume auf die Fußsohle gezeichnet. Sie erinnerte ihn an die leuchtend rote Blume, die er auf seiner Reise durch die Unterwelt gepflückt hatte. War es ein Muttermal in seiner Reinkarnation?
Was bedeutete dieses geheimnisvolle Zeichen? Xinghun war sehr neugierig auf die Identität dieses neuen Körpers. Langsam gewöhnte er sich an seine winzigen Arme und Beine und seufzte. Erwachsenwerden war unmöglich, und so war es auch nicht so schlimm. Kinder sind immer die größten Schwindler. Nachdem er zum Beispiel wieder zu Bewusstsein gekommen war, hatte er sich fast ein Jahr lang dumm gestellt, und niemand hatte es bemerkt.
Er erinnerte sich an den Schatten, der ihn ins Tal geschickt hatte. Er hatte ihn bei einer Gruppe Kinder zurückgelassen und war dann verschwunden, doch der Schatten ließ ihn nicht los. Warum hatte Bruder Schatten einen Narren ins Tal geschickt, und warum hatten die Leute ihn acht oder neun Monate lang geduldet, bevor sie beschlossen, ihn in den Pfingstrosengarten zu schicken? So war alles nur noch seltsamer.
Wird Bruder Schatten in dieses unterirdische Grab gelangen können? Wird Meister Qingyi, der die Kunst der leichten Kampfkunst und des Umgangs mit versteckten Waffen beherrscht, es entdecken? Xinghun spürte plötzlich, dass die kommenden Tage vielleicht doch nicht so langweilig werden würden, wie er befürchtet hatte.
Blinde Männer und ein Elefant
Als das Licht ausging, erblindete Xinghun.
Er lag still in der Dunkelheit und konnte endlich gut schlafen. In dem Tal hatte er das ganze Jahr über kaum eine einzige Nacht erholsam verbracht. Seine Neugier auf seinen Körper, seine Neugier auf die Welt und seine ständige Wachsamkeit hielten ihn auf Trab.
Der Meister in Blau hatte die Steinkammer bereits verlassen, offenbar in der Absicht, dass er sich selbst an die Dunkelheit und die Einsamkeit gewöhnen sollte.
Angst wird in der Dunkelheit um ein Vielfaches verstärkt. Widerstand wird geschwächt, wenn man nichts sehen kann. Genau wie in Horrorfilmen wirken spannende Szenen, die sich am helllichten Tag abspielen, ziemlich uninteressant.
Die grenzenlose Dunkelheit übte einen unsichtbaren Druck aus. Vielleicht waren Meister Qingyis Methoden, seine Schüler auszubilden, genauso pervers wie seine eigenen. Xinghun empfand ein wenig Mitleid mit ihm; Meister Qingyis Haut hatte ihm seine erste wirkliche Begegnung mit Vampiren beschert.
Das ist zu grausam für ein Kind. Xinghun lächelte leicht, gähnte und dachte gedankenverloren nach. Er mochte diese Dunkelheit und Stille sehr; er fühlte sich sicher und geborgen. War er vielleicht auch ein bisschen verdreht?
Gerade als er nach seiner Ankunft im Tal seinen ersten ruhigen Schlaf genießen wollte, spürte er eine andere Person im Raum und hielt reflexartig den Atem an.
Die ätherische Stimme des Schattenbruders ertönte ruhig: „Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lassen und erfolgreich ins Tal vordringen würdest, um deine Fähigkeiten zu erlernen.“
Der Schatten seufzte leise.
Wer seid Ihr? Wer bin ich? Kennt Ihr das Geheimnis meiner Fußsohlen? Wer hat sich diese perfide Methode ausgedacht, ihn auf die schmale Brücke zu zwängen? Was wäre geschehen, wenn ich von einer Gruppe sieben- oder achtjähriger Kinder getötet würde? Ein Fragenhagel brach in ihm aus, und er stieß nur die angehaltene Luft aus: „Habt Ihr keine Angst, dass Meister Qingyi von Euch erfährt?“
„Er wird die ersten drei Nächte nicht hier bleiben. Er ist sehr stur; er findet, man sei nur dann als sein Lehrling geeignet, wenn man drei Nächte allein hier bleiben kann.“
Wie klang die Stimme des Schattens? Xinghun fand, es sei eine gezwungene, angestrengte Stimme gewesen, sehr sanft, wie die einer Ente. Er brach in schallendes Gelächter aus. „Was machst du denn hier?“
„Ich werde dir innere Fähigkeiten beibringen.“
Xinghun dachte einen Moment nach und fragte dann: „Es muss nicht unbedingt das Sonnenblumen-Handbuch sein, die göttliche Fertigkeit für das Hochzeitskleid tut es auch!“
„Was sind das Sonnenblumen-Handbuch und die göttliche Fähigkeit des Hochzeitskleides?“
„Der eine wurde von einem Eunuchen ausgebildet, der andere für jemand anderen!“
Der Schatten schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Ich wusste, dass du kein Idiot sein würdest!“
„Aber ich kann mich an nichts von früher erinnern.“
„Man sollte die Vergangenheit vergessen! Von nun an liegt alles in den Händen des Schicksals.“ In der Stimme des Schattens lag ein Hauch von Melancholie.
"Wer seid ihr?", fragte Xinghun schließlich.
„Ich? Ich bin ein Schatten, ein Schatten, der nicht vor Menschen erscheinen kann. Ich habe jemandem versprochen, dir Fähigkeiten beizubringen…“
„Rache?“, platzte es aus Xinghun heraus, beinahe hätte er die zweite Hälfte dieses Satzes, den man oft in Fernsehserien sieht, herausgeplatzt. „Deine Kampfkünste sind wirklich gut, warum kannst du sie mir nicht beibringen? Warum lässt du mich in diesem Tal zurück?“
"unbequem!"
Diese Worte ließen Xinghun beinahe aus dem Bett springen. Er zeigte auf Yingzi und schrie ihn an, er sei verrückt geworden. Seit er das Tal betreten hatte, war er unzählige Male zwischen Leben und Tod balanciert und wäre beinahe im Pfingstrosenhof öffentlich gedemütigt worden. Xinghun blickte Yingzi kalt an und spottete, er würde diesen Gefallen niemals annehmen. Ganz gleich, welche Beziehung sie in diesem Leben zueinander hatten.
Der Schatten schien nicht verweilen zu wollen und warf eine Schriftrolle hin, als wolle er eine schwere Last abwerfen: „Viele Menschen wünschen sich diese Himmlische Ader Innere Schrift, also praktiziere sie gut.“
„Warum übst du nicht?“ Niemand isst die Pflaumen am Straßenrand, nicht weil die Passanten die Regeln kennen, sondern weil sie sauer sind und nicht schmecken. Xinghun versteht dieses Prinzip.
Der Schatten war sehr offen: „Ich beobachte das schon seit sechs Jahren und habe nichts gesehen. Vielleicht... kannst du es.“
Xinghun lachte. „Vielleicht gehört das Ding meiner Familie, also vielleicht … haben sie mich hier zurückgelassen und mein Leben verschont, damit ich Geheimnisse erfahren kann, die ihr nicht erfahren könnt. Schade nur, dass ich vorher so ein Idiot war.“
"Hast du keine Angst, dass ich durch rücksichtsloses Üben durchdrehe?" Was Xinghun eigentlich sagen wollte, war: Wenn ich durchdrehe, wäre es dann nicht noch unwahrscheinlicher, dass du dieses Geheimnis erfährst?
„Es ist dein Glück, dass du das Gebäude verlassen konntest, und es ist auch dein Glück, ob du in deiner Ausbildung Erfolg hast. Mehr kann ich jetzt nicht für dich tun. Dein Meister in Grün hatte diese schlechte Angewohnheit, bevor er Schüler annahm, weshalb ich hereinkommen konnte … das ist auch dein Glück.“
Bevor Xinghun alles, was der Schatten gesagt hatte, verarbeiten konnte – sein Kopf war voller unzähliger Fragen und Verwirrung –, war der Schatten schon wieder verschwunden, ohne einen zweiten Gedanken daran zu verschwenden. Sechs Jahre lang war der Schatten ein Jahr lang bei ihm im Tal gewesen. Xinghun war sich sicher, dass der Schatten in diesem Jahr absolut nichts von dem Geheimnis seiner Fußsohlen wusste – er hatte kein einziges Mal gebadet. Die Menschen im Tal wussten, dass nur wenige der tausend Kinder überleben würden, und sie waren zu faul, öffentliche Einrichtungen wie Badehäuser zu bauen. Aber was war vor fünf Jahren gewesen? Wo hatte er gelebt? Hatte ihn niemand gründlich durchsucht? Xinghun konnte es nicht glauben.
Er seufzte, verspürte aber gleichzeitig einen Anflug von Aufregung; er hatte endlich diese wundersame innere Energie erlangt. Er war auch gespannt, ob er tatsächlich das Glück haben würde, sie zu beherrschen.
Er hörte auf, über diese unbegreiflichen Dinge nachzudenken, entfaltete den Gegenstand, den der Schatten nach ihm geworfen hatte, und erstarrte plötzlich. Unfähig, sich ein Fluchen zu verkneifen, rief er: „Wie soll ich denn im Dunkeln wissen, was darauf steht!“
Es handelte sich um eine auf Seide gefasste Schriftrolle. Xinghun war etwas niedergeschlagen. Shadow war der eigentliche Dummkopf; glaubte er etwa, er könne hier irgendwie Licht stehlen, indem er ein Loch in die Wand meißelte? Oder dass er sie im Schein der Lampe lesen könnte, wenn der Mann in Blau tagsüber kam?
„Draußen muss der Himmel jetzt voller Sterne sein“, dachte Xinghun gedankenverloren, während seine Finger mit einem Anflug von Melancholie sanft über die Seide strichen. Die Technik der inneren Energie musste in die Seide eingestickt sein. Er spürte die unebene Struktur. Langsam fanden seine Finger einen Faden. Er schloss die Augen und folgte der erhabenen Linie, während sich in seinem Geist langsam ein Diagramm der Meridiane des menschlichen Körpers formte.