La reaparición del toro de hierro - Capítulo 112
Das schwarze Pferd wieherte, und Feng Yangxi trieb sein Pferd mit den Sporen an, sein Lachen trug der Wind herbei: „Bis wir uns wiedersehen!“
„Ein Begriff, von wegen!“, rief Yongye und wischte sich den Schweiß von der Stirn. Lange starrte sie ausdruckslos auf das Stadttor. Die hohen Stadtmauern erhoben sich majestätisch im Sonnenlicht. Von nun an würde Xinghun nicht mehr existieren. Sie musste das Youli-Tal nicht länger fürchten, nicht länger für es töten.
Die ewige Nacht ist angenehm. Ein normaler Mensch zu sein ist wahrhaft angenehm.
Sie hatte vergessen, dass ein normales achtzehnjähriges Mädchen heiraten soll. Und wenn sie jemanden heiratet, den sie nicht mag, wird sie nicht glücklich sein.
100-Tage-Hochzeit
„Wer seid Ihr! Warum steht Ihr am Stadttor?“ Die Soldaten, die das Stadttor bewachten, sahen Yongye, wie er ausdruckslos auf den Stadttorturm starrte und lachte, und eine Gruppe von Leuten eilte herbei.
Yongye war sehr gut gelaunt und sagte grinsend: „Ich komme aus der Residenz von Prinz Duan.“
Ihre abgetragenen Kleider und das zerzauste Haar konnten ihre autoritäre Ausstrahlung nicht verbergen. Die Soldaten am Stadttor wagten es nicht, unüberlegt zu handeln; als sie hörten, dass sie aus dem Hause des Prinzen Duan stammte, erschraken sie und schickten eilig jemanden, um sie zu informieren.
Knapp eine halbe Stunde später hallte das Geräusch von Pferdehufe durch die Stadt. Eine Soldatentruppe eskortierte eine von acht Pferden gezogene Kutsche direkt aus dem Stadttor.
Yongye stand still am Stadttor. Noch bevor die Kutsche ganz zum Stehen gekommen war, erschien Prinzessin Duans tränenüberströmtes Gesicht vor ihr. Innerlich verfluchte sie die listige alte Füchsin, aus Angst vor deren Rachegelüsten, und hatte deshalb ihre Mutter schützend vorgeschoben. Doch ihr Herz wurde plötzlich weich, als sie die erwartungsvollen Augen der Prinzessin sah.
"Yongye!" Die Prinzessin sprang förmlich aus der Kutsche, stürmte vor und umarmte Yongye fest in ihren Armen. Sie weinte so heftig, dass sie beinahe in Ohnmacht fiel.
Die Soldaten am Stadttor erkannten, dass der junge Mann vor ihnen niemand anderes war als der Marquis von Yong'an, der seit über einem Monat vermisst worden war. Sie knieten alle gleichzeitig nieder und gratulierten ihm.
Die Dienerinnen der Prinzessin verteilten rasch das Belohnungsgeld, und Jubel erfüllte das Gebiet innerhalb und außerhalb der Stadttore.
Yongye umarmte die Prinzessin halb und trug sie halb in die Kutsche. Erst da begriff er, dass das Schwierigste auf der Welt die Tränen einer Frau sind, besonders die einer geliebten Person.
Bevor sich die Kutsche in Bewegung setzte, rief sie einen Wächter herbei, flüsterte ihm ein paar Worte zu und kuschelte sich zufrieden wieder in die Arme der Prinzessin.
-----------------------------------------------------------------------------
Kaiser Yujia starb, und der neue Kaiser bestieg nur sechs oder sieben Tage später den Thron. Gemäß den Bräuchen von Anguo gibt es eine 49-tägige Trauerzeit, in der Singen, Tanzen und Trinken verboten sind.
Kyoto war trostlos.
Vor der Longyi-Halle wurde ein langes Trauerzelt für alle Beamten errichtet. Zhang Xiang war alt und hegte tiefe Zuneigung zum verstorbenen Kaiser. Als er die Nachricht von dessen Tod erhielt, weinte er so heftig, dass er bereits nach zwei Tagen um Urlaub bitten musste, um sich zu Hause zu erholen.
Li Tianyou bestieg den Thron und benannte die Ära in Youqing um. Seine zuvor zurückhaltenden Ambitionen brachen nun aus. Gestützt auf seine Jugend und Tatkraft, leitete er persönlich alle Regierungsgeschäfte und arbeitete unermüdlich Tag und Nacht mit Unterstützung der Sechs Ministerien, wobei er alles geordnet und erfolgreich regelte. Dank des Edikts des verstorbenen Kaisers, des Ansehens von Prinz Duan Zhang und der Zustimmung der Palasteunuchen wurde der Kronprinz hingerichtet. Minister und Beamte akzeptierten diesen Machtwechsel mit Respekt.
Ritenminister Chen Zijing war ein gütiger und ehrlicher Mann mit einem ausgeprägten Sinn für Details. Normalerweise verlief das Ritenministerium, abgesehen vom Empfang von Gesandten aus verschiedenen Ländern, relativ ruhig. Nach dem Tod des Kaisers jedoch entwickelte es sich plötzlich zum geschäftigsten Ministerium.
Nachdem Chen Zijing die Trauerfeierlichkeiten und die Totenwache für den verstorbenen Kaiser geregelt hatte, begann er eilig mit den Vorbereitungen für die Inthronisierungszeremonie des neuen Kaisers, die neunundvierzig Tage später stattfinden sollte. Kaum hatten sich die ersten Tage des Chaos gelegt, erreichte ihn die Nachricht, dass Gesandte aus verschiedenen Ländern in der Hauptstadt eintreffen würden, um dem neuen Kaiser zu gratulieren. Chen Zijing rechnete damit, dass es selbst bei der Ankunft der Gesandten noch einen Monat dauern würde. Da zahlreiche Gratulanten erwartet wurden, konnte er die Wartezeit in Kauf nehmen. Doch kaum hatte er erleichtert aufgeatmet, betraten Prinz Duan und Minister Li von der Kaiserlichen Sternwarte das Zelt des Ritenministeriums.
Minister Chens Stirn war schweißnass. Nachdem er Prinz Duans Worte gehört hatte, stammelte er: „Ich weiß von der Hochzeit des dritten Prinzen, und das Ritenministerium hat bereits Vorbereitungen getroffen. Es ist nicht unmöglich, die Hochzeit der dritten Kaiserin innerhalb von hundert Tagen zu begehen. Doch auch die Hochzeit des Kaisers … mein Ritenministerium ist schlichtweg überlastet, Eure Hoheit!“ Er wischte sich unwillkürlich den Schweiß von der Stirn.
„Wer soll das alles nur bewältigen?“, fragte Prinz Duan gereizt und setzte sich. Der verstorbene Kaiser und die verstorbene Kaiserin waren gestorben, ein neuer Kaiser hatte den Thron bestiegen, die Hauptstadt wurde mit Garnisonen besetzt, die Fraktion des Kronprinzen wurde untersucht, die Überreste des Youli-Tals wurden festgenommen, Li Yannian wurde gejagt … Sein Herz schmerzte. Seit sieben Tagen hatte er es nicht gewagt, an Yongye zu denken. Nur eines hatte ihn überzeugt: Li Yannian würde sie nicht so einfach töten, sondern Yongye benutzen, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen. Er war so beschäftigt gewesen, dass er noch nicht einmal in seinen Palast zurückgekehrt war. Da er Li Yannian nicht finden konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als darauf zu warten, dass dieser zu ihm kam. Prinz Duan erinnerte sich an den letzten Wunsch des verstorbenen Kaisers, unterdrückte seine Gedanken an Yongye und lächelte ruhig: „Ein Land kann nicht in Frieden leben ohne eine Kaiserin. Muss der neue Kaiser drei Jahre warten, bevor er eine Kaiserin ernennt?“
Der Beamte der Kaiserlichen Sternwarte, Li, seufzte und sagte: „Gestern äußerten Premierminister Zhang und die drei Herzöge, darunter der Kaiserliche Onkel, dieselbe Ansicht. Ein Land kann ohne Kaiserin nicht funktionieren, und der Kaiser muss während der hunderttägigen Trauerzeit eine Kaiserin ernennen. Ich glaube, es wäre am besten, wenn die Inthronisierungszeremonie des neuen Kaisers und die Ernennung der Kaiserin gleichzeitig stattfänden.“
„Eure Hoheit und Lord Li haben vollkommen recht! Aber …“ Minister Chen zählte lange an seinen Fingern ab, sein Gesicht lief rot vor Sorge. „Seine Majestät hat sich noch nicht entschieden, welche Dame er heiraten soll! Die sechs Riten zur Einsetzung einer Kaiserin durch Seine Majestät können nicht abgeschafft werden. Wenn die vier Riten der Verlobung, der Namenssuche, der Wahl eines günstigen Datums und der Geschenkübergabe nicht innerhalb von hundert Tagen abgeschlossen sind … Eure Hoheit, Sie haben mich in eine sehr schwierige Lage gebracht!“
Lord Li war verblüfft und blickte Prinz Duan an.
Prinz Duan lächelte gequält. Sowohl der verstorbene Kaiser als auch der neu gekrönte Kaiser Youqing hüllten sich in Schweigen über ihre zukünftige Kaiserin. Prinz Duan erinnerte sich an die Worte des verstorbenen Kaisers in der Nacht seines Todes und wünschte sich, er könnte Li Tianyous Heirat sofort arrangieren. Er nahm einen Schluck Tee und runzelte die Stirn: „Die Kaiserinwitwe und die Großkaiserinwitwe scheinen den Wünschen des Kaisers zu folgen. Ich werde mich erkundigen. Minister Chen, beeilen Sie sich und treffen Sie hier die Vorbereitungen. Der Dritte Prinz sollte heute in der Hauptstadt eintreffen. Wir werden die Angelegenheit der Dritten Kaiserlichen Konkubine nach seiner Trauerzeremonie besprechen. Die Gesamtsituation ist von größter Wichtigkeit.“
Lord Chen war verblüfft. Als er sah, wie viel Gewicht Prinz Duan verloren hatte, begriff er, dass er sich nicht länger über seine Schwierigkeiten beklagen konnte. Er verbeugte sich tief und verabschiedete Prinz Duan.
Kaum hatte er den Trauersaal im Ritenministerium verlassen, schickte Prinzessin Duan jemanden mit der Nachricht, dass Yongye wohlbehalten zurückgekehrt sei. Prinz Duan war überrascht und erfreut zugleich; erfreut über Yongyes Wohlergehen, aber überrascht darüber, dass Li Yannian spurlos verschwunden war.
Als der Wächter den unsicheren Gesichtsausdruck des Mannes sah, fügte er schnell hinzu: „Lan Cui wurde im Tal gefangen genommen, und Seine Majestät hat befohlen, sie im kaiserlichen Gefängnis einzusperren.“
„Der neue Kaiser hat die Lage außerhalb des Palastes so schnell erfasst? Tianyou ist wahrlich ein talentierter Mann.“ Prinz Duan lächelte, dachte einen Moment nach und befahl dreihundert Leibwächtern, die Residenz des Prinzen zu bewachen. Er sandte außerdem eine Nachricht an den neu ernannten Präfekten der Hauptstadt, Lord Wang, mit der Anweisung, in der ganzen Stadt das Kriegsrecht zu verhängen und die Suche nach Li Yannian zu intensivieren.
Nachdem er all dies erledigt hatte, blickte er zum nahegelegenen kaiserlichen Arbeitszimmer und seufzte. Selbst die Kaiserinwitwe und die Großkaiserinwitwe wussten nicht, wer die neue Kaiserin werden würde, doch beide hatten betont, dass der Wille des Kaisers das letzte Wort haben würde. Offenbar hatte der verstorbene Kaiser vor seinem Tod Anweisungen hinterlassen.
In dieser Dynastie waren Mischehen innerhalb desselben Clans und derselben Abstammungslinie verboten, dennoch wünschte er nicht, dass Yongye Kaiserin würde. Niemand kannte die Herkunft seiner Tochter besser als er.
Aufgewachsen im Youli-Tal, besaß er außergewöhnliche Kampfkünste und war es noch immer, der den Menschen in Kyoto Angst und Schrecken einjagte… Er schüttelte den Kopf. Das Youli-Tal hatte im letzten Moment all seine offenen und verdeckten Wachen aus Kyoto abgezogen, was den Thronwechsel kaum beeinflusste. Ein großer Fisch war zwar ins Netz geschwommen, aber im selben Moment wieder entwischt.
Der Pfingstrosengarten in Kyoto wurde abgeriegelt, und Bilder von Li Yannians wiedererwecktem Geist, dem Jadeprinzen, wurden in ganz Anguo verbreitet, um ihn einzufangen. Für seine Ergreifung ist eine hohe Belohnung ausgesetzt. Obwohl das Youli-Tal scheinbar keinen Platz in Kyoto hat, weiß Prinz Duan in seinem Herzen, dass das Fundament des Youli-Tals unerschütterlich ist.
Laut Berichten von Spionen in Chen und Qi war der Pfingstrosenhof in Zeya, der Hauptstadt von Chen, und die Hauptstadt von Qi über Nacht verlassen. Nach der Schlacht fehlte jede Spur vom Versteck im Youli-Tal. Der mysteriöse Herr des Youli-Tals und seine Mörder schienen spurlos verschwunden zu sein.
Prinz Duan musste den Verantwortlichen des Youli-Tals bewundern. Jahrzehntelang hatte sich das Youli-Tal arrogant verhalten und den Pfingstrosenhof offen für Spenden und Missionen geöffnet. Nun hatte es jedoch gespürt, dass der Kaiser seine Existenz nicht länger dulden würde, und war entschlossen von der Offenheit in die Verborgenheit übergegangen, um seine Macht so weit wie möglich zu erhalten.
Sobald Yongye als Kaiserin in den Palast einzieht, wird das Youli-Tal die Gelegenheit nutzen, sie zu erpressen. Sollten sie sich weigern, werden sie Yongyes Vergangenheit öffentlich machen, und die zivilen und militärischen Beamten werden sich nicht mehr um ihren Status scheren; die Zensoren werden diese Gelegenheit nutzen, um sie bis zum Tod zu schikanieren. Yongye wird weder rechtlich noch moralisch geachtet sein, und weder er noch Kaiser Youqing können sie schützen.
Yongye könnte ihre Unschuld mit dem Tod beweisen, selbst wenn dieser nur vorgetäuscht wäre. Prinz Duan wollte jedoch nicht, dass Yongye fortan anonym lebte. Eine Frau, die den Kaiser geheiratet hatte, durfte niemals einen anderen heiraten, selbst wenn sie die Welt bereiste. Würde man von ihr erwarten, dass sie, wenn sie ihre Identität änderte und in den Palast zurückkehrte, eine Konkubine würde und dem neuen Kaiserpaar ausgeliefert wäre? Prinz Duan hatte all dies schon lange bedacht, und so sehr Kaiser Yujia auf dem Sterbebett auch für Tianyous Zukunft kämpfen wollte, er lehnte es entschieden ab.
Die Fähigkeiten des neu gekrönten Kaisers Youqing übertrafen seine Erwartungen. Prinz Duan hatte von Anfang an die Zuneigung des neuen Kaisers zu Yongye bemerkt, was ihn etwas beunruhigte. Doch der Gedanke an das kaiserliche Dekret, das er für Yongye erwirkt hatte, beruhigte ihn ein wenig.
In Gedanken versunken, hatte er bereits die Außenseite des kaiserlichen Arbeitszimmers erreicht, und der Eunuch an der Tür ging schnell hinein, um seine Ankunft zu verkünden.
Prinz Duan strich seine Robe glatt, ein Lächeln erschien auf seinem Gesicht, und trat ein mit den Worten: „Eure Untertanen grüßen Eure Majestät.“
Bevor er niederknien und seine Ehrerbietung erweisen konnte, hatte Tianyou ihm bereits aufgeholfen und sagte lächelnd: „Onkel, bitte stehen Sie auf. Bitte nehmen Sie Platz!“
Prinz Duan dankte ihm, setzte sich auf den Brokathocker und sagte: „Der Dritte Prinz sollte heute in der Hauptstadt eintreffen. Als er die Hauptstadt verließ, hatte er weder ein eigenes Regierungsbüro noch eine Residenz eingerichtet. Wird er im Palast bleiben oder sich außerhalb eine andere Unterkunft suchen? Auch außerhalb des Palastes wurde ein Platz für den Dritten Prinzen vorbereitet.“
Li Tianyou lächelte und sagte: „Selbstverständlich wird er weiterhin im Palast wohnen. Mein dritter Bruder ist schon viele Jahre fort, und Konkubine Zhang vermisst ihn sehr. Er wird an seinem angestammten Platz bleiben, und ich habe die Eunuchen bereits angewiesen, ihn zu pflegen und ihm zu dienen.“
„Sehr gut. Da wäre noch etwas. Vor seinem Tod verfügte der verstorbene Kaiser, dass die Hochzeit zwischen dem dritten Prinzen und der vierten Prinzessin des Hauses An während der hunderttägigen Trauerzeit stattfinden müsse, andernfalls würde sie sich um drei Jahre verzögern. Konkubine Zhang ist darüber informiert.“ Prinz Duan lächelte freundlich. Heimlich beobachtete er Tianyou und überlegte, wie er das Thema der Kaiserineinsetzung ansprechen sollte.
Der leuchtend gelbe Drachenmantel verlieh Tianyous schönem Gesicht einen Hauch von Majestät, und ein weißer Trauergürtel war noch immer um seine Hüften gebunden. Prinz Duan fand plötzlich, dass Tianyou dem verstorbenen Kaiser bemerkenswert ähnlich sah, mit demselben sanften Wesen und denselben tiefgründigen Gedanken. In nur wenigen Tagen hatte er sich vollkommen angepasst und strahlte die Würde eines Kaisers aus; jede seiner Bewegungen war nicht mehr die des respektvollen Neffen, der ihn einst behandelt hatte.
Tianyou stand mit den Händen hinter dem Rücken da, und zum ersten Mal überkam Prinz Duan ein Unbehagen, da er fürchtete, Tianyou würde Yongye um ihre Hand bitten.
Die Stille schien eine Ewigkeit zu dauern. Gerade als Prinz Duan sich zum Gehen verabschieden wollte, seufzte Tianyou leise: „Mein dritter Bruder muss innerhalb von hundert Tagen heiraten. Das Land kann nicht ohne Erben sein. Was sagt Lord Li von der Kaiserlichen Sternwarte dazu?“