La reaparición del toro de hierro

Capítulo 165

Yuepo sah sie sehr ernst an: „Dieser Tag wird niemals kommen. Weißt du, ich habe dich immer wie einen Bruder betrachtet.“

Acht Jahre später erschien er in Kyoto. Seine schönen Gesichtszüge besaßen eine ätherische Eleganz, und seine Augen, unter seinen markanten Brauen, strahlten Weisheit aus. Er benutzte Xiaoxing, um sie einzuschüchtern. Sie wollte nicht, dass er näher kam, doch er sagte: „Ich werde näher kommen.“

Doch sein Blick war nicht mehr so klar wie in seiner Kindheit. Meistens, wenn er sie ansah, lag unter seiner Sanftmut ein Hauch von Traurigkeit. Jedes Mal, wenn sie mit ihm zusammen war, fühlte sie sich so vorsichtig, als gäbe es kein Morgen.

Yongyes Gedanken kreisten um Yuepo. Wer hatte wem wem wehgetan, und wer hatte wem geschadet?

„Yongye!“, rief Feng Yangxi, der in die Höhle gestürmt war, und durchtrennte das Seil mit seinem Schwert. Yongye fiel ihm in die Arme, sein Blick war glasig, als er eine Ecke der Felswand betrachtete.

Soldaten stürmten vorwärts, und Yongye schreckte plötzlich hoch: „Nein!“

Ihre Stimme war laut und hallte lange in der Höhle wider. Yongye klammerte sich an Feng Yangxis Kleidung, Tränen rannen ihr über die Wangen: „Bitte, jag ihm nicht nach, such ihn niemals … Ich flehe dich an!“

Plötzlich brach sie in Tränen aus, all ihr Kummer brach in diesem Moment hervor.

Es war das zweite Mal, dass er sie weinen sah. Das erste Mal wegen der Rose, das zweite Mal wegen dieser Person. Ein stechender Schmerz durchfuhr Feng Yangxis Herz. Er umarmte sie fest und sagte mit heiserer Stimme: „Okay.“

Er hob sie hoch, stürmte hinaus und rief: „Versiegelt diesen Ort! Reißt diese Stadt nieder! Nicht eine einzige Fliese ist übrig!“

Am Eingang des Tals ritt Prinz Yan gemächlich auf seinem Pferd und atmete erst erleichtert auf, als er sah, wie sich die Männer und Pferde zurückzogen.

Feng Yangxi, die Yongye im Arm hielt, betrat wortlos den Kutschenweg: „Los geht’s, das Wandertal gibt es nicht mehr.“

Die Nacht in seinen Armen regte sich, und langsam rannen Tränen über seine Wangen.

Er seufzte, wischte ihr sanft die Tränen weg und zog sie vorsichtig in seine Arme.

Kronprinz von Daqi

Die seidenen Vorhänge fielen wie Wolken zu Boden. Ihr Blick wanderte zur Seite; ein großes, geschnitztes Holzbett war mit bestickten Drachen- und Wolkenmotiven bezogen. Yongye fuhr hoch wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

Sie trug ein weites, hellviolettes Seidenkleid, das bis zum Boden reichte, und wäre beinahe gestolpert. Barfuß auf den kalten Goldziegeln fühlte sie sich etwas verloren.

Ist das der Palast? Ist das der östliche Palast von Qi? Yongye hob den Vorhang und ließ Licht herein. Sie blinzelte; es war still ringsum. Sie ging ein paar Schritte und hörte jemanden näherkommen. Yongye schlüpfte hinter den Vorhang und hörte die Stimmen zweier Dienerinnen: „Eure Hoheit ist noch nicht wach? Es ist fast Mittag.“

Sie hustete leise, und das Geräusch verstummte sofort. Zwei Mägde machten einen Knicks vor ihr und sagten unisono: „Diese Dienerin wird Eurer Hoheit beim Umkleiden behilflich sein.“

"Nicht nötig, ich habe Hunger, lass uns jetzt essen."

Die beiden Dienstmädchen waren etwas verlegen und wollten gerade etwas sagen, als Yongye die Stirn runzelte: „Redet mir nicht von diesen Palastregeln, ich habe jetzt Hunger.“

Sie setzte sich an den Esstisch und begann langsam zu essen. Nach der Hälfte der Mahlzeit erinnerte sie sich, dass Feng Yangxi auf der Rückfahrt aus dem Tal offenbar in der Kutsche eingeschlafen war, während er sie im Arm hielt.

Ein Stich der Trauer nagte in ihrer Brust. Yongye holte tief Luft, fest entschlossen, nicht mehr an ihn zu denken, ihn für immer aus ihrem Gedächtnis zu verbannen. Es würde keinen solchen Menschen mehr geben, kein Youli-Tal.

„Eure Majestät, Seine Majestät bittet darum, dass Sie vor Ihrem Besuch im Pavillon der Himmlischen Geheimnisse eine Mahlzeit zu sich nehmen.“

Wo ist das?

"Eure Majestät, dies ist der Jichang-Palast."

Das ist nicht der Ostpalast. Ich erinnere mich, dass Prinz Yan sagte, die Kronprinzessin wohne im Luan-Palast des Ostpalastes. Wie ist sie hierhergekommen?

„Bereite mir etwas vor …“, seufzte Yongye. Sie konnte keine Männerkleidung mehr tragen. „Ein einfaches Ruqun (eine Art traditionelles chinesisches Kleid).“

Ob Ostpalast oder Luan-Halle, es ist und bleibt der Kaiserpalast. Feng Yangxi … wusste er denn nicht, dass ihr die innere Kraft fehlte und sie Schwierigkeiten haben würde, über die Mauern zu klettern und den Palast zu verlassen? Wie konnte er sie nur so in den Kaiserpalast werfen?

Yongye hätte am liebsten laut losgelacht.

So ist das Wesen des Mondes, und so ist auch der Flug des Windes!

Wer sagt, dass Attentäter glücklich sein können?

Sie blickte auf den prächtigen Palast und fasste einen Entschluss. Fort, weit, weit fort. Vorbei ist das Tal der Wanderschaft, fort die Seele des Mondes, fort die Brise des Windes. Sie hat sich selbst noch.

Yongye beruhigte sich.

Sie stand nun dem Kaiser von Qi gegenüber. Sie wollte Kronprinz Yan nicht heiraten, sie wollte es einfach nicht. Dieser Gedanke war so einfach, und doch schien er so schwer umzusetzen.

Nichts auf der Welt konnte sie jetzt noch aufhalten. Yongye verspürte eine tiefe Sehnsucht nach ihren Eltern, die weit weg in Anguo lebten. Sie wollte unbedingt in den Wanyu-Hof zurückkehren und wieder zu Hause sein.

Nachdem sie sich umgezogen und die Haare frisiert hatte, schüttelte sie den Kopf; es war nicht zu schwer. Yongye hob ihren Rock und schritt hinaus: „Führe mich an.“

Der Tianji-Pavillon ist das höchste Gebäude des Kaiserpalastes der Qi-Dynastie. Auf einer weitläufigen Plattform aus schwarzem Marmor erhebt sich eine dreistöckige, neungipflige Halle mit Satteldach in Fachwerkbauweise. Sie ist wahrhaft prachtvoll. Man sagt, vom Tianji-Pavillon aus könne man die gesamte Hauptstadt überblicken.

Als Yongye die Treppe hinaufstieg, blickte er zurück und sah zwei keuchende Dienstmädchen rennen. Er wusste, dass er ihnen weit überlegen war. Yongye lächelte und verlangsamte seinen Schritt, als sie ihn eingeholt hatten.

Schon aus diesem Winkel konnte man Ehrfurcht empfinden. Was für ein Mensch war Kaiser Qi? Man sagt, das Herz eines Kaisers sei unergründlich. War er wie Kaiser Yujia, der zwar ein schweinsähnliches Gesicht, aber einen scharfen Verstand hatte, oder wie Kaiser Chen, der sanftmütig, kultiviert und kühn war? Yongye fragte sich insgeheim, wie dieses Treffen wohl ausgehen würde.

Sie war seit über zwei Monaten, seit ihrer Ankunft aus Anguo, in den Qi-Palast eingeheiratet. Die Reise war voller Wendungen gewesen. Wie würde der Qi-Kaiser diese Kronprinzessin betrachten, die den Kronprinzen nicht heiraten wollte?

Während sie nachdachte, erreichte Yongye die oberste Stufe. Kaiserliche Wachen standen auf dem breiten Steinpodest. Ein alter Palastdiener, der sie ankommen sah, eilte hinein, um ihre Ankunft zu verkünden.

Yongye stand schweigend vor dem Tianji-Pavillon. Nach kurzer Zeit kam ein alter Palastdiener lächelnd heraus und sagte leise: „Seine Majestät wartet schon lange auf Eure Hoheit.“

"Vielen Dank, Exzellenz", sagte Yongye höflich und hob ihren Rock, als sie den Palast betrat.

Der Pavillon der Himmlischen Geheimnisse war außergewöhnlich geräumig, mit vollständig geöffneten Fenstern, durch die eine Brise aus allen Richtungen hereinströmte. Yongye empfand hier ein Gefühl von Frieden und Ruhe.

Ihr Blick erblickte einen schwarzen Drachenmantel, und sie kniete nieder, um ihre Ehrerbietung zu erweisen: „Anguo Yong'an grüßt Eure Majestät.“ Sie benutzte immer noch Anguos Identität; die Welt hatte sich über Nacht verändert, und sie weigerte sich, dies zu akzeptieren.

„Keine Formalitäten nötig. Kommen Sie näher, ich will Sie mir genau ansehen.“ Die Stimme des Kaisers war schwach, doch seine lange Herrschaft verlieh ihr noch immer einen Hauch von Autorität.

Yongye stand auf und ging langsam auf Kaiser Qi zu. Gerade als sie sich verbeugen wollte, hielt er sie auf: „Komm, setz dich neben mich.“

Yongye bedankte sich und setzte sich.

„Ich begnadige dich und gewähre dir Immunität. Erhebe deinen Kopf und sprich zu mir.“