La reaparición del toro de hierro - Capítulo 167
„Eure Majestät, können Sie mir sagen, ob Sie Li Er kennen? Oder kennt Eure Hoheit diese Person?“ Yongyes Gesicht war aschfahl. Sie antwortete Feng Yangxi nicht und warf ihm nicht einmal einen Blick zu.
Wie hast du das erraten?
„Der innere Klassiker der Himmelsadern“.
Onkel Schatten besaß die Schriftrolle des Himmlischen Meridians. Sein Vater hatte sie im Kampf gegen den Stamm der Westlichen Liang erbeutet, daher war Li Er vermutlich diejenige, die sie entführt hatte. Er wusste, dass sein Vater diesen Schatz der Kampfkunst besaß, und da er selbst ein Kampfkünstler war, versuchte er natürlich, sie damit zu erpressen. Da er den Trick jedoch nicht durchschaute, gab er sie ihr. Yongye verstand die Situation und seufzte leise.
Kaiser Qi seufzte: „Einige Jahre nach dem Anqi-Krieg kämpften An und Chen am Sanyu-Pass. Ich war damals jung und träumte noch von der Weltherrschaft. Deshalb schickte ich einen kaiserlichen Gardisten ersten Ranges in die Hauptstadt, um dich entführen zu lassen, in der Hoffnung, deinem Vater eine vernichtende Niederlage zuzufügen. Wenn Chen den Sanyu-Pass einnehmen könnte, wäre An schwer geschwächt. Er kehrte nie zurück. Später erfuhr ich, dass dein Vater ihm das Leben gerettet hatte. Er wollte dich nicht als Geisel nehmen und zog dich deshalb heimlich auf. Doch er hatte mich verraten, also infiltrierte er das Youli-Tal, erfuhr von Li Yannians Plan, sich als Kronprinz auszugeben, und brachte dich ebenfalls dorthin zurück in den Palast. Diese Methode brachte dir keinen Vorteil, aber sie erlaubte es ihm, in der Nähe von Li Yannian zu bleiben und die Vorgänge im Youli-Tal zu beobachten. Er kehrte erst zurück, als du erwachsen warst. Deshalb bin ich deinem Vater zu Dank verpflichtet.“
Langsam betrat eine Person den Tianji-Pavillon, den Rücken gebeugt, das Gesicht eingefallen, und warf sich zu Boden: „Li Ya bittet um Verzeihung, Eure Majestät!“
"Steh auf! Ich glaube, du willst Eternal Night auch sehen."
Li Ya hob den Kopf, seine Augen voller Emotionen, und senkte ihn schuldbewusst: „Yong Ye, es ist meine Schuld, dass du zehn Jahre lang von zu Hause weg warst.“
Die ewige Nacht ist erfüllt von endlosem Leid.
Sie erwachte erst mit fünf Jahren in ihrem Körper. Ohne Li Ya hätte sie vielleicht nie erfahren, wer sie war. Vielleicht wäre sie nie zur Assassinen-Sternenseele geworden, hätte nie die Mondseele getroffen und nie diese achtzehn Jahre Erfahrung gesammelt. Wie ein sich plötzlich weitendes Blutgefäß strömten die Mondseele und das Wandernde Tal wie Blut zurück in ihren Geist.
Es gibt keine vertrauenswürdigen Menschen; es wird niemals jemanden auf dieser Welt geben, dem man seine wahren Gefühle anvertrauen kann.
Sie kniete nieder und verbeugte sich vor Li Ya.
Li Ya gab das Geschenk umgehend zurück.
Yongye fragte eindringlich: „Onkel Shadow hat mir schon oft geholfen und mich gerettet. Sagen Sie mir bitte, als Sie sagten, Sie würden gehen, um Ihre Güte zu erwidern und Ihre Pflicht zu erfüllen, war es, als ich den alten Mann Wang aufsuchte, dass Sie Feng Yangxi erkannten?“
Li Ya konnte nicht anders, als zu Feng Yangxi zu schauen.
Yongye sagte leise: „Ich will einfach nur die Wahrheit hören.“
Li Ya senkte den Kopf und sagte: „Ja. Aber Seine Hoheit…“
Yongye unterbrach ihn und verbeugte sich dreimal: „Yongye versteht, Yongye ist Onkel Shadow immer noch dankbar. Über die Jahre habe ich …“ Ihr Blick traf Liyas, tiefe Sehnsucht lag in ihren Augen. Für Yongye war dieses stillschweigende Einverständnis und diese Verbundenheit zu Onkel Shadow manchmal sogar stärker als die zu Prinz Duan.
Sie stand auf und sagte: „Yongye will weder Feng Yangxi noch Murong Yan heiraten. Ich packe meine Sachen und kehre nach Anguo zurück. Yongye verabschiedet sich!“
Kaiser Qi seufzte, musterte Feng Yangxi und Mu Li und summte leise vor sich hin. Sanft wandte er sich an Yongye: „Vergiss nicht, deinen Vater zu grüßen, wenn du zurückkommst. Es ist nicht nötig, zu erwähnen, was damals geschah. Nun ja … dein Vater ist sehr rachsüchtig, und ich kann es dir nicht verheimlichen. Yongye, bitte teile meine Last.“
„Yongye ist unverletzt und kennt ihre Grenzen. Yongye verabschiedet sich!“ Sie stand auf, und während der Herbstwind wehte, hatte Yongye nur einen Gedanken im Kopf: nach Hause zu gehen.
Ihre Gestalt verschwand aus dem Pavillon der Himmlischen Mysterien. Feng Yangxis Gesicht war aschfahl, und sie warf ihm nicht einmal einen Blick zu.
„Wenn Ihr früher als Kronprinz zurückgekehrt wärt und nicht in der Welt der Krieger umhergeirrt wärt, hättet Ihr die Angelegenheit dann nicht früher geregelt?“, sagte Kaiser Qi sarkastisch.
Feng Yangxi drehte sich wütend um und sagte: „Na und, wenn Yan Di Kronprinz wird? Ich kann ihm immer noch helfen. Ich will nicht Kaiser werden! Hat Vater jetzt seinen Wunsch erfüllt bekommen? Ich habe zugestimmt, den Thron zu erben, aber was ist mit deinem Versprechen? Du sagtest vor langer Zeit, solange ich mit dem Youli-Tal und der Familie An fertig bin, würdest du mich nicht zwingen, Kronprinz zu werden. Dann brachtest du die Heirat zwischen den beiden Ländern ins Spiel und sagtest, Yongye müsse den Kronprinzen von Qi heiraten, und wenn ich nicht Kronprinz würde, könnte ich sie nicht heiraten. Und jetzt? Du hast mich angelogen und Yongye selbst entscheiden lassen. Bei ihrem Temperament weiß sie doch, dass ich sie zum Narren halte.“
„Eure Hoheit, bitte beruhigt euch! Yongye fällt es im Moment schwer, das zu akzeptieren. Diese Dienerin meint …“ Liya warf einen Blick in die Richtung, in die Yongye gegangen war.
Feng Yangxi kam wieder zu sich und verbeugte sich eilig vor dem Kaiser mit den Worten: „Euer Untertan verabschiedet sich!“
Kaiser Qi winkte abweisend mit der Hand.
Als er Feng Yangxi davonschreiten sah, lächelte er und sagte: „Li Ya, geh. Vielleicht kannst du dabei helfen.“ Er flüsterte Li Ya noch ein paar Worte ins Ohr, und Li Ya musste lachen und verbeugte sich tief: „Dieser Diener verabschiedet sich!“
Kaiser Qi blickte aus dem Fenster und murmelte: „Li Gu, wenn ich dir nichts schulden würde, würde ich mir diese Mühe nicht machen.“
Als Yongye den Tianji-Pavillon verließ, boten ihr zwei Dienerinnen an, sie zurück zum Palast zu begleiten. Sie sagte ruhig: „Das ist nicht nötig. Der Kaiser hat meiner Bitte, den Palast zu verlassen, stattgegeben. Führt mich!“
Als sie sich immer weiter vom Pavillon der Himmlischen Mysterien entfernten, tauchten die Palasttore vor ihnen auf. Yongye konnte nicht anders, als sich umzudrehen. Zu seinem Entsetzen sah er Feng Yangxi wie eine dunkle Wolke hinter sich herjagen. Er drehte sich um und rannte davon. Im Laufen rief er: „Dein Vater hat mir versprochen, mich zurückkehren zu lassen!“
Sie hob ihren Rock und rannte fast bis zum Äußersten, was die Palastwachen fassungslos zurückließ. Instinktiv schwangen diese ihre Hellebarden, um das Palasttor zu versperren.
„Aus dem Weg! Es war der Kaiser, der mir befohlen hat, den Palast zu verlassen!“ Yongye packte die Hellebarde, schwang sie kraftvoll und stürmte auf die Tür zu.
Plötzlich verkrampfte sich ihre Taille, und sie schrie und wehrte sich: „Ihr widersetzt euch dem kaiserlichen Erlass! Der Kaiser hat mir die Erlaubnis erteilt, den Palast zu verlassen und nach Anguo zurückzukehren.“
Feng Yangxi ignorierte sie, denn er wusste, dass er sich nicht erklären konnte, egal wie sehr er es auch versuchte. Er trug sie direkt zum Jichang-Palast: „Lass uns darüber reden. Wenn du nicht willst, habe ich doch gesagt, dass ich dich nicht zwingen werde!“
"Ich will nicht mit dir reden!"
"Ich muss es dir unbedingt erzählen!"
Yongye biss sich auf die Lippe und schwieg. Der Groll in ihrem Herzen wurde immer schwerer. Hätte Yuepo ihre innere Stärke nicht gebrochen, hätte sie dann so große Angst vor ihm? Sie erinnerte sich, wie sie früher über Dächer springen und nach Belieben Messer werfen konnte, doch jetzt war sie zu nichts mehr fähig. Er ließ sie nicht gehen, und sie konnte nicht einmal die Palastmauern verlassen.
Feng Yangxi schickte die Umstehenden weg, hob sie hoch und setzte sie hin. Als er sah, dass Yongye finster dreinblickte und kein Wort sagte, wurde er ungeduldig: „Du willst mich nicht heiraten, weil du diesen Jungen namens Yue magst, richtig?“
Yongye mühte sich, von seinem Schoß herunterzukommen, aber Feng Yangxi ließ ihn nicht los. Yongye brüllte: „So kann ich nicht mit dir reden!“
Feng Yangxi ließ ihre Hand los, und Yongye eilte auf die andere Seite des Tisches, setzte sich und sagte: „Sag, was du sagen willst! Ich muss nach Hause, wenn ich fertig bin.“ Als sie Feng Yangxis finsteren Blick sah, redete sie schneller: „Du hast es gesagt, du kannst mich nicht zwingen!“
Als Feng Yangxi ihren Zorn und ihr zerzaustes Haar sah, überkam ihn ein Anflug von Schuldgefühl. Sie bemerkte ihre Vorsicht, streckte die Hand aus und zog sie gleich wieder zurück. Einen Moment lang wusste er nicht, was er sagen sollte. Nach einer Pause sagte er: „Ich hatte ursprünglich … gar nicht die Absicht, dich zu heiraten.“
Sobald die Worte ausgesprochen waren, flossen sie viel flüssiger aus ihm heraus.
„Ich kam zu früh zur Welt und war sehr schwach. Mein Vater fürchtete, ich würde nicht überleben, und übergab mich deshalb einem Meister zur Erziehung. Ich wuchs nicht im Palast auf, und mein Vater behielt dies einfach für sich, da er es für gut hielt, dass ich die Welt bereiste. Kaiser Youqing war damals noch ein Prinz und verlobte sich mit meiner jüngeren Schwester Luoyu. Ich verließ mein Zuhause in jungen Jahren, aber ich hatte großes Mitleid mit meiner kleinen Schwester. Außerdem wollte ich ursprünglich die Angelegenheit des Youli-Tals untersuchen und ging deshalb als Wanderritter nach Anguo, um Kaiser Youqing zu unterstützen. Ich genoss das Leben in der Fremde sehr; es war so unbeschwert. Vor fünf Jahren verlobten sich der frühere Prinz Duan und mein Vater. Mein Vater sagte mir, diese Ehe sei für mich arrangiert worden, weil Prinzessin Duan außergewöhnlich schön sei und ihre Tochter ihr in nichts nachstehen solle.“
Yongye spottete: „Der Kronprinz ist Murong Yan. Du hast ihm den Titel des Kronprinzen gestohlen. Wird das nicht zu einer weiteren Bruderfehde führen?“
Feng Yangxi lächelte gelassen: „Wie Sie Ihrem Gespräch mit Yan entnehmen können, hat er kein Interesse am Thron. Außerdem, wenn Ihr Vater diese Ehe nicht arrangiert hätte, warum wäre ich dann Kronprinz geworden?“
Yongye war etwas verwirrt.
Feng Yangxi seufzte: „Mein Vater hält mich für geeigneter, den Thron zu erben als Yan, und er hat alles versucht, mich zum Kronprinzen zu machen. Daher gilt deine Verlobung nicht Murong Yan oder Murong Yangxi, sondern dem Kronprinzen von Qi. Wer auch immer Kronprinz wird, wird dich heiraten, so einfach ist das. Was die beiden Alten sonst noch so im Geheimen treiben, davon habe ich keine Ahnung.“
„Und dann?“ Meinte er damit, dass der Kronprinz das alles ihretwegen getan hatte? Yongye spottete.
„Dann …“ Feng Yangxi sah Yongye an und erinnerte sich an ihren Gesichtsausdruck, als er sie am Fluss getroffen hatte. Er hatte alles verstanden, aber er hatte viel gesagt, um sie zu trösten. Er wusste, dass sie klug war und Unschuld vortäuschte, aber sie hatte sein Herz berührt.