La reaparición del toro de hierro - Capítulo 176
Ich war weit vom Hof entfernt und beobachtete aus der Ferne, wie er sie umarmte, wie sie im Hof aßen und lachten, und ich spürte einen erdrückenden Druck. Nie zuvor hatte ich mit Yongye so einen innigen Moment erlebt, mit ihm gestritten und uns gegenseitig auf die Probe gestellt. *C
Ich bin extrem hin- und hergerissen.
Soll ich sie bei dem Mann lassen oder soll ich sie mitnehmen?
Wenn ich sie dazu zwingen würde, hätte sie keine Handhabe, sich zu wehren. Sie ist bereits als Prinzessin Yong'an in die Hauptstadt von Qi eingezogen, und jeder auf der Welt weiß, dass sie die Kronprinzessin von Qi ist.
Doch Yongyes Lächeln, die harmonische Atmosphäre im Hof und das Leid, das er seit seiner Kindheit im Tal der Wanderungen ertragen musste, machten es mir unmöglich, grausam zu sein.
Sie und Yuepo wohnten in getrennten Zimmern, im Ost- und Westflügel. Wollte sie ihn etwa nicht heiraten? Ich atmete erleichtert auf. Wenn sie seine Frau wurde, würde ich sie gehen lassen, koste es, was es wolle. Ich beobachtete weiterhin die Ping An Klinik.
In den nächsten zehn Tagen geschahen seltsame Dinge. Ich sah einige merkwürdige Leute, die sich ebenfalls für die Friedensklinik in der Gasse zu interessieren schienen.
Ich hielt drei Gruppen am Eingang der Gasse an. Bevor ich sie jedoch befragen konnte, begingen sie alle Selbstmord durch Vergiftung, und ich erhielt kein einziges Geständnis von ihnen. Ich wusste nur, dass sie aus dem Youli-Tal stammten.
Wenn Yongye und Yuepo die Hauptstadt verlassen, wird es mir schwerfallen, sie zu beschützen. Ich habe die vier Tore der Hauptstadt abriegeln und eine Suche nach ihnen einleiten lassen. Es ist sicherer, sie in Sichtweite zu behalten.
Yuepo und Yongye verließen schließlich allein die Gasse. Ich folgte Yongye und sah, wie sie ihre Sachen verpfändete. Ich wusste, dass sie in bitterer Armut lebten. Yongye war mit dieser Armut zufrieden, und ich sagte nichts. Wenn eine Frau sich entscheidet, einem Mann zu folgen, ihretwegen Entbehrungen zu ertragen und einfache Mahlzeiten wie Delikatessen zu behandeln, muss sie ihn tief lieben. Selbst wenn ich Yongye bedrängt hätte, hätte ich ihr Herz nicht gewinnen können. Sie war keine gewöhnliche Frau; sie würde einem Mann nicht einfach blind folgen. Sie war nachdenklich und unabhängig.
Mein Herz ist aschfahl. Ich habe beschlossen, das Tal der Wanderer zu zerstören und sie dann freizulassen. Anstatt eine Frau zu behalten, die mich nicht liebt, anstatt die einsame, trostlose und traurige Ewige Nacht an meiner Seite zu behalten, lasse ich sie lieber frei und überlasse ihr das Leben, das sie will.
Auf dem Rückweg sahen Yongye und ich beide das ältere Ehepaar, das die Ping'an-Klinik ausspioniert hatte. Yongye folgte ihnen, und ich folgte ihm.
Die beiden starben an dem giftigen violetten Nebel.
Während Yongye die beiden Leichen untersuchte, sah ich, wie Yuepo den Hof verließ. Seine Kampfkünste waren außergewöhnlich, deshalb folgte ich ihm nicht.
Wie soll ich diesen Jungen beschreiben? Er ist sehr gutaussehend, mit strahlenden, durchdringenden Augen unter seinen schwertartigen Augenbrauen. Früher hielt ich ihn für einen kultivierten Gelehrten. Jetzt überrascht er mich.
Er besaß tatsächlich so außergewöhnliche Kampfkünste, seine Bewegungen wirkten geisterhaft. Warum hat er die beiden getötet? Warum hat er Yongye seine Kampfkünste verschwiegen? Wie konnte er mit solch einem Können zulassen, dass Prinzessin Rose in die Hände des Youli-Tals fiel? Waren die Spione, die die Ping'an-Klinik ausspionierten, etwa auf der Suche nach ihm?
Zweifel überkamen mich, doch gleichzeitig war ich erleichtert, als hätte ich einen Grund gefunden, Yongye nicht an ihn auszuliefern. Vielleicht wollte ich im Grunde meines Herzens nie, dass Yongye ihm folgt.
Ich kann mit Gewissheit sagen, dass die Beziehung zwischen Mondseele und Wandertal nicht einfach ist. Ewige Nacht vertraute ihm so sehr, und doch hatte er sie die ganze Zeit getäuscht. Ich bin überglücklich; von diesem Moment an habe ich beschlossen, Ewige Nacht zurückzunehmen.
Ich muss zugeben, meine Methoden waren verabscheuungswürdig. Ich habe Yongye Schritt für Schritt in die Falle gelockt, damit sie sein wahres Gesicht selbst erkennt. Ich wollte ihre Verletzlichkeit ausnutzen, sie berühren und ihr Herz gewinnen, als sie am schwächsten war.
Liebe ist ein zweischneidiges Schwert. Als Yongye allmählich merkte, dass etwas nicht stimmte und immer verzweifelter wurde, schmerzte mich ihr Kummer auch.
Kein Mann ist vor Liebeskummer gefeit. Zu sehen, wie die Frau, die er liebt, für einen anderen Mann leidet, ist wie ein Messerstich in sein Herz, selbst wenn er an ihrer Seite ist.
Oft wollte ich aufgeben. Mir ist egal, wer Yuepo ist, solange Yongye glücklich ist. Ich denke, wir sollten warten, bis Anjia aufgelöst und das Youli-Tal zerstört ist, und Yongye seine eigenen Entscheidungen treffen lassen.
Ich liebe sie, aber ich bin erschöpft.
Ich war schon immer ein sehr ruhiger Mensch. Obwohl ich nicht Kronprinz sein möchte, weiß ich, dass ich ein Prinz von Qi bin und meine Pflichten habe.
Auf meinen Reisen um die Welt kann ich für Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit eintreten, gleichzeitig aber auch die Entwicklungen im Reich der An und Chen beobachten und ihre Geografie, Politik und militärischen Einsätze analysieren. Ich habe die Dinge schon immer aus einer anderen Perspektive betrachtet.
Ich tue selten Dinge, bei denen ich mir nicht sicher bin.
Doch die Gefühle und die menschliche Natur sind am schwierigsten zu ergründen.
Als Yongye an Yuepo zweifelte, verschob sich ihr emotionales Gleichgewicht unbewusst zu mir. Ich spürte ihren inneren Konflikt und ihre Verbundenheit. Oftmals, auch ohne dass sie es aussprach, konnte ich die gelegentliche Zuneigung in ihren Augen erkennen.
Wir haben uns schon oft gestritten, mit sarkastischen Bemerkungen, und keiner von uns war bereit, nachzugeben. Ich habe sie geschlagen, und sie hat zurückgeschlagen. Der Grund dafür ist entweder Yuepo oder ihr Status als Kronprinzessin.
Sie vertraut Menschen nicht so leicht. Und ich auch nicht.
Ich weigere mich zu glauben, dass sie keine Gefühle für diese Person hat. Ich weigere mich, ihr die Wahrheit zu sagen. Ich hoffe, sie verliebt sich von selbst in mich.
Als ich sie ins Wasser stieß, wollte ich am liebsten aufgeben.
Als sie sich jedoch von ihren Verletzungen erholt hatte und die Familie Chen verließ, nahm sie das lila Kleid, das ich für sie genäht hatte, mit, und ich konnte nicht anders, als ihr wieder zu folgen.
Wütend starrte sie auf eine Bambusmatte; ihr Gesichtsausdruck war furchterregend und von tiefer Trauer gezeichnet. Ein stechender Schmerz durchfuhr mich. Ungeachtet dessen, ob sie ihn noch liebte oder nicht, wollte ich nicht länger aufgeben.
Sie fragte mich mit überaus trauriger Stimme: „Warum willst du, dass ich auch noch den Kronprinzen heirate…“
Ich konnte es einfach nicht fassen, dass das der Grund für ihren Streit mit mir war. Ich war so unglaublich dumm. Als ich es herausplatzte, dachte ich nur an unsere Heirat und vergaß dabei völlig, dass sie nicht wusste, dass ich ein Prinz von Qi war. Natürlich nahm ich an, dass ich es nicht ehrlich mit ihr meinte.
Kümmert sich Yongye um mich? Zumindest hat sie das gefragt, also kümmert sie sich tief im Inneren doch ein bisschen, oder? Ich habe ihr gesagt, dass ich, egal was passiert, mit ihr zusammen durchstehen werde.
Sie lag in meinen Armen und schien sich in meiner Umarmung verstecken zu wollen. Sie stieß mich nicht von sich, und von diesem Moment an spürte ich Yongyes Abhängigkeit von mir. Vielleicht war dieser Junge doch nicht ganz aus ihrem Herzen verschwunden; schließlich war es ein guter Anfang gewesen.
Ich glaube, auch wenn es grausam ist, ich muss ihr die Hoffnung auf diesen Jungen nehmen.
Ich habe sie nicht daran gehindert, in die Familie An einzutreten. Mo Yu ist der dritte junge Meister der Familie An, also wird er Yue Po sicherlich ins Spiel bringen können. Ungeachtet dessen, wer Yue Po im Youli-Tal ist, weiß ich eines: Er würde Yong Ye niemals etwas antun. Daher bin ich beruhigt.
Yongye hatte missverstanden, dass ich sie für die Qi-Königsfamilie ausnutzte. Damals wollte ich ihr am liebsten sagen, dass es, wenn ich mit der An-Familie verhandeln wollte, wirklich keinen anderen Weg gab. Musste sie wirklich Risiken eingehen? Mein größtes Ziel war es, sie dazu zu bringen, Yuepo aufzugeben. Ich war sehr wütend, und mein Handeln war wahrlich nicht ehrenhaft. Ursprünglich wollte ich damit zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Die Auflösung des Familienunternehmens verlief sehr reibungslos, so reibungslos, dass ich das Gefühl hatte, jemand anderes hätte ihnen dabei geholfen.
Yongye zeichnete zwei Bilder, eines vom Mond und das andere von einer Buddha-Statue im Tempel. Als ich Frau An traf, verstand ich plötzlich, warum Yongye an jenem Tag den Mond gezeichnet hatte.
Die Familie An hat nur zwei Söhne. Yuepo, der der alten Frau An ähnelt, besitzt außergewöhnlich hohe Kampfkunstfähigkeiten. Wenn ich an meine Zeit im Königreich An zurückdenke, vermute ich, dass seine Beziehung zum Talmeister des Youli-Tals mehr als nur gewöhnlich ist.
Ich erhielt einen geheimen Brief von Prinz Duan, in dem er meinen Vater darüber informierte, dass der Kaiser ein Edikt erlassen hatte, das dem Paar befahl, am Mittherbstfest zu heiraten.
Yongye muss auch vom Blutopferritual des Xibo-Stammes zum Mittherbstfest wissen und wird dem ganz sicher nachgehen.
Ich glaube, wenn der Mondgeist im Tal der wandernden Seelen wirklich eine besondere Stellung einnimmt, dann hat dieses Blutopfer zum Mittherbstfest definitiv einen Sinn.
Seine Augen verrieten mir, dass er die ewige Nacht sehr liebte.
Blutopfer sind Angelegenheit des Xibo-Stammes, und da sie ein abgelegener Bergstamm sind, hat sich der Kaiserhof nie eingemischt. Ich habe kein Interesse an Blutopfern; mein egoistischer Wunsch ist es, dass Yuepo und die Bewohner des Youli-Tals erscheinen, damit Yongye sein wahres Gesicht erkennt und seine Gefühle für ihn endgültig ablegt.
Niemand hatte erwartet, dass es so enden würde.