La reaparición del toro de hierro

Capítulo 5

« Nana… peux-tu promettre quelque chose à maman ? »

"Quoi de neuf?"

« Ne dis à personne ce que ton frère t'a fait… Quoi qu'il te fasse, tu dois le supporter, d'accord ? Quand Nana sera grande, elle oubliera tout ça. » La mère de Nana sourit, mais son sourire était à la fois doux et froid.

« Pourquoi ? Maman, Mamie souffre tellement… Mamie sait que ça ne devrait pas arriver… et… Frère est si effrayant… si féroce… »

«

Nai Nai… Maman est si fatiguée… Tu ne peux pas supporter ça pour moi

? Ton père biologique est irresponsable. J’ai déjà tellement souffert en t’élevant seule. C’est si difficile pour ton père actuel de ne pas mépriser Maman. Maman est vraiment épuisée. Tu ne penses pas à ce que ressent Maman

? Ton frère t’a fait ça parce qu’il t’aime. Ne t’inquiète pas, tu n’as rien à perdre. Quand tu seras grand, Maman fera en sorte que ton frère prenne ses responsabilités. Vous pourrez vous marier, et ce sera très heureux. Si tu le dis aux autres… ton frère ira certainement au commissariat, et Papa divorcera de Maman. Alors on ne pourra plus jamais vivre dans une grande maison, et on ne pourra plus jamais avoir une vie aussi facile. Maman est vraiment épuisée… Maman a travaillé si dur… Tu peux supporter ça pour moi

? Si tu supportes ça, on sera tous heureux. Tu n’as rien perdu, n’est-ce pas

? Ton frère t’aime tellement…

» C'est une bénédiction pour vous, n'est-ce pas ?

"Mère……"

Un sentiment d'impuissance. J'étais abasourdi.

Découvrir le passé de Nana, c'est comme plonger dans les ténèbres les plus profondes.

Les larmes qui venaient de cesser de couler se remirent à couler. Je ne savais pas quoi faire d'autre que pleurer.

« C'est étrange. C'était il y a trois ans, mais ça me paraît si loin. Tellement loin que j'ai oublié ce que j'ai ressenti à l'époque. Zero, je t'avais dit de ne pas lâcher ma main ! Pourquoi as-tu couru si vite ? As-tu vu tout ce que je ne voulais pas que tu voies ? Mon passé trouble… » dit Nana en souriant. « Je suis tellement hypocrite ! Je suis clairement une personne très sale, mais je fais semblant d'être innocente et pure. »

« Non ! Mamie… tu n’es pas sale du tout… le problème vient de ces gens-là. » J’ai serré Mamie fort dans mes bras. À part la serrer contre moi et la réchauffer, je ne savais pas quoi faire d’autre.

«

Vous savez quoi

? En fait… j’avais toujours cru avoir oublié… cet automne pluvieux… un peu ironique. C’est peut-être parce que le moment était si proche. C’est pour ça que ça me l’a rappelé.

»

"Nana... je vais t'aider à oublier..."

« Il y a des choses qu'on n'arrive pas à oublier, malgré tous nos efforts. Zero… tu me considères vraiment comme une amie ? » Nana me repoussa et me regarda d'un air étrange.

"Bien sûr!"

"Alors promets-moi une chose..."

"Quoi?"

« Reste ici avec moi pour toujours… Je ne penserai plus à ces tristes souvenirs. Tu n’as plus à t’inquiéter de mourir à 25 ans. Après cela, nous serons tous les deux heureux… pour nous deux. Personne ne pourra plus nous faire de mal, c’est l’endroit le plus sûr. C’est notre monde. »

"Nana..."

J'ai secrètement retenu mes larmes.

À ce moment-là, quoi qu'il arrive,

Saluez toujours les gens avec un sourire.

Maintenant, cela me paraît si lointain.

Si notre monde n'est fait que de souffrance, pourquoi avons-nous persisté jusqu'à présent ?

Ils ont vécu dans la honte.

...Des choses que je ne dirai jamais

« Reste dans ce monde avec moi. Plus personne ne pourra nous faire de mal ; c'est l'endroit le plus sûr. C'est notre monde. »

«

Nana…

» Qui prononce ces mots

? Elle m’est étrangère. Son expression distante est si froide, ce n’est pas la Nana que je connais.

« Ah Ling… tu seras avec moi, n’est-ce pas… »

La sensation de froid a commencé à se propager depuis la plante de mes pieds.

« Qui es-tu… tu n’es pas Nana ! » Je l’ai repoussée violemment.

« Je suis Nana ? Je suis Nana ! Pourquoi dis-tu ça ? Zero, regarde, toutes ces mèches de cheveux ne ressemblent-elles pas à celles de la Nana que tu connais ? »

« Non ! Non ! Même si je ne sais pas ce qui se passe, et même si tu as le corps et le visage de Nana, je sais que tu n'es absolument pas Nana ! »

Tandis que je hurlais, le paysage autour de moi changea, ne laissant place qu'aux ténèbres. La cour que je venais de quitter avait disparu. La petite Nana était assise, l'air absent, aux pieds de la Nana actuelle.

«

Zéro… Je suis si triste… On n’est pas amies

? Pourquoi tu ne prends même pas la peine d’être avec moi

?

» Des larmes rouge sang coulaient des yeux de Nana. Je ne sais pas pourquoi, mais même si elle avait l’air laide, je n’avais pas peur du tout.

« Nana... Je suis désolé... Je... »

« Ne t'excuse pas... Reste ici avec moi... Ce monde... obéira à nos souhaits, il est sûr... Je te protégerai... Il n'y a pas de fantômes vengeurs ici... Tu ne mourras pas à 25 ans, tu peux rester ainsi pour toujours ! »

«

Tu n’es pas Nana

!

» Je l’ai repoussée une fois de plus. «

Nana ignore que je ne vivrai pas au-delà de 25 ans, elle ignore tout de mon passé. Qui es-tu

? Qui es-tu

? Où est Nana

?

»

« C’est exact ! Ce n’est pas Nana du tout. C’est une Hollow, et c’est le monde labyrinthique qu’elle a créé ! » Une voix méprisante et arrogante retentit derrière eux. C’était Dao Lian, le type qui ne se pointe jamais que pour faire le malin aux moments cruciaux.

« Où étais-tu passé ? » Je me suis retournée et je lui ai crié dessus.

« J’ai toujours été là. C’est juste que tu es trop absorbée par ce monde pour me voir ou me sentir. Quand je suis entrée dans ta chambre, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. Nana, qui dormait, émettait une lumière intense, et j’ai été irrésistiblement attirée. »

« Hein ? Ça veut dire que Nana dort encore vraiment ? »

« On pourrait dire ça. Les Hollows sont nés du désespoir humain. J'ignorais qu'ils pouvaient aussi créer un autre monde. Nous sommes actuellement dans le monde des souvenirs de Nana. Si Nana ne se réveille pas, nous resterons coincés ici pour toujours, et la vraie Nana mourra dans son sommeil. Celle qui se tient devant vous n'est pas Nana, mais un Hollow qui a développé sa propre volonté. Il est possible que la conscience de la vraie Nana n'ait même pas été découverte ici par elle-même. »

« La conscience de Nana ? »

« Oui ! C'est dans cet univers qu'elle s'est réfugiée pour échapper à la réalité. Je l'ai dit, c'est le monde de Nana, alors ce qu'elle devient dépend de son humeur. Donc… la vraie Nana est là ! C'est la Nana de son enfance ! Ce monde est empli de désespoir, mais malgré tous ses efforts pour le dissimuler, je perçois encore son véritable parfum. Nana, au final, le désespoir la pousse à vouloir bâtir une utopie idéale, mais ce n'est qu'un fantasme. Tu dois affronter la réalité. Tu ne trouveras pas le bonheur dans le monde virtuel ! » Dao Lian désigna la petite Nana cachée derrière le virtuel.

La petite Nana pleurait. Soudain, une force terrible nous frappa, Dao Lian et moi, nous faisant presque tomber à terre.

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 02/01/2005 à 00:33:00

« Tu as vraiment… fait pleurer Nana ? C’est mon monde, n’oublie pas… c’est moi le plus fort ici ! »

Xu Yi tendit la main, et à côté d'elle se tenaient deux fantômes dont les intestins pendaient hors de leur corps et le cerveau débordait.

« Tu te souviens, Ah Ling ? C'est l'esprit de la personne décédée dans un accident de voiture dans ta ville natale, celle que tu voyais souvent quand tu étais enfant ! »

J'ai l'impression que mon corps est un peu raide, comme si j'étais retournée dans le passé. Une grande maison où je vis seule…

« Hé ! Dao Lian, je ne veux plus fuir, et je ne peux plus fuir. Tu es un médium, tu devrais avoir un moyen de faire disparaître ces deux-là… non ? »

« Je suis désolé… Je ne peux pas faire ça. Parce que c’est un monde d’imagination, aucun sort ne fonctionnera. Je n’ai rien vu. C’est juste quelque chose dans votre tête. Dites-vous simplement que vous n’avez rien vu. »

« Mais… le plus important, c’est que je l’ai vu… »

« C'est simplement quelque chose que tu as créé en exploitant ton subconscient. Tant que tu n'as pas peur et que tu n'y crois pas, rien ne peut te faire de mal. »

« Très bien ! Très bien ! On en est là… C’est la seule solution… Si je ne peux pas surmonter ça… Comment pourrai-je emmener Nana ? »

«Ferme les yeux. Dis-toi que tu n'as rien vu, que tu n'as pas peur... mais c'est un mensonge !»

«Allez ! Je n'ai plus peur de toi !»

Après une explosion de lumière vive.

Sa main s'est relâchée et je suis tombé au sol.

Il avait encore des gouttes de sueur froide sur le front, sous le choc.

Il semblerait que j'aie accompli quelque chose d'extraordinaire.

L'expression de Xu était presque féroce : « Nana t'aime beaucoup, c'est pour ça que je t'ai amené ici… C'est cet homme qui a tout gâché. Je vais le tuer ! C'est notre monde ! Ne laissons pas des étrangers le détruire ! » hurla-t-elle en se précipitant vers Dao Lian.

"Dao Lian ! Attention !"

« Est-ce le résultat que tu souhaitais, Nana ? Ce monde te rend-il vraiment heureuse ? »

Dao Lian ne fronça même pas les sourcils et s'adressa froidement à Xiao Nana, qui était recroquevillée sur elle-même.

« J'ai toujours pensé que tu étais une personne forte, en voyant ton passé et ta vie actuelle. Je crois que, quelle que soit la profondeur de la blessure, tu peux la surmonter. En tout cas, je crois au moins que tu es vraiment heureuse avec Zero. Mais est-ce vraiment ce que tu veux ? »

Les mouvements illusoires cessèrent, et Xiao Nainai se releva, les larmes ruisselant sur son visage.

« Qu'y a-t-il de mal à ça ? Plus personne ne me fera de mal, et Zero sera toujours avec moi. N'est-ce pas merveilleux ? Qu'y a-t-il de mal à ça ? »

« Vraiment ? Mais le ressens-tu vraiment au fond de ton cœur ? Si tu es vraiment heureuse, pourquoi ce monde est-il toujours si sombre ? Et pourquoi ces terribles événements du passé se répètent-ils sans cesse ? Si tu veux vraiment être heureuse, tu dois le créer toi-même, et non te cacher dans ce monde pour fuir la réalité. Si tu es vraiment heureuse, pourquoi ne puis-je pas voir ton sourire ? Nana… Zero et moi ne te haïrons pas parce que nous avons vu ton passé… À nos yeux, tu restes la plus forte et la plus adorable des Nana… »

Le corps éthéré commença à disparaître peu à peu, tandis que Nana commençait à grandir.

« Même si je suis toute sale… tu me trouves toujours mignonne ? » s’écria-t-elle.

«

…Nana…

» Je me suis approchée d’elle et l’ai serrée fort dans mes bras. «

…Tout ça, c’est du passé… Maintenant, Dao Lian et moi, on te protégera… Tu n’es pas du tout sale… Tu es si mignonne… Rentrons… Ce n’était qu’un cauchemar, j’oublierai tout à mon réveil.

»

C'était de nouveau cette même lumière aveuglante. Ma vision est devenue complètement noire.

Lorsque mon attention s'est portée sur un seul point, je me suis retrouvé dans ma chambre d'étudiant.

Nana se redressa lentement sur le lit à côté de moi, les larmes aux yeux.

« Ah Ling… Je… je crois que j’ai fait un cauchemar… un très long cauchemar… »

« Tout va bien… Maintenant que tu es réveillé, tout est fini… »

« À cette époque… je voulais vraiment mourir. Ma mère hypocrite, mon frère à problèmes… Mon père l’a découvert plus d’un an après et a fait emprisonner mon frère. C’est seulement après cela que ma mère a commencé à s’intéresser à moi. Mais je la trouvais tellement fausse… Tout était comme une vidéo indélébile, qui se répétait sans cesse dans ma tête. Alors je suis allée au collège, loin de mon école primaire, et j’habitais sur le campus… J’ai continué à sortir avec des garçons… en espérant que quelqu’un puisse vraiment m’aimer… Mais chaque année à cette période… la saison où cela arrivait… je repense toujours à ce terrible passé. Chaque fois que j’y pense, je me sens si sale… Si les autres savaient, que penseraient-ils de moi… Je voulais mourir… »

« Nana… personne ne dira rien sur toi… tu m’as toujours… tu as toujours Dao Ren… même si nous savons tout, mais… à nos yeux… tu es toujours la Nana que je connais. Rien n’a changé… nous sommes meilleurs amis… et moi aussi… J’ai une santé fragile, je vois beaucoup de choses d’un autre monde, et on dit que je ne vivrai pas au-delà de 25 ans. Parfois, je me demande pourquoi je ne meurs pas déjà. Mais puisque je suis en vie, je dois vivre heureuse. Peu importe la douleur… je dois vivre avec le sourire. Car c’est aussi une forme de bonheur. Désormais… Dao Ren et moi te protégerons… personne ne te fera plus de mal… »

Alors que Daolian partait, elle me lança un long regard fixe : « Tu ne vivras que jusqu'à 25 ans… »

« Oui ! Je n'y arriverai peut-être même pas ! Mais je suis tellement content de vous avoir tous rencontrés ! Vraiment ! Si je devais mourir comme ça un jour, ce serait le moment le plus heureux de ma vie. »

«…Toi…» Sa main effleura ma joue. «Les filles peuvent être incroyablement fortes parfois…» Puis, il sauta du rebord de la fenêtre et disparut dans l’immensité de la nuit.

J'ai les joues un peu chaudes.

Cette nuit d'automne reste profondément gravée dans ma mémoire, même aujourd'hui.

Plus tard, Nana, Daolian et quelques autres ont vécu bien des choses au gré des événements, mais… quoi qu’il arrive, tant que nous sommes en vie, même les choses les plus douloureuses sont une forme de bonheur.

Nana, maintenant que j'y repense, la seule chose qui me rend triste, c'est de ne pas t'avoir suffisamment protégée. Peu m'importe le reste, mon seul regret est de ne pas avoir pu te protéger… Si je t'avais quittée à l'époque… tu ne serais pas tombée dans mon monde… et ensuite… nous n'aurions pas souffert autant.

Parfois, les souvenirs sont vraiment ironiques ; ce qui semblait être des souvenirs douloureux apparaît maintenant comme des sources de bonheur.

Notre histoire ne fait que commencer… Nous n’avons même pas encore vu le début du jeu du destin.

Pourquoi est-ce que maintenant... quand je pense à ces choses... je suis émue aux larmes...?

Peut-être ai-je fini par oublier comment rire…

Deuxième partie : Les blessures de Nana sont guéries.

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 2 janvier 2005 à 00h37

Zero - Le défilé nocturne des cent démons, partie 3 : La scène cramoisie

« La Parade Nocturne des Cent Démons tire son origine d'une légende japonaise. La dernière nuit de la 99e année, les portes des vieux objets abandonnés s'ouvraient pour les emmener vers un autre monde. À cette époque, la décharge était un champ magnétique, un champ magnétique connecté au royaume des démons. Les esprits maléfiques sont représentés par des poupées. Si une poupée se trouve parmi ces vieux objets abandonnés depuis 99 ans, alors cette poupée peut être possédée par un démon, car la poupée elle-même est un champ spirituel. »

« Ah Ling… qu’est-ce qui ne va pas… tu es tellement absorbée par ton livre », demanda Nana, inquiète. « Je t’appelle depuis des heures et tu ne réponds pas. »

« Non… Je ne sais pas pourquoi… J’ai eu un drôle de pressentiment en lisant cet article. Je suis un peu curieux à propos de ce qu’on appelle le champ spirituel. Et à quoi ressemble exactement le royaume des fantômes

? Où vont ces fantômes vengeurs après que Dao Lian les a élevés

? Cette question m’intrigue soudainement. »

« Tu te prends trop la tête… » dit Nana en faisant la moue avec un sourire. « Mais je préférerais que tu passes ton temps à lire le scénario

; ça me ferait bien plus plaisir

! »

« À propos de ça… Nana… »

"Quoi?"