Enamorarse del diablo - Capítulo 14
„Das werde ich nicht zulassen.“ Das wird dich wütend machen.
„Sollen wir sie passieren lassen oder nicht?“
"NEIN."
...
Die beiden verharrten den ganzen Tag in einer Pattsituation vor Ao Juns Zelt. Zhao Zhiyang gelang es nicht, hineinzukommen, und immer mehr Soldaten versammelten sich um sie und kicherten vor sich hin.
„Werden Sie nachgeben oder nicht?“
„Das werden wir nicht zulassen.“
Hilflos stürmte Zhao Zhiyang wütend davon, da er keine Lust hatte, vor anderen ein Spektakel zu veranstalten.
Als Yueying sah, wie Zhao Zhiyangs Gesicht vor Wut rot anlief, lächelte sie triumphierend und verzog das Gesicht, während er sich entfernte. Nach dem Tod ihrer Eltern war sie viel stiller geworden, doch unerwartet hatte Zhao Zhiyang ihre ursprüngliche Lebhaftigkeit zurückgebracht. In seiner Gegenwart zeigte sie sich ganz und gar authentisch. Doch in diesem Moment waren ihre Gedanken ganz bei Ao Jun, und davon war sie sich nicht im Geringsten bewusst.
Die bewundernswerteste Person war Ao Jun. Der ohrenbetäubende Lärm draußen, der an eine Theateraufführung erinnerte, störte sie überhaupt nicht; sie schlief tief und fest weiter. Selbst der Herzog von Zhou (eine Gestalt der chinesischen Mythologie, die mit Träumen in Verbindung gebracht wird) wollte wegen des Lärms gerade gehen, doch Ao Jun blieb unbeeindruckt und spielte weiter Schach mit ihm. Dies war eine weitere ihrer unvergleichlichen Fähigkeiten.
Der Stratege und die Prinzessin: Schlachtfeld Kapitel Dreizehn – Aufstrebendes Talent
Im Hauptzelt des Militärlagers diskutierten die Generäle und Ouyang Jinxuan angeregt über wichtige militärische Angelegenheiten. Zwei Männer wirkten jedoch abwesend und starrten aufmerksam auf den Zelteingang, als warteten sie auf jemanden. Einer dieser Männer war Wei Ziqi, der andere der Lagerkommandant Ouyang Jinxuan. In diesem Moment wurde die Zeltklappe geöffnet und gab den Blick auf eine Person in makellosem Weiß frei. Ihr makelloses Gesicht, vom Sonnenlicht erhellt, strahlte so hell, dass alle Anwesenden den Atem anhielten, als sei ein Gott herabgestiegen.
Dies ist kein Geringerer als Mo Jun, der Militärberater, der in letzter Zeit in der Armee für viel Gesprächsstoff gesorgt hat – jener Mann, dem General Wei General Zhao mit einem finsteren Blick zuwarf. Er ist wahrlich unvergleichlich gutaussehend; kein Wunder, dass viele Soldaten bei der bloßen Erwähnung seines Namens erröten und stumm murmeln, ihre Augen voller Bewunderung. Ein solch himmlisches Wesen hat selbst diese erfahrenen Generäle in seinen Bann gezogen, kein Wunder also, dass die Soldaten ihm verfallen sind.
"Oh, Stratege Mo ist da. Es war wirklich schwer, ihn einzuladen!", neckte Jin Xuan, als die Person, auf die er gewartet hatte, endlich eintraf.
„Es tut mir wirklich leid, Eure Hoheit warten gelassen zu haben!“, erwiderte Ao Jun ruhig und setzte sich neben Wei Ziqi. Sie schien sich überhaupt nicht zu entschuldigen.
„Pff, was soll das, wenn sie nur eine Strategin ist? Was soll diese Attitüde? Den Prinzen und so viele andere allein auf dich warten zu lassen, pff!“, sagte Zhao Zhiyang verächtlich. Aus irgendeinem Grund konnte er Mo Jun einfach nicht ausstehen und war überzeugt, dass sie eine Spionin war.
„Zhiyang, sag das nicht. Berater Mo könnte durch etwas aufgehalten worden sein, deshalb ist er so spät dran“, verteidigte Wei Ziqi Ao Jun sofort.
„Ist etwas dazwischengekommen? Was könnte ihm zugestoßen sein? Ich glaube, er hat es absichtlich getan.“ Er mag sie einfach nicht.
"Du……"
"Na gut, dann lasst uns das Treffen beginnen!" Als Jinxuan sah, dass die beiden wieder im Begriff waren, sich zu streiten, winkte er mit der Hand, um sie zu stoppen.
Innerlich seufzten alle: „Ach, eine wahre Femme fatale!“ Seit Mo Jun im Lager angekommen war, stritten die Generäle Wei und Zhao unaufhörlich, und die Soldaten hatten jegliche Lust am Training verloren. Entweder beobachteten sie heimlich die beiden oder sie verbrachten den ganzen Tag mit Tratschen. Konnte dieser Mann wirklich ein Spion sein, wie General Zhao behauptete, der die Moral seiner Truppen absichtlich untergraben wollte? Wenn ja, wäre das furchterregend. Alle beäugten Ao Jun misstrauisch, ihre Herzen waren erfüllt von Argwohn gegenüber diesem gutaussehenden Strategen.
„Ähm… Eure Hoheit, sehen Sie, unsere Armee ist derzeit am Cangwu-Hang stationiert, während die Armee des Königreichs Cangliao am Cangxia-Hang stationiert ist, der 500 Li von unserer Armee entfernt liegt, genau hier.“ General Chen ergriff als Erster das Wort und zeigte auf der topografischen Karte vor ihm auf die Positionen beider Seiten.
„Eure Hoheit, unseren Kundschaftern zufolge hat Yelü Ying nach der Schlacht um Luoyun City geschworen, seine Niederlage zu rächen, und hat deshalb 100.000 Soldaten aus dem Land mobilisiert, behauptet nun aber, es seien 200.000, und provoziert ständig unsere Armee“, fügte General Wang hinzu.
„Verdammt noch mal, wir haben uns noch nicht einmal gerächt, und schon provoziert er uns! Eure Hoheit, lasst mich, den alten Zhao, die Truppen anführen und ihn besiegen!“, brüllte Zhao Zhiyang.
„Zhiyang, handle nicht überstürzt. Cangliao verfügt über eine Armee von 200.000 Mann, unsere hingegen nur über 100.000. Das Kräfteverhältnis ist zu ungleich. Wir sollten dies sorgfältig abwägen“, sagte Wei Ziqi sanft.
„Was soll das mit ‚langfristiger Planung‘? Selbst wenn er tatsächlich 200.000 Mann hat, na und? Die Qualität einer Armee ist wichtiger als ihre Quantität. Außerdem waren diese 100.000 Soldaten in der Schlacht um Luoyun bereits verängstigt, und die anderen 100.000 sind gerade erst aus Cangliao angekommen und haben sich noch nicht einmal eingelebt. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, Truppen zu schicken; wir können ihn bestimmt überraschen.“ Obwohl Zhao Zhiyang ein draufgängerischer Mann war, der impulsiv handelte, besaß er stets ein gutes Gespür für militärische Angelegenheiten.
„Aber vergessen Sie nicht, Yelü Ying ist kein gewöhnlicher Mensch. Was Sie wollen, will er auch. Seine ständigen Provokationen gegen unsere Armee sind ganz klar eine Falle.“
„General Wei, ich stimme General Zhao zu. Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, Truppen zu entsenden. General Wei, Sie haben Recht. Yelü Ying ist kein gewöhnlicher Mann. Genau deshalb muss er vorausgesehen haben, dass unsere Armee angreifen würde, solange er noch unruhig ist. Deshalb hat er uns provoziert und uns glauben lassen, er sei vorbereitet und zögere daher, überstürzt zu handeln. Sobald er die Kontrolle erlangt hat, wird er uns heftig angreifen. Wenn wir diese Gelegenheit verpassen, wird unsere Moral sinken. Daher stimme ich zu, dass wir jetzt Truppen entsenden sollten“, sagte General Li unter Zhao Zhiyang, dessen kleine Augen vor Klugheit funkelten.
„Was meint ihr dazu?“, fragte Jin Xuan die anderen Generäle, nachdem er die Worte der drei Männer gehört hatte. Auch er stimmte General Li zu. Yelü Ying war ein äußerst schwer zu durchschauender Mensch. Zudem war er überaus intelligent, gleichermaßen gerecht und bösartig, und hielt sich nie an die Regeln.
„Eure Hoheit, ich stimme der Entsendung von Truppen zu. Dieser Ort liegt nahe der Grenze zu Cangliao, und das Klima ist bereits kalt. Da der Winter naht, wird es noch kälter werden. Andererseits herrscht in unserer Longxuan-Dynastie ein mildes Klima. Ich fürchte, unsere Armee wird nicht durchhalten können. Je länger sich der Konflikt hinzieht, desto nachteiliger wird es für unsere Armee sein“, sagte General Bai.
„Auch dieser bescheidene General stimmt dem zu. Ich habe Leute zur Untersuchung entsandt. Yelü Ying bestand trotz des allgemeinen Widerstands auf der Entsendung von Truppen, was bereits viele Minister am Hof von Cangliao verärgert hat. Diesmal hat er weitere 100.000 Soldaten eingezogen, was sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hofes Unmut hervorgerufen hat. Die Verstärkung wird absichtlich verzögert, die Moral der Armee ist instabil, und es gibt zahlreiche Deserteure. Jetzt wäre der perfekte Zeitpunkt, Truppen zu entsenden“, sagte ein anderer General, General Hong.
„Eure Hoheit, bitte entsendet eure Truppen!“ Zhao Zhiyang stand auf und verbeugte sich.
„Eure Hoheit, bitte entsendet die Truppen“, sagten alle Generäle außer Wei Ziqi unisono.
"Hmm, General Wei ist anderer Meinung?" Jin Xuan hob eine Augenbraue und sah Wei Ziqi an.
„Nein, auch dieser bescheidene General stimmt zu, Truppen zu entsenden.“ Da alle der Entsendung von Truppen zustimmten und auch der Prinz einverstanden war, hatte er die Worte der Generäle bedacht, und nun war der richtige Zeitpunkt gekommen, Truppen zu entsenden.
„Gut, wenn dem so ist, dann gebt den Befehl weiter: Schickt morgen früh Truppen aus, um die Armee von Cangliao zu überraschen und die unschuldigen Dorfbewohner von Mojia zu rächen.“ Jinxuan stand auf und erhob die Stimme, um den Befehl zu geben.
„Verstanden.“ Die Generäle standen ebenfalls auf und sagten unisono.
„Militärberater Mo, warum sagen Sie kein Wort? Ist es nicht Ihre Pflicht als Militärberater, Ratschläge und Strategien anzubieten? Warum schweigen Sie jetzt?“ Gerade als sich alle zum Verlassen des Lagers wandten, fragte Jin Xuan plötzlich Militärberater Mo, der seit Beginn der Diskussion die Militärkarte angestarrt hatte.
„Muss ich überhaupt Ratschläge geben? Hat Seine Hoheit nicht schon den Befehl zum Truppenausmarsch gegeben?“, fragte Ao Jun rhetorisch und wandte endlich ihren Blick von der Militärkarte ab. Hatte dieser Prinz, der Marschall, ihr, seiner Strategin, seit Beginn der Besprechung auch nur eine einzige Frage gestellt? Er behandelte sie, als wäre sie unsichtbar! Warum sollte sie sich dann die Mühe machen, etwas zu unternehmen?
„Dann wäre es meine Schuld. Ich hätte den Strategen nicht vernachlässigen dürfen.“ Sein neckender Tonfall ließ den General, der ihm seit vielen Jahren folgte, ungläubig aufblicken: „Ich bin schon so viele Jahre an der Seite meines Prinzen, wann habe ich ihn jemals in einem solchen Ton sprechen hören?“
„Hm, da Eure Hoheit bereits den Befehl zum Truppeneinsatz gegeben hat, brauche ich nichts mehr zu sagen. Ich verabschiede mich.“ Ao Jun zupfte mit dem Ärmel und wollte gehen. Sie wollte sich hier nicht von ihm herumschubsen lassen. Wenn er Truppen schicken wollte, sollte er sie schicken, so viel er wollte.
"Moment mal, habe ich gesagt, dass du gehen kannst?" Als Jin Xuan sah, dass Ao Jun stehen blieb, fragte er erneut: "Den Worten des Strategen nach zu urteilen, ist er gegen die Entsendung von Truppen?"
„Ja.“ Ao Jun wandte sich wieder Jin Xuan zu und sagte: „Ich wollte nicht, dass so viele Long-Xuan-Soldaten umsonst auf dem Schlachtfeld sterben; sonst hätte ich mich gar nicht erst mit diesem unhöflichen Mann abgegeben.“
"Grund?" Er wollte herausfinden, was ihn möglicherweise davon abhalten könnte, Truppen zu entsenden.
„Krieg ist eine Angelegenheit von entscheidender Bedeutung für den Staat; eine Frage von Leben und Tod, ein Weg zum Überleben oder zum Untergang. Es ist unerlässlich, ihn sorgfältig zu prüfen. Daher wird er anhand von fünf Faktoren bewertet und mit Plänen verglichen, um sein wahres Wesen zu verstehen: erstens der Weg; zweitens der Himmel; drittens die Erde; viertens der General; und fünftens das Gesetz. Betrachtet man ihn durch diese fünf Faktoren, so wird unsere Armee dieses Mal das Königreich Cangliao angreifen. Obwohl dies der Gerechtigkeit für das Dorf Mojia dient, ist es anders als beim letzten Mal, als wir die Invasion von Cangliao abwehrten. Die Soldaten von Cangliao werden bis zum Tod kämpfen, um ihr Heimatland zu verteidigen, und nicht desertieren. Im Gegenteil, sie werden in ihrem Ziel vereint sein. Die angebliche Instabilität der Moral muss auf Yelü Ying zurückzuführen sein.“ Die Gerüchte wurden absichtlich verbreitet. Zweitens, wie diese Person gerade sagte, liegt dieses Gebiet bereits an der Grenze zu Cangliao und hat ein kaltes Klima. Unsere Armee ist erst kürzlich angekommen, und viele Soldaten leiden unter Akklimatisierungsproblemen. Im Moment ist unsere Armee völlig wirkungslos und hat noch keinen festen Fuß gefasst, nicht die des Feindes. Drittens habe ich das Gelände um beide Armeen herum erkundet. Der Cangxia-Hang ist leicht zu verteidigen, aber schwer anzugreifen, da sein Terrain komplex ist. Wer sich dort nicht auskennt, wird sich unweigerlich verirren und keinen Ausweg finden. Derzeit hat unsere Armee keinerlei Kenntnisse über das Gelände des Cangxia-Hangs, und jeder Angriff ist zum Scheitern verurteilt. Viertens, obwohl ich Yelü Ying nie persönlich getroffen habe, habe ich gehört … General Wei sagte: „Dieser Mann ist ein außergewöhnliches militärisches Talent. Obwohl er eine finstere Ausstrahlung besitzt, ist er streng in seiner militärischen Disziplin, entschlossen in seinen Entscheidungen und gerecht in seinen Belohnungen und Bestrafungen. Er genießt hohes Ansehen in der Armee, nicht weniger als Eure Majestät, Prinz Jin. Daher sind die Soldaten von Cangliao sicherlich voller Tatendrang und begierig darauf, die Demütigung ihres Kronprinzen in Luoyun zu rächen.“ Fünftens ist Yelü Ying der Kronprinz von Cangliao, der zukünftige König, und besitzt die tatsächliche Macht im Königreich. Andernfalls hätte er nicht eine so große Streitmacht mobilisiert, um einen derart unbegründeten Angriff auf Longxuan zu starten. Außerdem kursieren Gerüchte, er sei rücksichtslos, bösartig und kaltblütig. Jeder, der es wagt, sich ihm zu widersetzen, wird ein Schicksal schlimmer als der Tod erleiden. Selbst wenn also einige am Hof mit ihm unzufrieden sind, wagen sie es nicht, dies zu zeigen, geschweige denn Ungerechtigkeit anzuprangern. Daher wird seine logistische Unterstützung niemals unterbrochen, sodass er sich keine Sorgen um den Rücken der Truppen machen muss und es natürlich weder zu Chaos in den Reihen noch zu einem Einbruch der Moral kommen wird. Dies wurde ganz offensichtlich von Yelü Ying selbst verbreitet, und seine Provokation unserer Seite erfolgte genau deshalb, weil er wusste, dass unsere Armee denken würde, er bluffe und zeige uns seine Schwächen, um unsere Armee dazu zu bringen, Truppen zu entsenden.“
Ao Jun, die sonst so schweigsam war, redete plötzlich so viel auf einmal. Alle, auch Ouyang Jinxuan, starrten sie an, als wäre sie eine Außerirdische. Ao Jun fuhr fort: „Wer einen Kampf schon vor dem Kampf gewinnt, hat viele Berechnungen zu seinen Gunsten; wer ihn verliert, hat wenige. Viele Berechnungen führen zum Sieg, wenige zur Niederlage, und was ist mit gar keinen Berechnungen! Daran kann ich den Ausgang des Kampfes erkennen.“ Danach kümmerte sie sich um nichts anderes mehr, nahm die Teetasse vom Tisch und trank. Mmm, alter Tee schmeckt wirklich köstlich.
„Du …“ Jin Xuan war so schockiert, dass er kein Wort herausbrachte. Eine solch tiefgründige und gründliche Analyse der Situation kam tatsächlich aus dem Mund dieses „diebischen Strategen“, der sich einfach an seinem Tee bedient hatte.
Der Stratege und die Prinzessin: Schlachtfeld Kapitel Vierzehn - Die Beute
„Du …“ Jin Xuan war so schockiert, dass er kein Wort herausbrachte. Eine solch tiefgründige und gründliche Analyse der Situation kam tatsächlich aus dem Mund dieses „diebischen Strategen“, der sich einfach an seinem Tee bedient hatte.
Er hatte sie nur zu seiner Strategin gemacht, um herauszufinden, wer sie wirklich war und welche Absichten sie beim Eindringen in das Militärlager verfolgte. Die Ergebnisse von Yi Tians und Yi Hans Ermittlungen waren teils erwartbar, teils unerwartet. Doch er hatte nie wirklich beabsichtigt, dass sie ihn beriet oder als echte Strategin agierte. Er glaubte nicht, dass diese herzlose Frau, die nur wusste, wie man Frauen im Stich lässt, etwas von Militärangelegenheiten oder Kriegsführung verstand. Er hatte sie nur beiläufig und unerwartet gefragt…