Enamorarse del diablo

Capítulo 80

„Hmpf, diese Chance gebe ich dir nicht noch einmal“, sagte Ao Jun mit einem kalten Schnauben.

„Du glaubst, du kannst mich aufhalten? Du solltest wissen, dass mich niemand davon abhalten kann, das zu tun, was ich will“, sagte Ao Xue arrogant mit einem kalten Lachen, während sie einen Schritt vortrat.

„Bleib sofort stehen, sonst beschuldige mich nicht der Herzlosigkeit, wenn du noch näher kommst“, sagte Ao Jun kalt mit verschränkten Armen.

„Das hast du schon oft gesagt, kannst du dir nichts Neues einfallen lassen?“, fragte Ao Xue spöttisch lächelnd, ohne zu zögern.

„Hm, kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten. Jedenfalls kommst du heute damit nicht davon.“ Ao Jun nahm eine defensive Haltung ein, als Ao Xue näher kam, wich zurück, während sie sie eindringlich anstarrte und entschlossen sprach.

„Das Wort ‚aufgeben‘ existiert nicht in meinem Wörterbuch.“ Ao Juns Augen blitzten scharf auf, als er stolz sprach; er wich nicht länger zurück, sondern stand aufrecht da, wie ein Krieger, der sich auf den Kampf vorbereitet.

"Na schön, da das der Fall ist, bleibt uns wohl nur die alte Methode übrig?" Ao Xue lächelte selbstsicher, als würde sie ganz selbstverständlich über das Wetter reden, und warf Ao Jun einen Seitenblick mit einem Anflug von Gewissheit über den Sieg zu.

„Na gut, dann nehmen wir eben die alte Methode“, sagte Ao Jun gleichgültig. Verglichen mit Ao Xues Gelassenheit wirkte Ao Jun etwas nervös. Obwohl sie immer noch stolz dastand, verrieten ihr angespanntes Gesicht, die fest zusammengepressten Lippen und ihr leicht zögerlicher Tonfall, dass sie etwas nervös war.

Einen Moment lang herrschte eine angespannte Atmosphäre zwischen den beiden, die auch von den Umstehenden deutlich zu spüren war.

Jin Xuan ballte die Fäuste, den Blick fest auf Ao Jun gerichtet. Er spürte ihre Anspannung und trat unwillkürlich einen Schritt vor. Fragend fragte er sich: Warum hat Jun Angst vor Yu Qing? Er wusste genau, dass Yu Qing so gut wie keine Kampfkunst beherrschte, während Jun, obwohl sie ihre wahren Fähigkeiten verbarg, ihm deutlich überlegen war. Selbst im Kampf müsste Yu Qing diejenige sein, die Angst hat. Warum ist es genau umgekehrt?

Zhengxuan, dessen Gesichtsausdruck ebenfalls ernst war, die Lippen fest zusammengepresst, fixierte seine selbstbewusste und stolze Geliebte auf dem Basketballfeld. Unbewusst trat er einen Schritt vor, trotz Aoxues Zuversicht. Er bemerkte Aojuns Nervosität, blieb aber selbst beunruhigt. Von Jindi wusste er, dass der scheinbar harmlose Mojun über ungeheure innere Stärke und Kampfkunstfertigkeiten verfügte. Qing'er kannte er am besten; ihre Kampfkunsttechniken waren zwar ungewöhnlich und unorthodox, doch es fehlte ihr an innerer Stärke. Sie konnte es mit einigen einfachen Leuten mit geringen Kampfkunstkenntnissen aufnehmen, doch gegen jemanden mit etwas mehr Können wäre sie hilflos. Da sie sich bereits kannten, konnte Qing'er unmöglich Mojuns Fähigkeiten nicht gekannt haben; warum war sie so unvorsichtig? Und war Mojuns Nervosität nur gespielt? Er würde es unter keinen Umständen zulassen, dass Qing'er etwas zustieß.

Die zivilen und militärischen Beamten, die sich schließlich mühsam erhoben hatten, beobachteten die beiden Kontrahenten ebenfalls aufmerksam. Ihre Gedanken unterschieden sich jedoch von denen Zhengxuans und Jinxuans. Niemand wusste, dass Aojun über Kampfkünste verfügte, während die Kaiserin für ihre eigenwillige und unberechenbare Art bekannt war und man ihr beträchtliche Kampfkünste nachsagte. Daher nahmen alle ihre Reaktionen für selbstverständlich. Die Töchter der Beamten bangten um Aojun, während sich einige Beamte Sorgen um ihre zukünftigen Schwiegersöhne machten und hofften, die Kaiserin würde Gnade zeigen und ihr nichts antun. Militärgeneräle wie Wei Ziqi traten mit besorgten Mienen vor, bereit, ihren Strategen jeden Moment aus den Fängen der Kaiserin zu befreien.

Unter den atemlosen Blicken aller Anwesenden streckten Ao Jun und Ao Xue langsam ihre Hände aus. Gerade als alle dachten, sie würden gleich kämpfen und die Spannung greifbar hoch war, ertönten plötzlich zwei laute Stimmen, laut genug, um alle erneut zusammenzucken zu lassen:

"Eine kleine Biene fliegt in die Blumen, fliegt... flatter flatter..."

"Eine kleine Biene fliegt in die Blumen, fliegt... flatter flatter..."

Ao Jun und Ao Xue klatschten in die Hände und schrien. Diesmal fielen sogar Zheng Xuan und Jin Xuan mit allen anderen zu Boden. Nur Ao Jun und Ao Xue standen noch. Was ihnen diesmal die Knie weich werden ließ, waren nicht ihre schönen Gestalten, sondern ihre unerwarteten Aktionen. Die blutige Szene, die sie sich ausgemalt hatten, blieb aus. Obwohl keiner von ihnen wusste, was sie taten, war ihnen auf den ersten Blick klar, dass es sich um ein Kinderspiel handelte. War es das, worüber sie gesprochen hatten, diese plötzliche Wucht und die angespannte Atmosphäre?

Zhengxuan und Jinxuan schafften es endlich aufzustehen und sahen einen Anblick, der ihnen augenblicklich den Wunsch einflößte, sie zu töten. Adern traten auf ihren Stirnen hervor, und ihre Hände waren so fest geballt, dass sie bluteten. Die anderen Beamten, schweißgebadet, warfen ihrem Kaiser ängstliche Blicke zu.

"Eine kleine Biene fliegt in die Blumen, fliegt... flatter flatter..."

"Eine kleine Biene fliegt in die Blumen, fliegt... flatter flatter..."

Es stellte sich heraus, dass Ao Jun und Ao Xue sich in der Luft einen Kuss angedeutet hatten, weil sie gleichzeitig Schläge austeilten. Obwohl es nur eine Formalität war, war es für die Kaiserinwitwe dennoch höchst unpassend, eine solche Geste mit einem Mann vor allen zivilen und militärischen Beamten und dem Kaiser zu machen. Wie hätte der Kaiser das dulden können?

Die beiden waren so in ihr Spiel vertieft, dass sie nichts davon mitbekamen, dass die Ouyang-Brüder kurz vor der Explosion standen, und spielten mit ihren kleinen Bienen weiter, als wäre nichts geschehen.

„Du hast verloren.“ Gerade als die Ouyang-Brüder die Beherrschung zu verlieren drohten, verschränkte Ao Xue die Arme, ein selbstgefälliges Lächeln auf den Lippen, und warf Ao Jun einen vergnügten Blick zu.

„Ich weiß.“ Ao Juns Gesicht war aschfahl, seine Augen trübten sich, und er senkte den Kopf und sagte mit resignierter Stimme: „Ich weiß.“

„Na, bist du bereit?“, fragte Ao Xue und starrte Ao Jun, das arme kleine Lämmchen, mit einem gierigen, wolfsähnlichen Blick an, während sich ein boshaftes Lächeln auf ihren Lippen ausbreitete.

„Na los!“, rief Ao Jun und schloss die Augen. Er blickte auf seine weißen Gewänder hinab, seine Augen voller Hilflosigkeit und Mitleid. Als er den Kopf hob, sah er aus, als sei er bereit zu sterben, und knirschte mit den Zähnen.

Als Jin Xuan Ao Juns Gesichtsausdruck sah, spannte er sich an und wollte herbeifliegen. Auch Zheng Xuan eilte herbei, und Wei Ziqi und die anderen Generäle wollten ebenfalls nacheilen. Doch gerade als alle losrannten, reagierte Ao Xue noch schneller und brachte sie alle abrupt zum Stehen.

„Jun…“ Blitzschnell stürmte Ao Xue auf sie zu und umarmte Ao Jun fest. Obwohl Ao Xues Schwung groß war, schien Ao Jun vorbereitet gewesen zu sein. Sie wich zwar zwei Schritte zurück, blieb dann aber schließlich wie eine Holzpuppe stehen und ließ Ao Xue die Umarmung über sich ergehen.

"Jun, du bist es wirklich... Waaah... Träume ich... Waaah..." Ao Xue schrie laut auf und wischte sich Rotz und Tränen über ihre schneeweißen Kleider, als ob der Gelbe Fluss über die Ufer getreten wäre.

„Was meinst du?“, fragte Ao Jun mit schmerzverzerrtem Gesicht und blickte auf ihren völlig zerfetzten Umhang. Immer wieder machte sie sich Vorwürfe. Warum nur konnte sie den Schnee nicht besiegen? Warum? Mein armer, geliebter Umhang! Ich, deine Herrin, bin so nutzlos! Ich kann dich nicht einmal retten. Ich hätte heute ein schwarzes Kleid tragen sollen. Waaah… Ao Jun, die schon immer eine Reinlichkeitsfanatikerin war, dachte nur noch an sich selbst.

„Aua! Das tut weh!“ Gerade als Ao Jun sich selbst die Schuld gab, spürte sie plötzlich einen Schmerz im Gesicht und konnte sich einen Aufschrei nicht verkneifen. Es stellte sich heraus, dass Ao Xue ihr in die Wange gekniffen hatte.

„Wird es wehtun?“, fragte Ao Xue naiv. Sie erntete einen finsteren Blick von Ao Jun, und gerade als seine Hände ihr Gesicht erneut berühren wollten, warf sie sich ihm mit einer noch übertriebeneren Geste als Gang Qi in die Arme. Tränen und Rotz flossen unkontrolliert auf Ao Juns makellos weiße Robe – nein, man sollte sie jetzt eher seine vergilbte Robe nennen. Schluchzend rief sie: „Wenn es weh tut, ist es kein Traum! Waaaaah… Jun, du bist es wirklich! Ich kann dich wirklich wiedersehen… Waaaaah…“

„Ich bin’s wirklich, wein nicht. Meine Kleidung ist völlig ruiniert. Kannst du jetzt den Wasserhahn zudrehen?“ Ao Juns Hand, die in der Luft erstarrt war, umfasste Ao Xue dennoch wie selbstverständlich, scheinbar etwas hilflos. Aber nur sie und Ao Xue wussten, wie aufgeregt und glücklich sie war. Nur hatte Xue diesmal schon viel zu lange geweint!

"Ich... ich bin so aufgeregt, schluchz schluchz... bitte lass mich noch ein bisschen weinen! Nur noch ein bisschen, schluchz schluchz... ich... ich helfe dir beim Wäschewaschen, schluchz schluchz... Jun, mein kleiner Junjun... schluchz schluchz..." Ao Xue weinte immer heftiger, und Ao Juns weiße Roben waren bereits ruiniert und nicht mehr zu retten.

Ao Jun gab einfach auf. Sie waschen lassen? Vergiss es! All die geliebten Kleidungsstücke, die einst so schrecklich aussahen, schwebten an Ao Juns Augen vorbei. Hatte sie jemals jemanden gesehen, der so kunstvoll Wäsche wäscht? Entweder war hier ein großer Riss, oder eine Stelle, die bereits von ihren Tränen befleckt war, hatte ein großes Loch, das sie herausgeschnitten hatte... Es wäre besser gewesen, sie einfach wegzuwerfen, das wäre den Kleidungsstücken würdiger gewesen.

„Xue, ich habe dich so vermisst …“ Ao Jun konnte nicht anders, als Ao Xue fest zu umarmen und ihr emotional zuzuflüstern. Die erste Träne, die sie seit ihrer Ankunft in der Longxuan-Dynastie vergossen hatte, rann ihr über die Wangen; ihre Freude war unbeschreiblich.

Der Stratege und die Prinzessin: Kyoto Kapitel 60 - Die Eifersucht der Ouyang-Brüder

Die beiden flogen gleichzeitig zu Ao Xue und Ao Jun und zogen die beiden, die wie weinende Menschen still weinten, nacheinander auseinander.

Es überrascht nicht, dass beide gleichzeitig einen mörderischen Blick ernteten.

„Ouyang Zhengxuan, was soll das? Lass mich los …“ Ao Xues Gesicht war noch immer tränenüberströmt. Ihre Augen, die eben noch verschwommen gewesen waren, fixierten nun den „Schuldigen“, der sie von Ao Jun getrennt hatte, mit wütendem Blick, und sie brüllte vor Zorn. Sie war noch ganz vertieft in die Freude, Jun wiederzusehen, und dieser Bengel Xuanzi benahm sich grundlos so verrückt.

„Jinxuan, lass mich gehen.“ Aojun wirkte deutlich ruhiger als Aoxue, doch ihr kalter und gleichgültiger Tonfall, der keinen Raum für Ablehnung ließ, verriet dennoch ihre extreme Unzufriedenheit.

„Wir lassen nicht los“, sagten die beiden Brüder wie aus einem Mund, ihre Stimmen voller Anspannung.

„Qing’er, sieh dich doch an! Hast du überhaupt das Benehmen einer Kaiserin?“, brüllte Zhengxuan und nahm die imposante Erscheinung eines Kaisers an. Was er in Wirklichkeit meinte, war nicht das angemessene Verhalten einer Kaiserin, sondern vielmehr, ob sie ihren Mann wirklich liebte. Vor dem gesamten Hofstaat einen „Mann“ umarmen und küssen zu sehen, ihre Liebe so offen zu zeigen – wie konnte sie das ertragen? Liebte sie ihn überhaupt noch?

„Eure Majestät, Yuqing ist die Kaiserin. Wie könnt Ihr sie in der Öffentlichkeit so umarmen? Spielt Ihr mit dem Tod?“, brüllte Jinxuan mit finsterer Miene. Ein bitterer Schmerz nagte an ihm: Selbst wenn Ihr Yuqing aufrichtig liebt, müsst Ihr die Situation bedenken. Nicht nur sind alle Beamten anwesend, sondern auch Euer Bruder. Wisst Ihr, dass Euer Bruder einst Mordabsichten gegen Euch hegte? Egal wie intelligent oder geschickt Ihr seid, wenn Euer Bruder Euch töten will, werdet Ihr nicht entkommen. Eure Majestät, seid Ihr wirklich bereit, Euer Leben für Yuqing zu riskieren? Er kannte die Antwort am besten. Damals hatte er für Yuqing ebenfalls riskiert, seinen Bruder zu verärgern, und war bereit gewesen, sein Leben für sie zu geben. Jetzt war er für Eure Majestät bereit, dasselbe zu tun. Das war Liebe; wer einmal verliebt war, konnte nicht mehr rational bleiben. Dennoch spürte er, dass er sie daran erinnern musste, dass ihre Handlungen nicht nur ihr eigenes Leben gefährden, sondern auch Yuqings liebevolle Beziehung zu ihrem Bruder zerstören würden.

„Geht euch nichts an“, sagten Ao Jun und Ao Xue kühl wie aus einem Mund. Die arrogante Aura ihrer Familie Ling war unübersehbar. Selbst ein Kaiser oder Prinz wäre zutiefst schockiert gewesen. Diese Aura unterschied sich von Zheng Xuans kaiserlicher Majestät und ähnelte Jin Xuans tiefer, dominanter Ausstrahlung, doch sie vermittelte den Eindruck, die Herrscher der Welt zu sein. Diese Aura war nicht offen zur Schau gestellt, sondern tief in ihnen verankert und erzeugte ein Gefühl der Beklemmung.

Sie nutzten Zhengxuans und Jinxuans kurzen Moment der Unaufmerksamkeit und befreiten sich gleichzeitig und geschickt aus deren Griff. Ihre Bewegungen waren so synchronisiert und koordiniert, dass sie, als Zhengxuan und Jinxuan versuchten, sie wieder zu packen, bereits vorbereitet waren und auswichen.

„Qing’er“, sagte Zhengxuan mit zusammengebissenen Zähnen und blutunterlaufenen Augen, während er Aojun feindselig anblickte. Er hätte nicht zögern sollen, als er die Situation ausnutzte. Hätte er sich damals entschieden, sie zu töten, hätte er Qing’ers „Verrat“ heute nicht miterleben müssen. In diesem Moment fühlte er sich wie zurückversetzt in die Szene, als er Qing’er mit Nangong Jun gesehen hatte. Er war so wütend, so verzweifelt und so untröstlich. Aber diesmal war es nicht nur eine Falle wie beim letzten Mal. Diesmal war es echt. Die „Gefühle“ zwischen ihnen waren echt. Aber er konnte sie nicht verletzen oder quälen wie beim letzten Mal. Sonst würde er Qing’er wirklich für immer verlieren.

Seinen ganzen Zorn konnte er nur an dieser „Ehebrecherin“ auslassen. Er wollte Mo Jun, die ihr glückliches Leben zerstört hatte, am liebsten töten. Obwohl sie Jin Dis Geliebte war, sagte ihm die Vernunft, dass er Mo Jun nicht töten konnte. Angesichts ihres Rufs würde ihr Tod nicht nur den Unmut des gesamten Hofes schüren, sondern womöglich das ganze Land destabilisieren. Als Kaiser konnte er so etwas niemals zulassen. Außerdem, wenn er Qing'ers Gefühle für sie bedenkt, würde Qing'er ihm niemals verzeihen, wenn er sie wirklich tötete, und er würde Qing'er endgültig verlieren. Obwohl er sie nicht töten konnte, würde er Qing'er auch nicht mit ihr zusammen sein lassen. Wenn dies eine Prüfung für ihn und Qing'er war, war er bereit, sie anzunehmen. Aber Mo Jun, gib mir nicht die Schuld…