Enamorarse del diablo - Capítulo 99
Bevor Zhengxuan etwas sagen konnte, trat Eunuch Li erneut ein und sagte respektvoll zu Zhengxuan: „Eure Majestät, Prinz Jin bittet um eine Audienz.“
„Ruft sie herbei.“ Zhengxuan winkte mit der Hand, ein vielsagendes Lächeln umspielte seine Lippen. Sie kommen genau zum richtigen Zeitpunkt!
Als Wu Ying hörte, dass Jinxuan angekommen war, nestelte sie nervös mit beiden Händen am Saum ihres Kleides. Ihr zuvor blasses Gesicht lief rot wie eine Tomate an, und jeder, der es nicht besser wusste, hätte sie für eine Braut gehalten!
Hinter dem Sichtschutz ballte Ao Jun nervös die Fäuste. Sie wusste jedoch nicht, warum. Sie glaubte zwar, dass Jin Xuan der Heirat nicht zustimmen würde, aber aus irgendeinem Grund fühlte sie sich, als warte sie auf ein Urteil, und ihre Handflächen waren vor Nervosität schweißnass.
Ao Xue bemerkte Ao Juns Nervosität und flüsterte ihr ins Ohr: „Keine Sorge.“ Ihre Worte wirkten wie eine Beruhigung, ließen Ao Juns Herz sich etwas entspannen und ihre geballten Fäuste lockerten sich.
„Eure Majestät, ich grüße Euch.“ Jin Xuan trat unter dem Blick dreier heller und zweier dunkler Lichter ein, verbeugte sich vor Zheng Xuan und sagte höflich, als er sah, dass Prinz Zhongwu und seine Tochter ebenfalls im Kaiserlichen Arbeitszimmer waren: „Der alte Prinz und Wu Ying sind auch hier!“ Seine Majestät hatte ihn ohne Angabe von Gründen hierher bestellt und behauptet, es gäbe einen Grund für seine Anwesenheit. Und da der alte Prinz und die anderen auch hier waren, konnte diese Angelegenheit mit ihnen zusammenhängen?
„Dritter Bruder.“ Wu Ying verbeugte sich anmutig vor Jin Xuan und rief schüchtern. Ihre Stimme war so süß, dass es einem eine Gänsehaut bereitete! Ao Xue, die hinter dem Paravent stand, rieb sich übertrieben die Arme und flüsterte: „Ich bekomme Gänsehaut.“
„Bruder Jin, du kommst zur rechten Zeit. Der alte Prinz ist hier, um mich zu bitten, eine Ehe zwischen dir und Prinzessin Wuying zu arrangieren. Was meinst du?“, sagte Zhengxuan mit einem aufrichtigen Lächeln, als wollte er sagen: „Ich respektiere deinen Wunsch sehr.“
Jin Xuan war verblüfft, als Zheng Xuan ihn zu sich rief, um diese Angelegenheit zu besprechen. Er hatte angenommen, sein älterer Bruder wolle ihm und Jun helfen, doch es stellte sich heraus, dass er wollte, dass er Wu Ying heiratete. Was sollte das? Er konnte nicht glauben, dass sein Bruder nicht wusste, wie sehr er Jun liebte, wie sehr Jun ihn in den letzten Tagen gemieden und ihm damit großen Kummer bereitet hatte und wie sehr Yelü Ying ihn in ständiger Unruhe hielt… Er würde Wu Ying niemals heiraten; in diesem Leben würde er niemals eine andere Frau als Jun heiraten.
Als Jin Xuan Wu Ying ansah, die nervös und ratlos wirkte, fasste er einen Entschluss: „Mein Herr, ich will Euch nicht zwingen, aber ich will Euch wirklich nicht verlieren. Das Erscheinen von Yelü Ying könnte Eure Entschlossenheit, bei mir zu bleiben, ins Wanken bringen. Ich fürchte, Ihr werdet Eure Meinung ändern und mich verlassen, deshalb bleibt mir keine andere Wahl.“
Ao Jun und Wu Ying beobachteten Jin Xuan, der in Gedanken versunken war, mit großer Anspannung. Ihre Gedanken gingen auseinander. Ao Jun dachte missmutig: „Brauchst du wirklich so lange zum Nachdenken? Hast du wirklich Gefühle für Wu Ying?“ Wu Yings Herz raste, und sie zerriss fast ihre Kleider in ihren Händen: „Dritter Bruder, sag ja! Wu Ying liebt dich schon seit unserer Kindheit, sag ja!“
Während alle gespannt auf Jinxuans endgültige Entscheidung warteten, kniete Jinxuan plötzlich vor Zhengxuan nieder und sagte mit größter Ernsthaftigkeit: „Eure Majestät, ich bitte Eure Majestät, mir diese Ehe zu gewähren.“
Ein einziger Stein löste tausend Wellen aus. Ein einziger Satz ließ Ao Jun erbleichen, taumelte zurück, sein Kopf war wie leergefegt. Nur dieser eine Satz blieb: „Eure Majestät, ich bitte Euch, mir die Ehe zu gewähren.“ Eine Ehe? Wollte er Cheng Wuying wirklich heiraten? Liebte er Cheng Wuying wirklich? Wenn dem so war, warum hatte er dann gesagt, dass er sie liebte? Warum hatte er so getan, als sei er so tief in sie verliebt? Spielte er mit ihr? Ihr Herz schmerzte so sehr! Der Schmerz war so intensiv, dass sie sterben wollte. Es fühlte sich an, als wäre ihr das Herz herausgerissen worden, als wäre der Himmel eingestürzt, die Erde unter ihr begraben. So fühlte es sich also an, von demjenigen verraten zu werden, den man liebte! Dieses Gefühl war unerträglich, erstickend, als wäre ihr das Herz zerrissen worden. Hatte Yelü Ying dasselbe empfunden, als er erfuhr, dass sie ihr Versprechen gebrochen hatte? Heute bekam sie es endlich zu spüren … War das Karma? Sie hatte Yelü Ying, der sie so sehr liebte, diesen Schmerz zugefügt; Heute hatte ihr derjenige, den sie liebte, denselben Schmerz zugefügt…
Ao Xue, zutiefst besorgt, stützte den schwankenden Ao Jun, ihr eigenes Gesicht kreidebleich. Sie hatte nicht erwartet, dass Jin Xuan dieser Heirat zustimmen würde; sie hatte die Möglichkeit nicht einmal in Betracht gezogen. Es war schlichtweg unmöglich! Jin Xuan war nicht so ein Mensch! Aber sie hatte ihn tatsächlich Xiao Xuanzi um die Heirat bitten hören. Konnte es sein, dass er sich innerhalb weniger Tage in jemand anderen verliebt hatte? Nein, sie konnte es immer noch nicht glauben…
„Dritter Bruder …“, rief Wu Ying aufgeregt und liebevoll. Sie war überglücklich! Ihr Herz hüpfte vor Freude. Wäre da nicht ihre mädchenhafte Bescheidenheit gewesen, wäre sie zu ihrem geliebten dritten Bruder gerannt und hätte ihn fest umarmt. Himmel! Träumte sie? Hatte der dritte Bruder tatsächlich zugestimmt, sie zu heiraten? Sie hatte den Kaiser angefleht, ihnen die Heirat zu gewähren. Würde sie wirklich die Braut des dritten Bruders werden? Das war ihr Kindheitstraum, und er ging endlich in Erfüllung. Die Kälte des dritten Bruders hatte sie in den letzten Tagen so beunruhigt; sie hatte keinen Appetit und konnte nicht schlafen. Sie hatte sich so viel Sorgen umsonst gemacht … Es stellte sich heraus, dass sie den dritten Bruder missverstanden hatte. Er liebte sie immer noch. Und dieser Mo Jun, der war wahrscheinlich nur ein guter Freund des dritten Bruders! Das wusste sie! Wie konnte der dritte Bruder sich nur in einen Mann verlieben! Der dritte Bruder gehörte immer noch ihr; niemand konnte ihn ihr wegnehmen. Wie glücklich sie war!
„Jin Di, du … hast du das noch mal gesagt? Ich habe dich nicht richtig verstanden“, sagte Zheng Xuan ungläubig. Er musste sich verhört haben. Wie konnte Jin Di so etwas zu ihm sagen?
„Eure Majestät, da Prinz Jin zugestimmt hat, dann …“ Als Prinz Zhongwu Jin Xuans Zustimmung hörte, strahlte sein Gesicht noch mehr, als stünde er selbst kurz vor der Hochzeit, und er sprach aufgeregt. Die Reaktion des Kaisers war jedoch etwas seltsam, als ob er nicht wollte, dass Jin Xuan Ying’er heiratete …
Bevor der Prinz von Zhongwu seinen Satz beenden konnte, fuhr Jinxuan fort und sagte mit größter Aufrichtigkeit zu Zhengxuan: „Eure Majestät, bitte gewährt meinem Bruder die Heirat mit Mo Jun.“ Nur wenige kannten Juns wahren Namen, daher wurde er in der Öffentlichkeit stets als Mo Jun bezeichnet.
„Boom…“ Jinxuan ließ eine weitere schwere Atombombe fallen, und alle Anwesenden waren von der Explosion wie gelähmt, aber ihre Stimmung hatte sich gerade schlagartig gewandelt.
Ao Jun war völlig überwältigt von den Worten, die Trauer und Freude zugleich ausdrückten. Sie konnte ihre Gefühle nicht fassen. Es war, als käme sie direkt aus der Hölle in den Himmel! Die Frau, um deren Hand er seinen Schwager gebeten hatte, war also sie! Sie hatte ihn missverstanden. Wie hatte sie Jin Xuans tiefe Zuneigung nur so falsch verstehen können? Ihr Herz war voller Ekstase und Ungläubigkeit. Ihr beklemmendes Herz fühlte sich plötzlich leichter an, und die Welt schien in neuem Licht zu erstrahlen. Sie konnte es sich nicht erklären, aber sie spürte, wie ihr die Tränen in die Augen stiegen, als ob sie jeden Moment in Tränen ausbrechen wollte.
Zwei sanfte Hände strichen Ao Juns Gesicht. Vor ihr lag Ao Xues lächelndes Gesicht, das wie eine blühende Blume wirkte. Ihre strahlenden Augen spiegelten Ao Xues Gesichtsausdruck wider, der zugleich weinend und lachend schien. War sie es wirklich noch? Hehe… Liebe verändert Menschen. Obwohl sie völlig aufgelöst war, schämte sie sich kein bisschen. Ihre Freude überstrahlte alles.
Wu Yings Lächeln erstarrte, ihr ohnehin schon blasses Gesicht wurde noch blutleerer. Ungläubig riss sie die Augen auf, als sie Jin Xuan anstarrte und unwillkürlich einige Schritte zurückwich. Wäre Prinz Zhongwu nicht schnell gewesen, wäre sie beinahe zusammengebrochen und in Ohnmacht gefallen. Ihre Brust hob und senkte sich heftig, und eine schlanke Hand umklammerte ihre Brust: „Nein, das darf nicht sein! Ich muss mich verhört haben! Ich muss mich verhört haben! Der Dritte Bruder würde so etwas nicht sagen! Mo Jun … Mo Jun ist ein Mann! Wie kann der Dritte Bruder den Kaiser nur bitten, ihm eine Ehe mit einem Mann zu gewähren? Wie kann er ihr die Heirat so entschieden verweigern? Wie kann er sie so verletzen? Liebt er sie denn gar nicht? Alles wegen dieses verführerischen, androgynen Wesens! Dritter Bruder, ich hasse ihn so sehr …“
„Prinz Jin, du … Mo Jun ist ein Mann wie du, was für einen Unsinn redest du da? Wie soll Ying’er das nur ertragen!“, fuhr Prinz Zhongwu Jin Xuan wütend an. Ying’er war seine geliebte Tochter, und als er sie blass und schwach in seinen Armen liegen sah, brach es ihm das Herz. Was ihn noch mehr schmerzte, war, dass sein so verehrter Prinz Jin sich in einen Mann verliebt hatte und die gesellschaftlichen Normen so missachtete, indem er den Kaiser um eine Heirat bat. Er verletzte Ying’ers Herz so sehr für diesen Mann. War das noch der Jin Xuan, der Ying’er seit ihrer Kindheit so zärtlich behandelt hatte?
„Eure Majestät, bitte gewährt uns diese Ehe.“ Jin Xuan war nun völlig entschlossen, ignorierte Cheng Wuying, die beinahe zusammenbrach, und den wütenden Tadel von Prinz Zhongwu und sprach erneut mit fester Stimme. Nichts und niemand konnte ihn jetzt noch aufhalten.
„Haha … Bruder Jin bittet mich ja selten um etwas, wie hätte ich da ablehnen können? Steh schnell auf!“ Zhengxuan trat vor, half Jinxuan auf und lachte herzlich, wie ein weiser Kaiser. Hehe, auf diesen Satz hatte er so lange gewartet, und nun war er endlich ausgesprochen. Puh, er atmete erleichtert auf. Er hatte sich eben wirklich zu Tode erschrocken.
"Eure Majestät, ich danke Euch", sagte Jinxuan fröhlich, doch als er das fuchsartige Lächeln seines älteren Bruders sah, fühlte er sich, als sei er hereingelegt worden!
„Eure Majestät, wie … wie konntet Ihr dem zustimmen? Mo Jun … Mo Jun ist ein Mann, wie konntet Ihr einer Heirat zweier Männer zustimmen?“ Der weise Prinz Zhongwu riss die Augen auf, seine Stimme zitterte, als er ungläubig fragte. Selbst mit seiner immensen Erfahrung und tiefen Weisheit konnte er das Gesehene nicht fassen. Allein die Tatsache, dass Prinz Jin sich in einen „Mann“ verliebt hatte, war für ihn schon überwältigend genug, doch nun schien der Kaiser ihm seinen Wunsch bereitwillig zu erfüllen. Oder vielleicht war es treffender zu sagen, dass der Kaiser sich gewünscht hätte, Prinz Jin würde diese Worte früher aussprechen, denn er spürte deutlich ein erleichtertes Aufatmen, als Prinz Jin sie schließlich aussprach. Was war geschehen? Warum war es so gekommen? Warum unterstützte der Kaiser eine so schockierende Beziehung so vehement? Wurde er etwa alt und konnte mit der jüngeren Generation nicht mehr mithalten?
„Prinz Zhongwu irrt sich. Seine Majestät hat der Heirat zweier Männer nicht zugestimmt.“ Eine klare und angenehme Stimme ertönte hinter dem Paravent. Alle blickten in die Richtung, aus der die Stimme kam, und was sie sahen, war atemberaubend! Zwei umwerfend schöne Frauen traten anmutig hinter dem Paravent hervor…
Der Stratege und die Prinzessin: Capital Kapitel 71 – Unterströmungen
„Eure Majestät irren sich. Der Kaiser hat der Heirat der beiden Männer nicht zugestimmt.“ Eine klare und angenehme Stimme ertönte hinter dem Paravent.
Alle blickten in Richtung der Geräuschquelle, und was sie sahen, war verblüffend! Zwei atemberaubend schöne Frauen traten anmutig hinter dem Paravent hervor…
„Jun …“, rief Jin Xuan vorsichtig der atemberaubend schönen Frau zu, die hinter Ao Xue stand. Mein Gott! Ist das wirklich Jun? So schön ist sie also, wenn sie als Frau gekleidet ist … äh … selbst die schönsten Worte der Welt reichen nicht aus, um sie zu beschreiben.
„Eure Majestät, ich erweise Euren Respekt. Eure Majestät sagten doch gerade, Seine Majestät sei nicht einverstanden? Aber Seine Majestät doch eindeutig …“ Prinz Zhongwu kam wieder zu sich und fragte Aoxue respektvoll und zweifelnd. Er war etwas verblüfft, als er die atemberaubend schöne Frau vor sich sah. Er hatte das Gefühl, sie schon einmal gesehen zu haben, doch dann dachte er, das sei unmöglich! Wenn er eine so schöne Frau schon einmal gesehen hätte, würde er sie nicht vergessen!
Ao Xue kicherte leise und sagte sanft: „Seine Majestät hat der Heirat zwischen Prinz Jin und Jun zugestimmt, aber nicht der Heirat zweier Männer!“ Als sie die noch verwirrteren Gesichter von Prinz Zhongwu und Wu Ying sah, wechselte sie einen Blick mit Zheng Xuan, zog Ao Jun vor sich und lachte noch fröhlicher: „Eure Hoheit, glaubt Ihr, dass die Person vor Euch ein Mann oder eine Frau ist?“
Als Wu Ying das hörte und sie ansah, verstand sie sofort und war schockiert: Sie war es, sie war tatsächlich eine Frau.
Der Prinz von Zhongwu blickte die Person vor ihm noch verwirrter an und sagte: „Natürlich ist sie eine Frau, Eure Majestät…“
Ao Xue hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte: „Prinz Zhongwu hat Recht. In diesem Fall spricht nichts dagegen, wenn Seine Majestät Prinz Jin und sie verheiratet, nicht wahr?“ Sie gräbt dir schon wieder ein neues Loch. Deine Tochter scheint schlauer zu sein als du! Sie hatte das schon durchschaut, was sie nur noch sicherer machte, dass sie nicht so schwach war, wie sie vorgab. Im Gegenteil, sie war sehr gerissen, scharfsinnig und eine gute Schauspielerin. Sie ist nicht Lin Daiyu!
„Genau!“, nickte König Zhongwu zustimmend. „Pfui, du bist in eine Falle getappt!“ Doch König Zhongwus Ruf war nicht nur Fassade. Kaum hatte er ausgesprochen, begriff er den Kern des Problems. Er starrte die schöne Frau an, die Prinz Jin mit unverändertem Gesichtsausdruck betrachtete. Eine solch kalte und arrogante Aura hatte er zuvor nur bei einer einzigen Person gesehen.
„Sie … sie ist Großlehrerin Mo? Der weltberühmte Jungmeister Mo ist … eine Frau.“ Das war wirklich unfassbar. Was für eine Frau war sie denn?! Selbst er, ein Mann, der sein Leben auf dem Schlachtfeld verbracht hatte, hatte die Soldaten im Lager erzählen hören, wie sie Schlachten akribisch geplant und geführt und scheinbar unmögliche Feldzüge in nur drei Monaten gewonnen hatte. Ihre Strategien waren stets verblüffend, und sie hatte das Versprechen eingelöst, das sie bei ihrem Eintritt in die Armee gegeben hatte. Er war in Militärstrategie und -taktik sogar noch begabter als sie; sie war ihm weit überlegen! Nicht nur das, sie beherrschte auch die Kunst des Qimen Dunjia, die es ihr ermöglichte, die finstere Formation der Blutseelen-Himmelsstämme der Acht Trigramme zu durchbrechen und die Welt zu retten. Die Fünf Elemente und die Acht Trigramme waren äußerst tiefgründige Themen, die nur wenige verstanden, und doch war sie so versiert darin. Er konnte einfach nicht glauben, dass es einen solchen Menschen auf der Welt gab, und er hatte sich immer gewünscht, von ihr lernen zu können. Aber jetzt erfuhr er, dass Mo Jun eine Frau war? Die beste Strategin der Welt, die von allen im Lager wie ein Gott verehrt wurde, war eine Frau – wie konnte er das nur akzeptieren?
„Genau.“ Ao Xue nickte und bestätigte damit.
„Aber wenn sie eine Frau ist, wie kann sie dann ein Amt am Hof bekleiden, wie kann sie die Position der Großlehrerin des Kronprinzen innehaben?“ Prinz Zhongwu konnte es immer noch nicht fassen. Wie konnte der Kaiser es nur zulassen, dass eine Frau ein Amt am Hof bekleidete?
„Eure Hoheit, jeder hat Mo Juns Talent gesehen. Ich werde sie nicht begraben, nur weil sie eine Frau ist. Selbst wenn niemand wüsste, dass sie eine Frau ist, selbst wenn die ganze Welt wüsste, dass ‚Jungmeisterin Mo Jun‘ eine Frau ist, würde ich sie dennoch zur Erzieherin des Kronprinzen ernennen. Sie wäre immer noch die beste Strategin der Welt. Daran wird niemand etwas ändern. Aber ich glaube auch, dass ihr Ansehen in den Herzen des Volkes davon unberührt bleibt, ob sie ein Mann oder eine Frau ist.“ Zheng Xuan richtete sein Gesicht auf und sprach mit fester Stimme, seine Augen voller Bewunderung für Ao Jun.
„Auch Frauen können mit Stolz auf die Welt herabblicken und ebenso wie Männer unvergleichlichen Ruhm erlangen. Auch Frauen können ihre eigene Welt erschaffen.“ Ao Xue unterdrückte ihr Lächeln und sprach mit einer ihr innewohnenden Arroganz. In der alten Feudalgesellschaft, in der Männer den Frauen überlegen waren, wurden Frauen stets dazu angehalten, die drei Gehorsamspflichten und vier Tugenden zu befolgen. Selbst die talentiertesten Frauen konnten sich dieser Fessel nicht entziehen. Eine solche Aussage kann man getrost als schockierend bezeichnen.
Kaiser Zhengxuan und Prinz Jinxuan nickten jedoch zustimmend zu dieser Aussage.