Enamorarse del diablo - Capítulo 102
„Mein Herr, lasst uns hineingehen und nachsehen!“ Yelü Ying tat so, als höre sie Ao Juns Worte nicht, und sprach weiter, ergriff seine Hand und ging mit ihm in Richtung Stadion. „Mein Herr, ich gebe Euch eine Chance. Wenn Ihr weiterhin so herzlos bleibt, macht mir keine Vorwürfe.“
Ao Jun ergriff daraufhin Yelü Yings Hand, seufzte, unterdrückte ihren Widerwillen und fasste sich ein Herz, indem sie sagte: „Yelü Ying…“
Yelü Yings rote Augen blitzten auf, und er stürzte vor und umarmte Ao Jun fest. Ao Jun versuchte, sich zu befreien, doch Yelü Ying vergrub sein Gesicht in ihrem Hals und sagte mit gedämpfter Stimme: „Jun, beweg dich nicht. Ich weiß, was du sagen willst. Halt mich fest, okay? Nur einen Moment.“
Ao Jun streckte langsam die Hand aus und umarmte Yelü Ying. Ihre Augen waren leicht geschlossen, und sie spürte ein Gefühl der Hilflosigkeit: So klug er auch war, er hätte doch längst wissen müssen, was sie dachte, oder? Doch die ganze Zeit hatte er vor ihr ein gezwungenes Lächeln aufgesetzt, und sie konnte es einfach nicht ertragen, ihn so zu sehen.
Die beiden umarmten sich, jeder in seine eigenen Gedanken versunken, doch für die Umstehenden schienen sie der Umarmung des anderen nicht widerstehen zu können und bemerkten die Ankunft anderer völlig unbeeindruckt, bis diese Person wütend wegging.
Yelü Ying sah der scheidenden Gestalt nach und lächelte boshaft. „Ouyang Jinxuan, das ist erst der Anfang.“
Jin Xuan kehrte verärgert zur Residenz des Prinzen zurück. Frustriert nahm er sein Schwert und begann zu üben, doch seine Schwertkunst war chaotisch und unkoordiniert. Seine Gedanken schweiften ab; er redete sich immer wieder ein: Es war nur ein Missverständnis, nur ein Missverständnis. Jun würde ihn nicht verraten; er musste ihr glauben. Er wollte nicht mehr darüber nachdenken. Doch das Bild von vorhin ging ihm nicht mehr aus dem Kopf: die beiden in einer Umarmung, Yelü Yings seliger Gesichtsausdruck, Jun mit leicht geschlossenen Augen, ihre Arme um seine Taille, so zärtlich … Nein, er wollte nicht darüber nachdenken; es war ein Missverständnis.
In seiner Aufregung bemerkte Jinxuan die Person nicht, die sich langsam näherte. Als er sie schließlich sah, war das Schwert bereits direkt auf den Neuankömmling gerichtet. Erschrocken wich er dem Schwert blitzschnell aus, das nur knapp das Gesicht des Fremden verfehlte. Der Neuankömmling fiel bleich und vor Entsetzen zu Boden.
„Wu Ying, alles in Ordnung?“, fragte Jin Xuan besorgt, hielt seinen Schwertstreich inne, half der verängstigten Wu Ying auf und ärgerte sich insgeheim, sie beinahe verletzt zu haben, besonders angesichts ihres blassen Gesichts.
"Dritter Bruder..." Wu Ying hob ihr noch immer erschüttertes Gesicht, blickte Jin Xuan mit tränengefüllten Augen an und sagte schwach, während zwei Reihen klarer Tränen über ihre Wangen rannen.
"Wu Ying, es tut mir leid, ich habe dich erschreckt." Jin Xuan umarmte Wu Ying zärtlich und flüsterte.
„Dritter Bruder, ich hatte solche Angst! Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen, schluchz schluchz…“ Wu Ying nutzte die Gelegenheit, stürzte sich in Jin Xuans Arme und begann leise zu schluchzen. Sie wirkte schwach und zitterte, während sie gierig die einzigartige, männliche Aura einatmete, die von Jin Xuan ausging.
„Wu Ying, wein nicht. Es ist die Schuld deines dritten Bruders. Komm, es ist kalt draußen, lass uns reingehen!“, sagte Jin Xuan und wischte Wu Ying sanft die Tränen ab, half ihr aufzustehen und sagte dies mitfühlend. Er ahnte nicht, dass dies genau das war, worauf Wu Ying gewartet hatte.
„Mmm.“ Wu Ying nickte leise, ihr blasses Gesicht verriet noch immer Angst. Schwach lehnte sie sich an Jin Xuan, und als dieser nicht hinsah, lächelte sie seltsam. Vor ihrem blassen Gesicht wirkte sie wie ein Gespenst.
"Bruder, beeil dich!" Yueying hüpfte vor und trieb Aojun aufgeregt hinter sich her.
„Ich weiß, ich komme ja schon, Ying'er, warum bist du denn noch aufgeregter als ich!“, rief Ao Jun und blickte Yue Ying, die aufgeregt mit Armen und Beinen fuchtelte, liebevoll an und lächelte.
Ying'ers schnelle Vergebung erfüllte sie tagelang mit Freude. Ying'ers Verschwinden hatte sie furchtbar beunruhigt. Sie hatte befürchtet, ihre geliebte kleine Schwester zu verlieren und ihr niemals verzeihen zu können. Doch unerwartet rettete Ying'er sie noch in derselben Nacht und wirkte, als hätte sie sich mit der Sache abgefunden. Sie sagte ihr, sie habe es verstanden und verzeihe ihr, aber da sie es gewohnt sei, ihren Bruder zu nennen, würde sie ihn weiterhin so nennen. Sie war wieder diese liebe und rücksichtsvolle kleine Schwester, und alles war wieder wie früher. Jeden Morgen, wenn Ying'er sie aus dem Bett holte, überkam sie ein lang vermisstes Glücksgefühl.
„Natürlich! Ich möchte unbedingt wissen, ob Eure Hoheit genauso überrascht sein wird wie ich, wenn Ihr die ‚Turnhalle‘ seht, und ob Ihr genauso verlegen sein werdet wie ich!“, lachte Yueying fröhlich, hakte sich bei Aojun ein und sagte neckisch. Plötzlich beugte sie sich mit einem vielsagenden Blick zu Aojuns Ohr und sagte: „Am wichtigsten ist aber, dass Eure Hoheit Euch ganz bestimmt voller Zuneigung fest umarmen und sanft sagen wird: ‚Jun, du hast mich wirklich sehr überrascht.‘ Wow, was für ein rührender Moment! Hehe …“
„Oh! Du wagst es, deinen Bruder zu necken? Ich krieg dich zu spüren!“ Ao Juns Gesicht wurde nach Yue Yings Worten knallrot. Sie schimpfte mit ihr und tat so, als würde sie Yue Ying schlagen.
Yueying sprang lachend zurück, als hätte sie es erwartet: „Haha … Bruder errötet, Bruder ist schüchtern, na los, hau mich!“ Innerlich aber spottete sie: „Du willst mit deinem Liebsten glücklich bis ans Lebensende leben? Träum weiter … Ich lasse dich damit nicht davonkommen.“
„Lauf nicht weg!“, rief Ao Jun und rannte ihm hinterher, ihr Gesicht noch röter. Wer hätte gedacht, dass der beste Stratege der Welt so schüchtern sein würde!
Die beiden jagten sich spielerisch, bis sie die Residenz von Prinz Jin erreichten. Mühelos fanden sie den Weg zu Jin Xuans Zimmer und wunderten sich, warum ihnen unterwegs niemand begegnet war.
Ao Jun wollte gerade mit einem süßen Lächeln eintreten, als sie von drinnen eine schwache Stimme hörte: „Dritter Bruder, du hast mir wirklich versprochen, mich nicht zu verlassen?“ Die Stimme klang unruhig und überrascht.
Ao Juns Lächeln erstarrte. Langsam näherte sie sich dem Zimmer. Die Tür stand einen Spalt offen, und von draußen konnte sie sehen, wie Wu Ying sich sanft an Jin Xuan lehnte, während dieser einen Arm um ihre Taille gelegt und ihr mit dem anderen sanft eine Haarsträhne hinter das Ohr strich. Seine Bewegungen waren so zärtlich, so vorsichtig, als würde er einen kostbaren Schatz behandeln. Ihr Gesichtsausdruck war undurchschaubar. Was sie noch viel mehr ärgerte, war, dass die beiden auf dem Bett saßen. Mitten am Tag, wie konnten sie nur … Sie sahen aus wie ein verliebtes Paar. Nein, sie musste Jin Xuan glauben. Er sah sie nur als Schwester. Da war nichts zwischen ihnen. Sie musste Jin Xuan glauben; er war nicht so ein Mensch.
Doch dann meldete sich Jinxuan erneut zu Wort: „Ja, der dritte Bruder verspricht es dir, ich werde dich nicht verlassen, ich werde an deiner Seite bleiben.“ Seine Stimme war so sanft, so bestimmt.
Ao Jun ballte die Fäuste fest, sein Gesicht wurde erst blass und dann blau, seine unergründlichen Augen verrieten keine Regung.
Sie drehte sich um, warf die Robe ihrer Bruderschaft beiseite und ging ohne zu zögern. Ihre schweren Schritte schmerzten in ihren Augen und ihrem Herzen. Verzweifelt wollte sie Jinxuan glauben, sich einreden, dass alles nur ein Missverständnis war, dass Jinxuan sie nicht verraten würde. Sie kannte Jinxuan doch am besten, oder? Er liebte sie so sehr, hatte so viel für sie gelitten, und endlich waren sie zusammen gewesen. Jetzt würde Jinxuan sich nicht in jemand anderen verlieben.
Doch die Szene spielte sich immer wieder in ihrem Kopf ab: Sie lag glücklich in Jinxuans Armen, und Jinxuan stieß sie nicht von sich. Im Gegenteil, er hielt sie fest, seine Bewegungen so sanft, so ängstlich, ihr weh zu tun. Er strich ihr über das Haar, so vertraute Gesten, und er tat sie so selbstverständlich, als wären sie Routine. Sie hörte Cheng Wuyings unsichere, aber freudige Frage und Jinxuans festes Versprechen … Sie wollte nicht daran denken, wollte es nicht hören, doch das Bild und die Stimme verfolgten sie wie ein Geist.
„Hmpf, Bruder, wie kannst du das nur ertragen? Der Prinz … er ist zu weit gegangen.“ Yueying stürmte plötzlich mit wütendem Gesichtsausdruck auf Aojun zu, ihre kleinen Hände fest zu Fäusten geballt, als wolle sie ihm gleich einen Schlag versetzen.
„Es ist nur ein Missverständnis. Jinxuan ist nicht so ein Mensch.“ Ao Juns Gedanken wurden jäh unterbrochen. Sie ballte die Fäuste und sagte es bestimmt. Ihr entschlossener Gesichtsausdruck schien Yueying überzeugen zu wollen, doch in Wahrheit versuchte sie eher, sich selbst zu überzeugen.
„Welches Missverständnis? Pff, ich wusste es doch von Anfang an. Nur du, Bruder, warst so dumm, ihnen zu glauben. Pff, alle Männer sind wankelmütig und verlieben sich in jedes Mädchen, das sie sehen. Du dachtest, der Prinz sei anders als die anderen, aber es stellt sich heraus, dass er genauso ist wie alle anderen und sofort Herzklopfen bekommt, wenn er diese zarte Schönheit sieht …“ Yueying tat so, als wüsste sie es schon, und zählte die Missetaten der Männer haarklein auf. Jeder andere hätte gedacht, sie sei von ihnen schrecklich hinters Licht geführt worden!
„Ying'er, red keinen Unsinn. Jin Xuan ist anders als andere Männer. Er wird dir nicht untreu sein.“ Ao Jun hielt Yue Ying auf, wandte ihren Kopf ab und sagte ruhig, aber ihre Stimme klang dennoch bestimmt. Xue hatte gesagt, Jin Xuan sei ein seltener Mann, hingebungsvoll und leidenschaftlich, und nachdem sie Zeit mit ihm verbracht hatte, stimmte sie Xues Aussage zu. Jin Xuan war anders als andere Prinzen und Adlige. Er war seinen Gefühlen treu und würde niemals wankelmütig sein. Er würde sich nicht in jede Frau verlieben, die ihm begegnete. Nein, das würde er nicht …
„Meine Schwester redet Unsinn. Jeder weiß das. Der Prinz verbringt die letzten Tage jeden Tag mit dieser Frau. Sie fahren Boot auf dem See, spielen, reiten und bewundern gemeinsam Blumen. Sie sind praktisch unzertrennlich. Und diese Frau ist in die Residenz des Prinzen eingezogen, ins Zimmer neben seinem. Außerdem hat der Prinz sie sogar mit ins Militärlager genommen. Vor allen Anwesenden hat sie ihm sanft den Schweiß und das Gesicht abgewischt. Die Kameraden im Lager sagen alle, dass die beiden perfekt zusammenpassen und dass diese Frau ganz sicher die Prinzgemahlin wird, weil der Prinz sie so sehr mag. Er hat Angst, dass sie stürzt, sich verschluckt oder sich im Wind erkältet. Er behandelt sie wie einen kostbaren Edelstein. Zhao Zhiyang hat mir das alles erzählt. Wenn du mir nicht glaubst, frag sie doch selbst. Alle Kameraden im Lager können es bezeugen.“ Yueyings Gesicht lief rot vor Wut an. Sie zählte Jin Xuans Verbrechen auf und aus Angst, Ao Jun würde ihr nicht glauben, erwähnte sie sogar die Brüder im gesamten Militärlager.
„Stimmt das, was Ying'er gesagt hat?“, fragte sich Ao Jun mit gebrochenem Gesicht und schmerzverzerrtem Herzen. Ihr unerschütterlicher Glaube geriet ins Wanken, denn sie hatte Ying'er vertraut, dass sie sie nicht anlügen würde; es musste einfach alles stimmen. Doch sie ahnte nicht, dass die Ying'er von heute nicht mehr die unschuldige, hingebungsvolle Ying'er war, die sie bedingungslos geliebt hatte. Jetzt war sie Mo Yueying, verzehrt von Rachegelüsten.
„Bruder, alles in Ordnung? Es stimmt zwar, aber ich hätte es dir nicht sagen sollen. Ich weiß, du wirst traurig sein, aber ich will nicht, dass du getäuscht wirst und es später bereust. Du würdest mir vorwerfen, dass ich dir das nicht gesagt habe.“ Yueying stützte Aojun mit besorgtem Blick, als ob sie ihm das alles nicht hätte sagen sollen. Ihre Worte klangen unschuldig, doch sie verstärkten nur die Glaubwürdigkeit dessen, was sie zuvor gesagt hatte.
„Mir geht's gut, Ying'er, lass uns gehen!“ Ao Jun nahm Yue Yings Hand und schenkte ihr ein aufmunterndes Lächeln, doch dieses Lächeln war so schön, so herzzerreißend und so bitter.
Yueying wurde von Aojun aus Prinz Jins Residenz gezerrt. Als sie sah, wie Aojun sie wie auf der Flucht fortführte, überkam sie ein Gefühl rachsüchtiger Freude: „Mo Jun, ich werde dir tausendfach all den Schmerz vergelten, den ich erlitten habe, damit du den unerträglichen Schmerz erfährst, von demjenigen, den du liebst, betrogen und verraten zu werden, haha… Auch wenn du es vielleicht nicht zugeben willst, dein Herz schwankt bereits, dein Herz glaubt meinen Worten bereits… haha…“
Nachdem Ao Jun gegangen war, legte Jin Xuan Wu Ying in seinem Zimmer sanft hin und flüsterte ihr zu: „Schlaf gut! Du warst vorhin ganz schön erschrocken, du brauchst Ruhe. Ich, der dritte Bruder, habe dir versprochen, dass ich bei dir bleibe und dich nicht verlasse. Schlaf gut!“
Als Jin Xuan sah, wie Wu Yings Atmung ruhiger wurde, atmete er erleichtert auf und verließ leise das Zimmer. Wu Ying, noch immer vor Schreck zitternd, klammerte sich an ihn, ihre kleinen Hände bebten. Der Anblick rührte ihn zutiefst, und er setzte sich ans Bett, tröstete sie und riet ihr, sich auszuruhen. Was er nicht ahnte: In dem Moment, als er das Zimmer verließ, öffnete die Person darin die fest geschlossenen Augen, ihr Blick blitzte unheimlich auf, und sie lächelte kalt. Er und Ao Jun waren in eine Falle getappt.
Kaum hatten Ao Jun und Yue Ying die Residenz von Prinz Jin verlassen, wurden sie von Prinz Zhongwu empfangen, der vor Freude strahlte. Der Prinz war überrascht, als er sie sah, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals. Ao Jun jedoch wollte ihnen keine Beachtung schenken und auch niemanden aus Cheng Wuyings Umfeld sehen. Sie zog Yue Ying mit sich und ging an Prinz Zhongwu vorbei, als sähe sie ihn nicht.
"Großlehrer Mo, bitte warten Sie einen Moment." Gerade als Ao Jun gehen wollte, drehte sich der Prinz von Zhongwu plötzlich um und rief:
Ao Jun blieb wie angewurzelt stehen, ohne sich umzudrehen oder etwas zu sagen. Sie wartete darauf, dass er etwas sagte. Obwohl sie Cheng Wuying nicht mochte, respektierte sie Prinz Zhongwu dennoch sehr, insbesondere da er Jin Xuans Lehrer gewesen war.
„Großlehrer Mo, dürfen wir uns einen Platz suchen, um uns zu unterhalten?“ König Zhongwu setzte sich neben Ao Jun, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar.
Ao Jun sagte nichts, er schritt einfach vorwärts. Reden? Worüber sollten sie denn reden?
In einem privaten Raum im zweiten Stock des Restaurants saß Ao Jun ausdruckslos da und blickte gedankenverloren aus dem Fenster. Prinz Zhongwu betrachtete Ao Juns markantes Profil und war ebenfalls in Gedanken versunken; seine Gedanken blieben ihm verborgen. Nur Yueying sah Ao Jun neugierig an, dann Prinz Zhongwu, und blinzelte mit ihren großen Augen. Die Atmosphäre war seltsam beunruhigend…
„Großlehrer Mo, Ihr wisst sicher, warum ich Euch hierher gerufen habe“, durchbrach König Zhongwu schließlich die befremdliche Atmosphäre und beobachtete Ao Juns Reaktion, während er mit fester Stimme sprach.
„Ich weiß es nicht.“ Der schweigsame Ao Jun blickte König Zhongwu nicht einmal an, sondern starrte wie zuvor aus dem Fenster und sagte gleichgültig, ohne irgendeine Gefühlsregung zu zeigen.