Enamorarse del diablo - Capítulo 29
Luo Jian se redressa brusquement dans son lit, le visage couvert de sueur froide.
C'est ici……
Il regarda autour de lui, l'air absent. La chambre était petite, avec une table de chevet, un pied à perfusion et une chaise. Le clair de lune filtrait à travers les rideaux entrouverts, par une nuit claire et lumineuse.
Ceci est... l'hôpital.
Luo Jian reprit enfin ses esprits. Aussitôt, les événements survenus chez Bian Ruili lui revinrent en mémoire
: la boîte en bois, le tableau, le personnage du tableau qui lui ressemblait trait pour trait…
Luo Jian retira le fil rouge qui pendait autour de son cou, auquel était accrochée une délicate mèche de couleur corail.
« Ah Jian, c'est la seule chose que tes parents biologiques t'ont laissée. Tu dois la conserver précieusement. Peut-être qu'un jour tu pourras les retrouver grâce à ce pendentif. »
"Oui, professeur."
« Maintenant, rentrons chez nous avec les oncles et les tantes. N'oublie pas de revenir nous voir quand tu auras le temps ! »
« Oui, je le ferai certainement, professeur. »
Il s'avère que même après la fermeture du portail de la Collection Bomei, Qiu Jie est mort... d'une mort par annihilation totale de son âme et de son corps...
À partir de ce jour, dans le monde entier, parmi tous les êtres vivants, même dans les profondeurs les plus abyssales des enfers, il n'y aurait plus jamais de jeune fille qui l'appellerait affectueusement « Maître », qui s'accrocherait à son bras en bavardant sans cesse, et qui s'enquerrait plus jamais de son bien-être...
Est-ce pour ça que je déteste autant les Poméraniens
? Même si j’ai perdu la mémoire lors de cette épidémie il y a mille ans et que je suis prise dans le cycle des réincarnations, est-ce que je ressens encore une haine aussi profonde envers les Poméraniens
? Parce qu’ils m’ont enlevé… ils m’ont enlevé la personne que j’aimais le plus
!
Luo Jian s'est laissé tomber lourdement sur le lit, serrant fort le petit cadenas en corail dans sa main.
Au secours ! Attendez-moi, je vais tous les entraîner en enfer pour vous rejoindre !
Collection du chapitre final
Aujourd'hui, c'est lundi. Luo Jian s'est levé très tôt. Il a spécialement ressorti le costume de créateur qu'il avait acheté il y a six mois pour assister au mariage d'un camarade de classe, l'a enfilé et s'est coiffé devant le miroir.
« Dis donc, Luo, quoi de neuf aujourd'hui ? Tu es si élégant ! » La vieille dame du bas s'apprêtait à sortir lorsqu'elle vit Luo Jian si élégamment vêtu et ne put s'empêcher de s'exclamer, surprise. Il faut dire que Luo Jian porte généralement ce qui lui convient. Hormis ses uniformes, il est souvent en baskets et t-shirt, toute l'année. Sauf pour les grandes occasions comme les mariages, on ne le voit jamais en costume, même pas une fois par an.
« Oui, il y a eu un imprévu. » Luo Jian hocha la tête en souriant.
« Quoi ? Il y a un imprévu ? Vous devez prendre un congé ?! » s'écria avec enthousiasme le jeune policier qui avait répondu au téléphone.
« Chut ! Pourquoi criez-vous ? » Les autres policiers de la brigade criminelle, agacés par la voix forte du jeune homme, lui lancèrent des regards désapprobateurs. Que faisait-il à faire autant de bruit si tôt le matin ?
« Ce n'est pas ça… » La personne qui décrocha le téléphone appuya prudemment sur le combiné, puis se tourna vers son voisin et dit : « Il doit prendre un congé ! Il doit prendre un congé ! »
«
Qu'y a-t-il de si excitant
? C'est juste une demande de congé. De toute façon, il n'y a pas eu d'affaires graves ces derniers temps…
» Un officier plus âgé prit sa tasse de thé et la porta à ses lèvres.
« Oui… oui… le capitaine Luo doit demander un congé… » balbutia le jeune officier.
bouffée--
Le policier plus âgé a renversé tout le contenu de sa tasse de thé sur l'écran de l'ordinateur devant lui.
« Qu'avez-vous dit ? » crièrent également les autres.
«
Brigade des homicides, qu'est-ce qui se passe
?!
» La brigade des vols, qui travaillait à l'extérieur, a envoyé quelqu'un protester.
« Luo Jian… Le roi Yan Luo a dit qu’il avait quelque chose à faire chez lui aujourd’hui et qu’il devait prendre un jour de congé… »
"Awooo—" Le voleur laissa échapper un hurlement semblable à celui d'un loup et se précipita vers son bureau pour répandre la nouvelle.
« Yan Wang Luo prend un jour de congé aujourd'hui. »
"Le roi Yama Luo est en congé aujourd'hui
!"
« Oh mon dieu... Je n'arrive pas à y croire ! »
Aussitôt, au Bureau de la sécurité publique du district de Chaohe, tous ceux qui connaissaient Luo Jian, du directeur et du directeur adjoint au portier, le vieux Zhang, en passant par la femme de ménage, tante Huang, et même les suspects en détention, furent sous le choc en apprenant la nouvelle. Que… Luo Jian, qui n’avait jamais demandé de congé et travaillait comme un forcené, avait bel et bien demandé un congé aujourd’hui
?!
La Terre est-elle sur le point d'exploser...?
Luo Jian gara sa voiture sur le bas-côté et observa les alentours. Il se trouvait dans la banlieue est du district de Chaohe. Un entrepreneur du bâtiment avait initialement acquis ces terrains, avec l'intention d'y développer un ensemble de zones commerciales et résidentielles. Malheureusement, à peine avait-il reçu les documents officiels qu'il décéda dans un accident. Comme il laissait derrière lui plusieurs fils, épouses, maîtresses et compagnes, chacun se disputait l'héritage, et le terrain vague, déjà acheté, fut laissé à l'abandon, devenant une décharge pour les habitants du quartier.
Choisissons celui-ci.
Après s'être assuré que personne n'était aux alentours, Luo Jian s'accroupit et posa délicatement sa paume droite au sol. Il était quelque peu appréhensif, incertain que cela suffise à ouvrir la porte du Domaine de Poméranie. Pourtant, depuis la création même du Domaine, c'était lui, Chi Jian, qui avait conçu cette porte pour l'ouvrir et la fermer !
À huit heures du matin, le soleil répandait paresseusement ses rayons et sa chaleur sur le ciel gris de la ville. Un rat maigre et sale sortit hardiment d'un tas d'ordures. Un instant, il traînait une tête de poisson pourrie dans sa gueule, mais l'instant d'après, un éclair rouge soudain le fit tellement peur qu'il ne remarqua même pas que la tête de poisson était tombée.
Non... pas question...
La souris cligna plusieurs fois de ses minuscules yeux en forme de haricot, et ses grandes dents de devant tremblèrent en émettant un cliquetis.
« Maman... Maman, Papa... Papa est revenu à la vie !! »
La souris, dans son langage unique, cria à toutes ses sœurs dispersées à travers le vaste territoire de la Chine, des montagnes et des plaines aux rivières, aux lacs et aux mers !
****
S'agit-il de la collection Poméranienne ?
Luo Jian ouvrit les yeux.
Il est normalement 8 h, 8 h 30 au plus tard, mais ici, il fait déjà jour. Je crois que bientôt, les ailes de la nuit recouvriront toute cette région.
Le marché de Bomei, cet espace illusoire situé hors des Trois Royaumes, est un lieu où le temps ne s'écoule pas de façon statique, mais se répète inlassablement du crépuscule à la nuit. Seuls de brefs instants permettent aux « gens » qui fréquentent ce marché de profiter des loisirs diurnes. L'arrivée de Luo Jian était donc opportune.
Est-ce qu'on construit des maisons ici aussi ? Ah oui, ici aussi.
Luo Jian flânait dans les rues encore relativement désertes, comparant le marché de Bomei actuel à ses souvenirs. Le marché avait radicalement changé depuis son départ, il y a plus de mille ans. Il s'étendait sur des dizaines de kilomètres, l'architecture n'était plus simple et uniforme, et à en juger par les enseignes, la variété des marchandises vendues semblait elle aussi avoir considérablement augmenté. Vraiment… vivre avec son temps ! Luo Jian soupira. Il semblait que les derniers soubresauts de la politique de réforme et d'ouverture aient même atteint le marché de Bomei.
Sur la large rue, certains commerçants s'apprêtaient à ouvrir leurs boutiques. Luo Jian crut reconnaître quelques visages, mais la plupart lui étaient totalement inconnus.
« Chijian, tu es de retour ? » Un homme costaud salua chaleureusement Luo Jian tout en démontant un panneau de porte. « Tant d'années ont passé et tu n'as même pas pensé à revenir nous voir. »
Luo Jian sourit amèrement. Regarde ? Regarde quoi ? Regarde cet endroit qu'il a presque détruit il y a mille ans ?
« Ça fait longtemps, Dragon Azur. » Il réfléchit un instant, puis le salua.
«
Content de te revoir. Je suis occupé à préparer l'ouverture de la boutique. Je passerai te voir plus tard.
» L'homme costaud éclata de rire, puis fit un clin d'œil mystérieux à Luo Jian. «
J'ai une surprise pour toi.
»
« Une surprise ? » répéta Luo Jian, perplexe.
« Aïe… » L’homme costaud se couvrit brusquement la bouche, regrettant visiblement d’avoir laissé échapper quelque chose. « Oh non, oh non, Yan Shang va me tuer à petit feu ! Je suis fichu… »
« Yan Shang ? » Luo Jian réfléchit un instant. « Oh, c'est la petite fille que Shuoju a ramenée, n'est-ce pas ? »
« Hmm, c'est elle. Elle est vraiment féroce maintenant ! Tout le monde a peur d'elle ! »
En observant l'homme trapu et musclé qui se tenait devant lui, visiblement terrifié, Luo Jian ressentit soudain un mélange d'amusement et d'étrangeté. Canglong, ce démon né du four, n'avait jamais semblé afficher une telle palette d'émotions lorsqu'il était encore au village de Bomei. L'homme qui se tenait devant lui à présent paraissait complètement différent de celui qu'il avait connu mille ans auparavant. Avec le temps, humains ou démons, tous changent inévitablement. Seul le désir demeure constant, et c'est ce qui explique la survie du village de Bomei jusqu'à nos jours.
« Je vais voir de vieux amis », dit Luo Jian en soupirant et en leur faisant un signe d'adieu. Qui allait-il voir ensuite ? Ming Du, qui avait quitté le monde souterrain pour devenir marchand de papier ?
Lorsque Luo Jian arriva, le vieil homme était assis dans la boutique sombre, portant des lunettes de lecture et absorbé par son journal. Luo Jian frappa à la porte entrouverte et entra.
« Tu es de retour ? » Le vieil homme jeta un bref coup d'œil à Luo Jian avant de baisser à nouveau la tête.
"Je suis de retour."
« Comment vont les affaires ces derniers temps… ? »
Tellement tellement.
Luo Jian resta sans voix, et le silence retomba sur la boutique, encombrée de poupées de papier, de cercueils et de couronnes. Comme auparavant, lui et Ming Du n'échangèrent jamais plus de trois mots. Alors que Luo Jian était désemparé, une voix, d'une douceur infinie, parvint de l'autre côté du hall.
« Frère Chijian, tu es de retour, pourquoi n'es-tu pas venu me voir ?! »
Luo Jian se retourna pour regarder, puis se leva brusquement. Oh non, il avait oublié de saluer Zhou Yi en premier.
« Grand-père, je dois y aller maintenant. »
Mingdu acquiesça.
"Chi Key."
Alors que Luo Jian atteignait la porte, Ming Du l'appela.
« Les événements d'hier sont comme la mort d'hier ; il faut savoir lâcher prise une fois que c'est terminé. »
Luo Jian esquissa un sourire indifférent et franchit le seuil.
"Frère Chijian, frère Chijian~" Une fillette de onze ou douze ans, coiffée en princesse et vêtue d'une tenue de dessin animé Chibi Maruko-chan, ouvrit les bras à Luo Jian.
« Maître Zhou… » Luo Jian avait à peine prononcé un mot que l’expression de la fillette changea instantanément. D’un mouvement du poignet, un objet contondant fendit l’air. Luo Jian pencha la tête et l’objet, avec un « aïe », lui frôla l’oreille avant de s’écraser violemment contre le mur derrière lui. C’était moins une ! Luo Jian reprit son souffle. Heureusement, ses années de service dans la police et ses interactions quotidiennes avec les grands criminels lui auraient certainement empêché d’esquiver cette arme à temps. Cependant… parler d’arme cachée n’était pas tout à fait exact. Luo Jian se retourna et retira un he shou wu (Polygonum multiflorum) millénaire incrusté dans le mur.
Au fil des ans, le He Shou Wu (Polygonum multiflorum) a acquis une conscience spirituelle et vérifie désormais mystérieusement combien de vrilles il a perdues.
« Ouah, vieille sorcière, tu veux me rendre infirme ! » protesta faiblement He Shouwu, mais la petite fille surnommée « vieille sorcière » le saisit par le cou, et il ne put qu'émettre des sons indistincts. Son visage, déjà jaunâtre, devint instantanément noir comme l'encre.
« Je suis encore très jeune~ », dit la petite fille avec un sourire, un sourire qui portait une menace évidente tandis qu'elle pressait Luo Jian, « L'âge d'une femme est un sujet tabou~ »
« Euh… oui, Zhou… belle dame. » Luo Jian réfléchit longuement. S’il l’appelait « aînée », il se ferait certainement tabasser. S’il l’appelait « petite sœur », il se ferait tout autant tabasser, vu l’âge réel de Zhou Yi. Finalement, il n’eut d’autre choix que d’utiliser l’inoffensif terme « belle dame » pour s’en sortir.
«
Eh bien, tout juste
!
» La petite fille jeta le malheureux he shou wu (Polygonum multiflorum), frappa dans ses mains et dit
: «
Te voilà enfin de retour
! Cette vieille femme t’attendait depuis si longtemps.
»
«Merci pour votre peine, belle dame.»
« Oh, tu as fait un voyage dans le monde des humains, et ta langue est devenue plus douce. Tu t'es amélioré ! Tu y retournes cette fois-ci ? »
« Je n'ai pas encore décidé », dit Luo Jian avec un sourire.
« Alors reste ! Même si tu dois partir, tu devrais rester encore quelques jours ! » dit la petite fille avec une rare sincérité.
« Oui, Chi Jian obéit. » Luo Jian joignit les mains en signe de salutation. « Je vais vous quitter maintenant, car j'aimerais rendre visite à quelques vieux amis tant qu'il me reste du temps. »
Zhou Yi fit un signe de la main : « Allez-y. »
La pharmacie et sa plaque dorée disparurent de la vue de Luo Jian d'un geste de la main, comme emportées par une monture invisible du temps, s'évanouissant sans laisser de trace.
Luo Jian entra dans une boutique dont il se souvenait comme étant très propre et bien rangée. Bien que les miroirs en bronze et en verre qui s'y trouvaient depuis longtemps fussent toujours à leur place, la boutique, qu'il avait connue si propre, était désormais remplie de boîtes à lunch, de papiers brouillons, de journaux périmés et d'autres objets divers. Une silhouette écrivait frénétiquement devant un grand miroir.
Luo Jian s'approcha et tapota le miroir.
«
Qu'est-ce qui se passe
? Vous ne voyez pas que les gens sont occupés
?
» cria l'homme sans même lever les yeux.
Luo Jian tapota à nouveau le miroir.
« Je t'avais dit d'arrêter de te disputer ! Tu n'as jamais vu un écrivain se dépêcher de terminer un manuscrit… Ah, c'est toi ! » La personne dans le miroir leva les yeux et vit Luo Jian. Sa bouche s'ouvrit instantanément en un « O ». Il se leva d'un bond, ouvrit les bras et se précipita vers Luo Jian comme une tornade.
Claquer--
Luo Jian fixa avec incrédulité le visage monstrueux et aplati qui se trouvait devant lui, tandis que quelqu'un glissait lentement le long de la surface miroitante.
« Zut, j'avais oublié que j'étais encore dans le miroir. »
Luo Jian était à la fois amusé et exaspéré.
« Quand es-tu rentré ? » demanda Zhao Jian à Luo Jian, assis en face de lui, tout en se frottant le visage avec un œuf roulé.
Tout à l' heure.