Enamorarse del diablo

Capítulo 30

«Alors… vous repartirez cette fois-ci?»

Luo Jian sourit. Pourquoi tout le monde lui pose cette question ?

« J'ai amélioré le Miroir des Trois Vies, tu sais. Je parie qu'il révélera ta vie antérieure cette fois-ci. »

Une vie antérieure ? J'en ai déjà une. Ma vie antérieure, c'était Akagi, l'Akagi qui a failli anéantir toute la communauté des Poméraniens après avoir perdu son amant. Tu as oublié ? pensa Luo Jian.

Malgré ses pensées, il donna la même réponse qu'à Zhou Yi : « Je n'ai pas encore décidé. »

« Oh, enfin bref, il vaudrait mieux que tu restes quelques jours de plus. Tu nous manques à tous. »

« J'y réfléchirai. Je pars maintenant ; je dois encore aller voir Yanxiang et les autres. »

« Yanxiang est sorti aujourd'hui ! » cria Zhao Jian en suivant les pas de Luo Jian.

«Quelle coïncidence ! Est-ce même le moment ?»

« Eux non plus ne sont pas là. »

Luo Jian réfléchit un instant. Il avait quitté le village de Bomei depuis plus de mille ans, et ces quelques personnes de l'ancienne génération étaient les seules qu'il connaissait. À côté d'eux se trouvaient Wei Ming et Mu Ling, qui lui en voulaient profondément pour ses actions d'il y a mille ans et qui, sans doute, ne souhaitaient pas le revoir. Bien que sa venue aujourd'hui n'ait certainement pas pour but de rendre visite à des parents et des amis, il n'avait aucune raison de chercher les ennuis. Quant à Lao Shou et Che Xuan, leurs tempéraments étaient trop excentriques, et il n'avait jamais entretenu de relations étroites avec eux

; il était donc déplacé de les importuner. Ah oui, il y avait une autre personne.

«

Lu Li est-elle là

?

» pensa Luo Jian à propos de cette jolie femme. À son arrivée à Bomeiji, il l’avait aidée à trouver un logement, et ils étaient ensuite devenus voisins.

« Oui, va la voir », lança Zhao Jian derrière lui. « N’oublie pas de vérifier ton territoire à ton retour. Lu Li continue de nettoyer régulièrement tes "bêtises" depuis quelques années. »

Luo Jian était stupéfait. Il pensait qu'il ne resterait plus aucune trace de son existence dans cette collection de Poméranie. Or, il s'avérait que toutes les preuves de l'existence de Chi Jian étaient encore conservées.

« Il n’y a pas que Lu Li, Yan Xiang y va parfois aussi… même lorsqu’elle joue à cache-cache avec Xiao Que. »

«Petit Moineau est...»

« La servante de Yanxiang… oh, vous étiez déjà… déjà partie quand elle est arrivée. » La voix de Zhaojian baissa. « Vous pourrez revenir les voir quand vous aurez le temps. Xiaoque est très compétente

; elle seule peut contrôler Yanxiang. »

« Je comprends, merci. » Luo Jian fit un geste de la main derrière lui. « Très bien, allons à "Bone Mistake" voir l'endroit où j'habitais. »

Contournant l'emblématique souche d'arbre de Nanshudu, Luo Jian aperçut la boutique qu'il avait autrefois tenue. Le gros cadenas rouge fermait toujours la porte, la boutique était hermétiquement close, et l'enseigne portant l'inscription «

Gu Cuo

» (signifiant «

accident d'os

») était toujours accrochée, propre et droite, au-dessus de la porte, comme si le propriétaire des lieux n'était parti que temporairement.

Luo Jian se pencha et caressa doucement le grand verrou cramoisi, incapable d'exprimer ses véritables sentiments. À son contact, le verrou émit un clic net, le pêne se déplaçant. Luo Jian s'avança et écarta délicatement quelques panneaux de porte, libérant une forte odeur de métal.

Il entra dans la boutique, où la lumière du soleil, déjà teintée d'orange, filtrait à travers les panneaux de porte retirés, illuminant un coin du magasin. Luo Jian alluma la lampe au-dessus du comptoir, et en un instant, étagères et serrures emplirent la pièce de cadenas et de clés, comme si le temps avait remonté mille ans en arrière.

« Je suis Bian Qiujie, de la serrurerie familiale Bian », dit la jeune fille vêtue d'habits masculins, enlevant son sac à dos et le posant sur le comptoir.

« Maître… Maître… Maître, veuillez accepter Jie comme disciple ! »

« Maître, je vous aime tellement ! »

Dans la pièce vide, il lui sembla entendre encore la voix de la jeune fille d'autrefois. Luo Jian ferma les yeux, pensant

: «

Ceux qui m'ont abandonné, les jours d'hier ne peuvent être retenus.

»

Lorsqu'il rouvrit les yeux, son visage était impassible. « Allons voir dans le jardin », dit Luo Jian en traversant la boutique.

Derrière la boutique «

Bone Mistake

» se trouve une petite cour intérieure, d'une propreté impeccable et manifestement bien entretenue. Des fleurs de toutes sortes y fleurissent, et les vignes qui la bordent sont couvertes de tendres feuilles vertes. Hormis le trou profond qui surprendrait sans doute tous ceux qui la découvrent, il est indéniable que cette cour est un endroit agréable. Cependant, l'ajout de ce trou a radicalement changé son aspect.

Luo Jian s'accroupit pour examiner le gouffre. Sur trois mètres de diamètre, les parois étaient presque verticales et le fond restait invisible. Une brise fraîche soufflait du gouffre. Il ramassa un petit caillou et tenta de le laisser tomber le long de la paroi pour en sonder la profondeur. Le caillou roula un instant avant de tomber à pic le long de la paroi quasi verticale, et il n'entendit pas le bruit de son impact au fond pendant un long moment.

Mon Dieu, c'est plus puissant que la dynamite !

Luo Jian a exprimé sa sincère admiration pour la fosse qu'il avait créée il y a plus de mille ans.

Il y a plus de mille ans, Chi Jian sombra dans la folie après la perte de son amante. Il transforma son chagrin et sa colère en haine envers la Poméranie, déchaînant son esprit primordial dans une tentative de destruction totale de la région.

« Je hais cet endroit, je hais cette identité, je vous hais tous ! » Chi Jian, les yeux injectés de sang, découvrit ses crocs et rugit sur tous ceux qui tentaient de l'arrêter. C'est l'Ancien Mu, le plus respecté des anciens du marché, qui intervint et sauva l'esprit primordial de Chi Jian de sa folie. Mais en guise de sacrifice, l'Ancien Mu lui-même vit son esprit primordial et son âme anéantis, réduits à un tas de sable dispersé.

« Devine qui je suis ? » Une voix agréable retentit soudain derrière Luo Jian, suivie de deux mains parfumées qui lui couvraient les yeux. Puis, dans un hurlement, Luo Jian déploya toute la puissance de ses compétences de combat, dignes d'un officier de la police criminelle chinoise. L'objet non identifié traversa le cratère comme une étoile filante et s'écrasa lourdement au sol.

Un nuage de fumée s'éleva.

« Jeune maître, jeune maître ! » Une jeune fille déguisée en… Luo Jian s'efforça de se souvenir de son costume. RIKKU ! Oui, RIKKU, RIKKU de FF10… À bien y réfléchir, pourquoi une fille déguisée en personnage de jeu vidéo était-elle présente ? se demanda Luo Jian. Il ne connaissait le cosplay que pour avoir été responsable de la sécurité lors d'une convention d'anime. Comment se faisait-il qu'il y ait du cosplay ici ?

"555555, Petit Moineau, j'ai été touché par la Clé Rouge, 55555555" Après que la poussière soit retombée, une grande femme en robe de mariée... non, il faudrait dire qu'un homme s'est levé en pleurant : "Regardez, mes vêtements sont tous sales, 5555555."

« Jeune maître, ne pleurez pas, ne pleurez pas. Petit Moineau le grondera pour vous ! » La jeune fille déguisée en Rikku prit une profonde inspiration, s'avança courageusement et pointa son petit doigt vers Luo Jian en le réprimandant : « Comment as-tu osé t'en prendre à notre jeune maître ! Sais-tu tous les efforts que j'ai déployés pour confectionner cette robe de mariée pour Yuna ? Tu as tout gâché ! Je sais que notre jeune maître a un mauvais caractère et qu'il est paresseux, mais il a aussi de bonnes qualités, regarde-le… » La jeune fille attrapa la « mariée » qui pleurait encore : « Ce visage est au moins un peu utile, non ? Quel beau visage ! Comment as-tu pu presque le défigurer ? »

Les lèvres de Luo Jian tressaillirent légèrement, car il lui semblait vaguement reconnaître le visage devant lui, couvert de larmes et de boue.

« Yan… Yan Xiang… » dit Luo Jian, frustrée. L’instant d’après, la grande mariée se dégagea de l’étreinte de la « fille RIKKU », accourut vers Luo Jian, toute excitée, et le serra dans ses bras. Luo Jian était à peu près de sa taille.

"Akagi, Akagi, tu m'as tellement manqué, 5555555555", pleurait-elle en se frottant contre les vêtements de Luo Jian.

« Hein ? C'est… c'est Frère Akagi… » La « Fille RIKKU » était soudainement désemparée. « Je… je suis désolée, je ne savais pas que vous étiez Frère Akagi. »

« Espèce de jeune maître maudit, espèce de jeune maître puant, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? »

« J'ai clairement dit que j'avais été touché par Akagi... »

Vous êtes trop indulgent !

« Yan... Yanxiang... » Luo Jian s'efforça de se dégager de la personne qui s'accrochait à lui. « Tu n'es pas parti en long voyage ? »

« Ils voulaient juste te faire une surprise, regarde ! » Yanxiang s'essuya le visage et claqua des doigts.

En un instant, des lanternes multicolores s'illuminèrent de toutes parts, et Luo Jian découvrit une cour incroyablement vaste. Des fleurs de toutes les couleurs s'épanouissaient en abondance, leurs reflets scintillant dans les lanternes, créant un spectacle magnifique et vibrant. L'espace semblait s'être agrandi. Non loin de là, un groupe de personnes était assis autour d'une table.

Canglong, Gengke, Luli, Vieux Maître, Zhaojian, Yanshang...

Luo Jian interpella un à un ces visages à la fois familiers et inconnus, tandis que de nombreux étrangers le regardaient également en souriant.

« Viens dîner avec nous. » Mingdu toussa et fit signe à Luo Jian : « Tout le monde t'attend. »

« Nous avons attendu plus de mille ans », soupira Zhou Yi.

« C’est ce qu’on appelle un événement qui ne se produit qu’une fois par millénaire », a ajouté Yan Shang.

Luo Jian sourit et hocha la tête, puis se dirigea rapidement vers la table et s'assit.

«Allez, trinquons au retour d'Akagi !»

"acclamations!"

Des dizaines de tasses furent levées dans les airs, produisant un cliquetis net.

« Chijian, je me souviens que tu avais dit que tu ne remettrais plus jamais les pieds ici, vie après vie, sauf pour détruire Bomeiji », dit Canglong en tapotant l'épaule de Luo Jian tout en brandissant une grande coupe de vin.

« Oui, c'est bien ce que j'ai dit. » Luo Jian sourit et prit une gorgée de vin dans son verre. « Du bon vin ! » s'exclama-t-il.

« Bien sûr, c'est le talent de Mlle Mi qui est inégalé. »

Au milieu du grondement du Dragon Azur, une jeune femme que Luo Jian n'avait jamais vue auparavant lui adressa un léger sourire.

« Alors, tu as changé d'avis maintenant ? » demanda Mingdu, assis en face de moi, d'un ton désinvolte.

« Pas encore », répondit Luo Jian.

Un bref silence s'installa, puis les gens recommencèrent à s'agiter. Certains jouaient à des jeux à boire, d'autres tentaient de deviner des énigmes, et d'autres encore se livraient à des concours de boisson. La réponse de Luo Jian fut comme un caillou jeté dans un lac sans fond, disparaissant sans laisser de trace dans un plouf.

« Alors bois encore quelques verres, tu ne pourras peut-être plus boire comme ça ensuite~~ » Yanxiang se pencha et versa du vin dans le verre de Luo Jian. « Bois, Chijian ! »

Luo Jian leva son verre et le vida d'un trait, puis le retourna et le posa face contre table.

Instantané-

Le bruit était faible, mais en un instant, le silence se fit. Ceux qui jouaient à des jeux à boire et tentaient de deviner des énigmes interrompirent leurs activités et posèrent lentement leurs verres.

Luo Jian sortit un carnet de la poche de sa veste et commença à lire : « Le 13 mai 1999, Jiang Linzi, une célèbre actrice d'opéra de Kuntian, s'effondra et mourut sur scène pour des raisons inconnues. Son corps se décomposa rapidement. L'autopsie confirma qu'elle était décédée d'un cancer de l'intestin. Or, un détail troublant se posait : son état physique indiquait qu'elle aurait dû mourir un mois plus tôt. D'après ses amis, elle avait mentionné le nom de « Bomeiji » à plusieurs reprises avant sa mort. Le 5 novembre 2002, le célèbre maître porcelaine Chu Zhengyu signala la disparition de sa fille, Chu Yuan, trois jours auparavant. Après près d'un mois d'enquête, et grâce à des témoignages, du sang fut retrouvé dans l'urne funéraire en argile fréquemment utilisée par Chu Zhengyu, ainsi que des fragments de cheveux et d'os contenant l'ADN de Chu Yuan. Une carte de visite portant la mention « Bomeiji » fut découverte au domicile de Chu Zhengyu, constituant un élément décisif dans l'affaire. Au fait, je suis à… » accusation de tous les cas suivants, y compris celui-ci...

Luo Jian tourna la page et poursuivit sa lecture : « Le 22 juillet 2004, la jeune actrice montante Han Qingyin se suicida, rongée par la culpabilité d'avoir aidé sa mère à assassiner plusieurs jeunes filles. D'après le témoignage de la coupable avant sa mort, il fut confirmé qu'il ne s'agissait pas de Han Qingyin, mais de Bai Mei, une célèbre actrice des années 1930, défigurée et disparue. Bai Mei affirmait avoir retrouvé son apparence grâce à des médicaments fournis par le groupe Bomei, mais elle devait en plus supporter les graves conséquences de devoir se faire prélever le sang de jeunes filles tous les vingt ans. Le 20 mars 2006, dans l'affaire du meurtre de la villa n° 3, rue Modang, le célèbre sculpteur Wei Ziru fut retrouvé mort à son domicile, le corps déchiqueté, ne laissant que son squelette, la main gauche arrachée. Selon l'enquête, Wei Ziru avait été victime d'un accident de voiture un an auparavant, ce qui lui avait causé un handicap à la main gauche, mais il avait soudainement retrouvé la forme huit mois plus tard. D'après le témoin Wei Jianyu, Wei Ziru avait mentionné avant sa mort que le groupe Bomei lui avait donné une seconde chance...

Luo Jian referma son carnet : « Ce sont tous les cas que j'ai examinés. Je suis convaincu qu'il doit y avoir d'autres cas imputables au groupe Bomei dans des endroits que j'ignore. »

«Prenez de l'eau.» Chong Tuan lui tendit une tasse de thé.

« Merci. » Luo Jian prit le thé et en but une gorgée. « Bon thé. »

« Que voulez-vous dire ? » demanda Yanxiang, un gros crabe pendant de sa bouche. « Vous voulez nous arrêter. »

« C’est exact, je vais vous arrêter. » Luo Jian se leva. « Je vous remercie pour le bon repas et le bon vin que vous avez dégustés. Malheureusement, je ne suis pas la personne que vous attendez. Je ne suis pas Chi Jian, je suis Luo Jian, capitaine de la première équipe d’enquête criminelle de la brigade criminelle du bureau de la sécurité publique du district de Chaohe. »

"Chijian est Luo Jian!"

« Non, je ne possède que les souvenirs de Chi Jian, mais cette personne n’est pas moi », répondit Luo Jian à la question de Yan Shang. « Tout comme je sais que tu harcelais Shuju pour qu’il te raconte des histoires quand tu étais petit… »

Yan Shang rougit.

« Mais en réalité, je ne vous connais ni vous ni Shuju. »

Luo Jian se remémora ce qu'il avait ressenti lorsqu'il avait recouvré la mémoire, et des émotions intenses emplirent son cœur.

« Bian Qiujie, attends-moi, je vais tous te rejoindre en enfer ! » Les mots de Chi Jian résonnaient sans cesse dans son esprit. La folie d'un homme rendu fou par la perte de son amante le bouleversa profondément. Mais, qu'il s'agisse de Bian Qiujie ou de Chi Jian, une fois calmé, Luo Jian se rendit compte que tout cela lui était étranger.

« Je ne suis jamais venu ici auparavant, je n'ai jamais rien vécu de tel, comment voulez-vous que je fasse votre connaissance ? » Luo Jian écarta les mains. « C'est pour cela que je suis venu, pour constater par moi-même. Maintenant, j'en suis certain : je ne vous connais pas, mais vous êtes des criminels, et c'est le devoir de la Police populaire chinoise d'arrêter les criminels ! »

« Luo Jian, tu donnes une leçon de politique à tes élèves ? » Le vieux Shou posa son verre de vin.

« Ouais, t'es quel genre de flic idiot ? Tu crois pouvoir nous battre ? » Après avoir fini le crabe, Yanxiang se mit à ronger une cuisse de poulet.

«

Tous les policiers du peuple sont intrépides face au danger

; celui qui a peur de la mort ne devrait pas être policier du peuple

!

» L’esprit héroïque de Luo Jianhao s’élevait vers les cieux.

« Tch, pendant que tu risques ta vie, je parie que des tas de fonctionnaires se font corrompre, spéculent, ont des maîtresses et jouent à Las Vegas », lança avec dédain un vieil homme que Luo Jian ne reconnut pas, tout en mangeant. « C'est comme ça que sont les gens, ils sont toujours aussi répugnants ! »

«

N’osez pas nous insulter, nous les humains

!

» rugit Luo Jian. «

Tout le monde n’est pas aussi effronté. Ces gens-là auront ce qu’ils méritent tôt ou tard

!

»

« La vengeance ? Qu'est-ce que la vengeance ? Vous qui avez vécu ici, vous croyez encore à la vengeance ? Si la vengeance existe vraiment, alors nous sommes d'un niveau supérieur à ceux qui les punissent, les messagers de Dieu que vous appelez. »

« Non, la vengeance dont je parle n'est pas un vague cycle de justice éthéré. Celui qui peut punir les criminels n'est certainement pas un soi-disant messager de Dieu. Je crois que seuls les êtres humains peuvent éradiquer le mal. Voilà ma justice, la justice de Luo Jian, et vous, vous ne faites que créer le crime. »

« Luo Jian, quels livres as-tu lus pour devenir comme ça ? Te prends-tu pour un champion de la justice ? » le railla froidement Mu Ling.

« Vous pouvez rire de moi autant que vous voulez. C'est ce que je pense depuis plus de vingt ans. Les problèmes des gens ne peuvent être résolus que par eux-mêmes. Vous n'avez pas besoin de vous en mêler. »

« Nous n’avons pas interféré ; nous faisions simplement des affaires », sourit Geng Ke. Aujourd’hui, il était habillé comme un homme mûr de trente ans, à une exception près : ses cheveux et ses yeux noirs. Il paraissait toujours aussi audacieux et enjoué.

«Vous n'avez même pas demandé de licence commerciale !»

« Pourquoi ne pas faire la demande pour nous ? »

« Veuillez donc me fournir les informations nécessaires. S'il s'agit d'une transaction légitime et que les marchandises proviennent de circuits légaux, je peux certainement en faire la demande pour vous. »

« Tu cherches les ennuis ! »

« J’agis conformément à la loi. »

« Qu'est-ce que la loi ? C'est une arme créée pour la classe dirigeante. Seuls les ignorants croient en la loi. »

« L’existence du droit doit avoir sa raison d’être. Rien au monde n’est parfait, et nous continuerons à faire mieux. »

« Ne faites pas de publicité ici ! »

«Vous faites toujours de la publicité pour Pomeranian à la fin de chaque chapitre, n'est-ce pas ?»